请家长们来投票，你家孩子大概4岁的时候，中文是什么水平？

DLIII · 发表于 2011-10-10 20:54

Col 发表于 2011-10-10 17:46
懒懒看来很有一套阿。

我家老大4岁2个月，中文说得还可以，会一点中文儿歌，不是看《巧虎》学，是和 ...

可可以后和乐乐关系肯定好，乐乐以后肯定是好男人。

mixmas · 发表于 2011-10-10 20:54

皮皮熊发表于 2011-10-10 20:53
都能读德文书了，真棒！我们目前德文还处在认字母阶段，关键也没人教他

我们家是这样的，小狼奶奶给小狼念书，她来得很少，一个月一次吧，每次给他念1本，念了几次以后，小狼就会背了

mixmas · 发表于 2011-10-10 20:55

DLIII 发表于 2011-10-10 20:51
你等两年，小狼去了那边，肯定中文上手快，德语也不会丢，还有英语。

我有个同学，我们一起在德 ...

我现在恨不得珍珠好好开始吃东西。。。。然后再想别的，都晕菜了

到那边会怎么样，我现在都没想。。。。就想先找几个德国过去的家庭先联谊一下，呵呵

DLIII · 发表于 2011-10-10 20:56

Col 发表于 2011-10-10 17:49
发现好多用心的妈妈，很早小孩就能认字了。

只能鼓励自己：道路还很漫长，同志们还需努力！＝＝＝＝和懒 ...

我是真没打算教。本来想，满4岁开始学“四五快读”，争取6岁半入学之前，解决中文阅读这个关。现在看来，我得提前，懒懒自己开始识字，比断断续续学了几年的爸爸强多了。我家搞识字比赛，妈妈写，爸爸哥哥抢答，哥哥总是赢爸爸。

皮皮熊 · 发表于 2011-10-10 21:07

mixmas 发表于 2011-10-10 20:54
我们家是这样的，小狼奶奶给小狼念书，她来得很少，一个月一次吧，每次给他念1本，念了几次以后，小狼就会 ...

嗯，我是想早点让儿子会自己读德文书，认识德语单词，可是不能和我老公达成共识，人家是赞成上学以后一切有老师教，没必要在家里早教的，我德语不好，不敢瞎教孩子，现在就靠孩子在幼儿园学点字母什么的，基本靠天收了，真没办法

mixmas · 发表于 2011-10-10 21:08

皮皮熊发表于 2011-10-10 21:07
嗯，我是想早点让儿子会自己读德文书，认识德语单词，可是不能和我老公达成共识，人家是赞成上学以后一切 ...

念个德文小故事问题不大吧

DLIII · 发表于 2011-10-10 21:16

皮皮熊发表于 2011-10-10 21:07
嗯，我是想早点让儿子会自己读德文书，认识德语单词，可是不能和我老公达成共识，人家是赞成上学以后一切 ...

我和你刚好相反，就担心孩子现在学德语单词。我是这么想的，上学之前必须解决中文阅读问题，不然肯定事倍功半。我LG偏偏拖我后腿，看到孩子学着认识中文字，也想教孩子学德语单词（26个字母大小写他早就会了），好象和我比赛似的。烦！

hallo_tong · 发表于 2011-10-10 21:18

看样子，俺们家的是唯一一个不会说中文的，郁闷ing.....

DLIII · 发表于 2011-10-10 21:24

hallo_tong 发表于 2011-10-10 21:18
看样子，俺们家的是唯一一个不会说中文的，郁闷ing.....

没必要郁闷，有办法的。如果你真的希望孩子能说中文，大概3岁过一点的时候，带孩子回国过几周，马上就能别过来。回国时间别太早，太早效果不明显。

皮皮熊 · 发表于 2011-10-10 21:24

DLIII 发表于 2011-10-10 21:16
我和你刚好相反，就担心孩子现在学德语单词。我是这么想的，上学之前必须解决中文阅读问题，不然肯定 ...

齐头并进一起学不是挺好吗，谁知道我老公怎么想的，他小时候4岁就能读报纸了，轮到他儿子人家都不想教，虽说怕孩子将来上学学重复的知识感到乏味，但是提前阅读无论如何对孩子提高阅读能力，激发阅读兴趣是件好事，还是利大于弊的

皮皮熊 · 发表于 2011-10-10 21:26

hallo_tong 发表于 2011-10-10 21:18
看样子，俺们家的是唯一一个不会说中文的，郁闷ing.....

