关于Intelligenz 的文章的翻译请教？

xuanxuan901230 · 发表于 2011-10-10 18:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

这是关于IQ的标准的文章，其中有几句不能很好的理解。
Bis jetzt gehoert der IQ zum Besten,was die Psychologie bisher an Massstaeben fuer die intellektuelle Leistungsfaehigkeit eines Menschen gefunden hat.Dafuer spricht auch,dass die unterschiedlichen Testaufgaben,die von Psychologen zur Ermittlung komplexer gedanklicher Taetigkeiten entwickelt wurde,in ihren Ergebnissen bezueglich des IQ weitgehend uebereinstimmen.

好像点长。。。麻烦了。。实在不太理解。。。

mimiihoppps · 发表于 2011-10-10 20:09

wo hast denn nicht verstanden? oder hast alles nicht verstanden?

xuanxuan901230 · 发表于 2011-10-10 20:20

mimiihoppps 发表于 2011-10-10 21:09
wo hast denn nicht verstanden? oder hast alles nicht verstanden?

从从句开始。。。就不太明白了。。。was die Psychologie bisher an Massstaeben fuer die intellektuelle Leistungsfaehigkeit eines Menschen gefunden hat？？？？？还有sprechen当什么讲？？dafuer是对前一句说的呢，还是对从句说的呢？？？？？然后这段话的内容。。。。也不能理解。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 关于Intelligenz 的文章的翻译请教？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评