持德国护照的宝宝能回国上幼儿园念小学吗？怎么办签证呢？

wanzidaren · 发表于 2011-10-24 11:30

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

现在很闹心，不清楚给宝宝办好德国护照后，能不能拿到中国的长签。想问问这边的妈妈门是怎么办的。请多多指教！

liz_c_wang · 发表于 2011-10-24 11:57

在德国的中国使馆是肯定办不了长期的签证的，不过据说回去了最多可以延到两年，MM最好还是找人在国内问一下你们要把宝宝送回去的城市的出入境管理局到底怎么说。
参考资料：
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/sbqz/t697264.htm

wanzidaren · 发表于 2011-10-24 12:16

liz_c_wang 发表于 2011-10-24 11:57
在德国的中国使馆是肯定办不了长期的签证的，不过据说回去了最多可以延到两年，MM最好还是找人在国内问一下 ...

谢谢楼上 mm 的回复，还附上了链接，再次感谢

那持德国护照的宝宝第一次回国办中国签证，能在 驻德国的中国领事馆 拿到多久的签证呢？

mixmas · 发表于 2011-10-24 12:18

wanzidaren 发表于 2011-10-24 12:16
谢谢楼上 mm 的回复，还附上了链接，再次感谢
那持德国护照的宝宝第一次回国办中国签证，能在 ...

可以办理寄养手续

MM现在真的马上就要办，还是只是想? 孩子还小，你现在别把自己弄得太紧张，对孩子喝自己都不好

这都是以后的事情，车到山前必有路

liz_c_wang · 发表于 2011-10-24 12:21

wanzidaren 发表于 2011-10-24 11:16
谢谢楼上 mm 的回复，还附上了链接，再次感谢
那持德国护照的宝宝第一次回国办中国签证，能在 ...

还没办过哦，据说90天和180天都有可能，每个领事馆跟签证官好像给得都不一样。反正我是做好回去了再延签的准备了。MM记得要给宝宝的出生证明办个双认证。

yangguangcanlan · 发表于 2011-10-24 16:24

liz_c_wang 发表于 2011-10-24 12:21
还没办过哦，据说90天和180天都有可能，每个领事馆跟签证官好像给得都不一样。反正我是做好回去了再延签的 ...

在哪里可以办理双认证啊？是汉语和德语的认证吗？

liz_c_wang · 发表于 2011-10-24 16:45

本帖最后由 liz_c_wang 于 2011-10-24 15:46 编辑

yangguangcanlan 发表于 2011-10-24 15:24
在哪里可以办理双认证啊？是汉语和德语的认证吗？

先在本地办出生证的地方开一张出生证（Geburtsurkunde），然后送去州法院做初级公证（Vorbeglaubigung），再送去科隆的联邦行政管理局（Bundesverwaltungsamt）做最终公证（Endbeglaubigung），都做好之后最后送去中国大使馆做双认证（Legalisation）。可以最开始就开一张英文的国际出生证，应该没有中文的。回国之后可以拿着做完双认证的出生证找个正规的翻译公司翻译成中文，一般英文的翻译便宜，德文的贵一点慢一点，翻译件上盖上这个翻译公司的章应该就可以正式在国内用了。

法兰领事馆的说明，见最下面：
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/t815366.htm

yangguangcanlan · 发表于 2011-10-24 16:51

liz_c_wang 发表于 2011-10-24 16:45
先在本地办出生证的地方开一张出生证（Geburtsurkunde），然后送去州法院做初级公证（Vorbeglaubigung） ...

谢谢MM详细的回复！

wanzidaren · 发表于 2011-10-24 18:49

liz_c_wang 发表于 2011-10-24 16:45
先在本地办出生证的地方开一张出生证（Geburtsurkunde），然后送去州法院做初级公证（Vorbeglaubigung） ...

感谢能有这么详细的回复，看来这里面的学问还得慢慢地学习。。。

wentima · 发表于 2011-10-24 20:47

liz_c_wang 发表于 2011-10-24 16:45
先在本地办出生证的地方开一张出生证（Geburtsurkunde），然后送去州法院做初级公证（Vorbeglaubigung） ...

这么复杂吗？是新规定吗？
我去年给宝宝延签的时候什么都没要，就让我把德国的出生证给他们当面翻译了一下，复印了一份就给延了6个月。

xiaoji80 · 发表于 2011-10-24 20:50

也有类似的打算让老大去国内上小学，但是德国不是SCHUHEVERPFLICHT了嘛，上学前不是要做专门的入学测试，如果不去JUGENDAMT会来家访，能允许德国籍的孩子去国内上小学吗？

liz_c_wang · 发表于 2011-10-24 20:57

wentima 发表于 2011-10-24 19:47
这么复杂吗？是新规定吗？
我去年给宝宝延签的时候什么都没要，就让我把德国的出生证给他们当面翻译了一 ...

理论上来讲在德国开出来的证明（包括出生证明、结婚证明、死亡证明等等）都需要双认证过之后在中国才能使用，反过来中国开的各种证明也是一样，这个是官方要求，没什么新旧的说法，一直是这样。不过具体到实行的时候每个地方会有自己不同的要求，不一定都是那么严格。如果各位MM不能确定回去延签的地方会不会要求双认证就最好办一个回去，不然到时候如果真的要了就会很麻烦。

hongxiuzs · 发表于 2011-10-24 21:24

有出生证明，要德国和中国大使馆公证，然后回国就可以延两年

wanzidaren · 发表于 2011-10-26 14:57

感谢大家的热情回复！

rosemaryhe · 发表于 2011-10-26 16:28

回国上小学的话父母中要至少一个陪读吗？否则怎么办？放老人那边吗？
我觉得相比签证保险和学费之类的这个更重要吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[护照签证] 持德国护照的宝宝能回国上幼儿园念小学吗？怎么办签证呢？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块

萍聚头条

[护照签证] 持德国护照的宝宝 能回国 上幼儿园 念小学吗？怎么办签证呢？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块

[护照签证] 持德国护照的宝宝能回国上幼儿园念小学吗？怎么办签证呢？