我认识好几个不说也不学中文的孩子，还都是大孩子，在家和妈妈都不说中文，他能听懂，但是就是不说，谁知道孩子大了是不是都这样啊，学中文的路还是很漫长的，学龄前是黄金机会

皮皮熊 · 发表于 2011-10-10 21:27

mixmas 发表于 2011-10-10 21:08
念个德文小故事问题不大吧

没见他念过

mixmas · 发表于 2011-10-10 21:38

皮皮熊发表于 2011-10-10 21:27
没见他念过

你念也成啊

皮皮熊 · 发表于 2011-10-10 21:44

mixmas 发表于 2011-10-10 21:38
你念也成啊

我那德语，乖乖，省省吧

iohsu · 发表于 2011-10-10 21:45

DLIII 发表于 2011-10-10 20:41
真不错，四岁半就能自己看绘本了。 MM能不能说说哪些绘本孩子比较容易上手阅读呢？

这个帖子里大家聊了很多的呢

https://www.dolc.de/forum.php?mod ... page%3D1&page=1

我们是从四五快读开始的，里面的文章就挺适合阅读。之后像小玻系列啦噼里啪啦系列等等这种低幼的应该就没什么问题了，孩子也能获得不少自信和乐趣。我们家现在的程度适合像小小孩影院淘气宝宝系列小兔汤姆系列之类的，基本理解大意没问题，当然有时还是会遇到几个生字需要妈妈帮忙。贝贝熊卡梅拉等还不行呢，总之到完全自主阅读还有一条漫长艰苦的路

iohsu · 发表于 2011-10-10 21:52

DLIII 发表于 2011-10-10 21:16
我和你刚好相反，就担心孩子现在学德语单词。我是这么想的，上学之前必须解决中文阅读问题，不然肯定 ...

观点一致

学龄前基本所有关注点在中文上，德语阅读的规则还是好掌握得多。我们几乎没有花什么时间在教德语的规则上，但到了这个年龄，从大点的孩子那儿从幼儿园老师那儿，基本德语拼读规则都已经明白了，现在就是个熟能生巧，掌握一些非规则读法，以及阅读速度问题了。我打算德语继续放养着，悠着点儿，毕竟上学要正经学呢，有这个基础足够了。

DLIII · 发表于 2011-10-10 22:16

iohsu 发表于 2011-10-10 21:45
这个帖子里大家聊了很多的呢
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1383538&extra ...

谢谢，我慢慢细看！

我琢磨着也得慢慢考虑送孩子去中文学校的事。

dahli · 发表于 2011-10-10 22:25

我就等着我爸来教儿子认字了. 懒妈一个的飘过.

Col · 发表于 2011-10-11 08:43

DLIII 发表于 2011-10-10 21:16
我和你刚好相反，就担心孩子现在学德语单词。我是这么想的，上学之前必须解决中文阅读问题，不然肯定 ...

嫩lg吃醋了

中文阅读还是不容易的，需要认识字啊。
你家可以报名去法兰中文学校，周末和其他混血小朋友一起玩，说不定动力更大呢。

freeman · 发表于 2011-10-11 08:48

真是惭愧，我家还中中家庭呢，因为lg跟她说德语，我刚开始说方言，现在一半一半，所以4岁多的孩子不怎么会普通话。
现在上中文学校，也开始给她看巧虎，会说几个词了

不过离流利差远了。
lz还中德家庭，中文抓的比我们紧，学习了。

老倔驴 · 发表于 2011-10-11 09:12

DLIII 发表于 2011-10-9 21:41
我先投票：长子现在3岁半，说方面，德语中文都还可以，日常生活中能基本表达自己意愿。识字方面，跟 ...

