德国国籍到中国工作是否可以一直拿德国合同？

tekken

大家好。我目前刚申请到德国国籍，这里毕业后在一家德国公司已经工作4年多时间。有另一家德国公司通过猎头找到我，谈了下跳槽的事情。先是和德国本土公司签合同，在德国工作6个月，半年后回国和他们国内分公司签当地合同。但是工资不变，转成人民币。我觉得其他方面都ok，但是就不理解如果待遇不变，为什么要转成当地合同。难道这对arbeitsgeber来说，会增加附加费用吗？据我所知所谓的海外补贴，就是北京上海每天42欧的spesen，其实是可以从企业交的税里面扣掉的。这么说来有什么不一样呢？

我去国内就是常驻，不存在entsendung几年后还会来的情况。过两天要再谈一次。我是希望德国合同能保持不变，因为我现在不是要找新工作，如果跳槽总得保险点吧。总觉得如果换个新环境，就要签新合同的话，未知系数就高了。

不知道大家有过类似的经历没有？

amoy

听过一个HR讲这个问题 他说如果短期可以是德国合同 长期是会改成国内合同的 不然对当地员工不公平

tekken

那如果照这逻辑，真正的德国人到了国内要常驻，也拿local的合同了？但很多其实是那entsendung的合同啊，也不见得几年后就一定回德国。

swordheartde

amoy 发表于 2011-8-28 16:11
听过一个HR讲这个问题 他说如果短期可以是德国合同 长期是会改成国内合同的 不然对当地员工不公平

借口吧，lz是德国籍的员工啊？另外，请问lz，对方知道你是德国籍的吗？德国人拿德国合同理所当然，不然德国国家也不同意啊？因为德国公民享受德国养老，怎么能不按法律交德国养老保险呢？

amoy

等会的人来解释吧 那个HR说这话的时候不光是对中国人说的

tekken

swordheartde 发表于 2011-8-28 16:17
借口吧，lz是德国籍的员工啊？另外，请问lz，对方知道你是德国籍的吗？德国人拿德国合同理所当然，不然德 ...

知道啊，因为这有申请工作签证的问题，所以是第一次面试就提过的。

obiwbs

lz 我以前也有过同样的问题。
1. Expatvertrag 对你的Arbeitgeber来说太贵了， 一般Entsendung 最多3年.你如果在永远要在国内长住的话，对他们开销太大，不可能 （我也试过）
2. Local Expat Contract 4000RMB以上叫15%的税，德国和中国有Steuerabkommen,省很多税钱

不知你是打算在国内呆多久 是永远定居吗？如果你以后还要回德国的话建议你去办private Rentenversicherung。

obiwbs

我以前的帖子里也有相关的

swordheartde

tekken 发表于 2011-8-28 16:23
知道啊，因为这有申请工作签证的问题，所以是第一次面试就提过的。

那对方有没有解释德国合同和中国合同的区别在哪里？是不是Urlaub，Zuschlag，Bonus，Ueberstunden 之类的有差别? 也许所谓德国合同，只不过是说和德国同事的合同条件一样，按理说到中国确实没必要拿德国合同。不过现在中国劳动法也越来越严格了，只要这个工作岗位本身没问题，应该不会太离谱。

tekken

obiwbs 发表于 2011-8-28 16:30
lz 我以前也有过同样的问题。
1. Expatvertrag 对你的Arbeitgeber来说太贵了， 一般Entsendung 最多3年.你 ...

谢谢楼主的建议。我会找下你的帖子。我是打算退休后在回德国的。当然人的想法会变，但目前以此作为今后计划的出发点。那就是说只有两条路，或者local合同或者expat合同，没第三种可能性吗？

tekken

还有问一下， rentenversicherung不是一直都是gesetzlich吗，可以办zusaetzliche rentenversicherung，你是这个意思吗？

Dortmund110

我知道的不管是德国人还是中国人，回中国分公司工作，最多能拿两年半到三年的德国合同，之后肯定会转成lokal合同。

Dangschee

1. 德国的情况基本是expat合同3年，外加option延长至最多5年。
2. 5年后可以是
2.1 local合同，但是金额和德国合同相当。
2.2 换个职位，或者stellenbeschreibung，重新计算5年。

tekken

Dangschee 发表于 2011-8-28 21:42
1. 德国的情况基本是expat合同3年，外加option延长至最多5年。
2. 5年后可以是
2.1 local合同，但是金额和 ...

恩这里的高人是很多啊。那么我这样如何？提出希望先拿expat合同，1年也好，2年也好。毕竟expat合同带来的补贴，光是spesen就有1000多欧每月。这么算应当对吧。还有半年后回去的工资反正是不变地啊，这样我现在就要求expat应该不过分吧

Dangschee

tekken 发表于 2011-8-28 22:22
恩这里的高人是很多啊。那么我这样如何？提出希望先拿expat合同，1年也好，2年也好。毕竟expat合同带来的 ...

42块给的是出差，3个月以上就不算出差了，expat没有spesen一说。
根据不同公司有standortzuschlag，比如上海就比较低，中国内地一些二三线城市反而高。
根据国家不同也会有Zuschlag，叫神马忘记了，算百分比的，反正中国基本上没有，印度倒是很高。
等等等等，这种外派合同的transfer policy每个公司都不同，而且可能差很多，不能一概而论。公司好的比如BMW，bosch，VW那个是肥差，中等的conti也不错，ZF，Schaeffler是属于很烂的。

tekken

Dangschee 发表于 2011-8-28 22:38
42块给的是出差，3个月以上就不算出差了，expat没有spesen一说。
根据不同公司有standortzuschlag，比如 ...

恩那么我是谈下expat好呢还是不值？因为如果expat在我个人利益上没什么明显提高，反而公司增加了大量支出，那也不是什么好的开端

乐水鸣佩环

tekken 发表于 2011-8-28 23:04
恩那么我是谈下expat好呢还是不值？因为如果expat在我个人利益上没什么明显提高，反而公司增加了大量支出 ...

expat 本来就是相对特殊的合同，可以参照你ls企业名录来决定