是看巧虎学汉字吗？

臭豆腐 · 发表于 2011-10-11 09:20

女儿的中文也是我以前一直特别担心的，因为在家问什么都德语回答。然后说中文，那个顺序也是按照德语的顺出来的。

后来去了中文学校，其实才没几个星期，发现中文大大的进步。词汇量突飞猛进, 甚至回答问题，还记得把那个德语顺序给搞正了再说。但是吧，就好像脑子里有开关一样，到了学校，说话写字都中文，回家又开始犯懒。

heidelberg · 发表于 2011-10-11 09:42

皮皮熊发表于 2011-10-10 20:53
都能读德文书了，真棒！我们目前德文还处在认字母阶段，关键也没人教他

说来很惭愧，我的德语比她差，这事她基本属于自学成才型（字母我还是教了的，故事4岁后偶尔讲讲）。

heidelberg · 发表于 2011-10-11 09:48

DLIII 发表于 2011-10-10 20:42
MM你也说说你家四岁半的孩子能阅读些什么书吧！谢谢了！

完整阅读的中文绘本有：淘气宝宝，花格子大象艾玛，青蛙frog，聪明豆绘本，我爱阅读蓝色系列，milly和molly，小兔汤姆，马蒂娜，彩虹鱼等

德语：啥都读，各种bilderbuch到难的科普读物

shyshy · 发表于 2011-10-11 09:55

才看到，
我家3岁半，中文简单的交流没有问题，句子一长，内容一复杂，就辞不达意，开始胡说了
中文字会几个，但是没有耐心学，跟着我学词组念倒是很愿意的，写字，认字根本坐不住
德语也马马虎虎吧，至少比我好，她说得很多词我都不知道，
有时候我和德国女人八卦，有词记不起来就问她，她可以当我老师哈
我公婆和她通电话，说老去幼儿园混，德语进步不少

shyshy · 发表于 2011-10-11 09:57

DLIII 发表于 2011-10-9 23:06
我家老大谈不上话痨，见到不熟悉的人还有些害羞不肯开口。不过教训他弟弟起来，那真是一套又一套，从 ...

这些肯定都是你说过的，你家懒懒记住了

shyshy · 发表于 2011-10-11 09:58

mixmas 发表于 2011-10-10 17:02
笑倒。。。。。

比小狼好啊

shyshy · 发表于 2011-10-11 09:58

Col 发表于 2011-10-10 17:46
懒懒看来很有一套阿。

我家老大4岁2个月，中文说得还可以，会一点中文儿歌，不是看《巧虎》学，是和 ...

heidelberg · 发表于 2011-10-11 09:59

本帖最后由 heidelberg 于 2011-10-11 10:42 编辑

皮皮熊发表于 2011-10-10 21:24
齐头并进一起学不是挺好吗，谁知道我老公怎么想的，他小时候4岁就能读报纸了，轮到他儿子人家都不想教，虽 ...

我跟你想法一致：齐头并进！我们中中家庭，两口子都不讲德语，对此我曾经挺不安的。不向德国人的孩子看齐，相对于能讲不错德语的同胞，我们就处于劣势环境。我很高兴孩子自个先行一步，入了门。剩下的我就每月借书好了。。。就这样，我想10岁以前她能跟优秀的德国孩子水平相当（从词汇、理解、写作方面来说）就不错了。

不过，从理解力来说，我家孩子两者相当。但从阅读能力上来说，德语没几个月就超出中文。中文前2000-3000字是基础，要花不少时间才能搞定，所以只能坚持再坚持！想像一下娃要记住2000-3000德语单词的拼写，也不是那么容易的。

语言的学习是长期、复杂的，听说读写哪个都不能缺，真正达到双母语绝对不是易事，咱只能尽力而为啦。

全球阅读及数学水平，德国分别排在20和16位。欧洲国家，芬兰两者都位于前5。

shyshy · 发表于 2011-10-11 09:59

DLIII 发表于 2011-10-10 20:56
我是真没打算教。本来想，满4岁开始学“四五快读”，争取6岁半入学之前，解决中文阅读这个关。现在看 ...

厉害啊，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[成长教育] 请家长们来投票，你家孩子大概4岁的时候，中文是什么水平？

点评

浏览过的版块

萍聚头条

[成长教育] 请家长们来投票， 你家孩子大概4岁的时候， 中文是什么水平？

点评

浏览过的版块

[成长教育] 请家长们来投票，你家孩子大概4岁的时候，中文是什么水平？