trockener chinesen 是什么意思？

天地男儿 · 发表于 2011-10-30 23:37

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

今天在车上几个德国小孩朝我喊trockener chinesen 是什么意思？还是我听错了，德语有这么说的嘛? 如果有是什么意思呢？

C6H12O6 · 发表于 2011-10-30 23:41

没听说过，你没听错吗

江南织造 · 发表于 2011-10-30 23:47

我们一般说别人trockener Ingenieur，这里trocken是枯燥，沉闷无聊的意思

christinasea · 发表于 2011-10-31 11:07

没有礼貌，粗鲁的意思。小孩子这样说话也挺没教养的，不知道摊上什么父母了。楼主别放在心上

java931 · 发表于 2011-10-31 11:27

你应该回 süße Kinder

天地男儿 · 发表于 2011-10-31 13:00

christinasea 发表于 2011-10-31 10:07
没有礼貌，粗鲁的意思。小孩子这样说话也挺没教养的，不知道摊上什么父母了。楼主别放在心上

啊？这群B养的鬼崽子..

天地男儿 · 发表于 2011-10-31 13:01

java931 发表于 2011-10-31 10:27
你应该回 süße Kinder

这群B养的鬼崽子

yanadi · 发表于 2011-10-31 18:12

天地男儿发表于 2011-10-31 12:01
这群B养的鬼崽子

我不乖 · 发表于 2011-10-31 18:15

天地男儿发表于 2011-10-31 13:01
这群B养的鬼崽子

草莓酸奶蛋糕 · 发表于 2011-10-31 18:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lashing · 发表于 2011-10-31 19:58

天地男儿发表于 2011-10-31 12:00
啊？这群B养的鬼崽子..

yanxin · 发表于 2011-10-31 23:36

天地男儿发表于 2011-10-31 13:00
啊？这群B养的鬼崽子..

哈哈
这回复让我笑了半天

ccmausy · 发表于 2011-11-1 00:00

你应该回 feuchte deutsche.

a64831874 · 发表于 2011-11-1 00:07

ccmausy 发表于 2011-10-31 23:00
你应该回 feuchte deutsche.

这样不大好小孩怎么骂你都不要理他他们是孩子咱们是成年人

yinyaliu · 发表于 2011-11-1 00:18

a64831874 发表于 2011-10-31 23:07
这样不大好小孩怎么骂你都不要理他他们是孩子咱们是成年人

不过意思我德语太烂了，不过feucht在这里是什么意思呢？谢谢！

a64831874 · 发表于 2011-11-1 00:22

yinyaliu 发表于 2011-10-31 23:18
不过意思我德语太烂了，不过feucht在这里是什么意思呢？谢谢！

这凑一块一般就是说没礼貌粗俗的人

泼妇那个意思因为骂街的没礼貌的都是口水乱喷的于是就用到这个词了

ccmausy · 发表于 2011-11-1 09:00

本帖最后由 ccmausy 于 2011-11-1 09:14 编辑

a64831874 发表于 2011-11-1 00:07
这样不大好小孩怎么骂你都不要理他他们是孩子咱们是成年人

不好意思，昨天没法打中文，拷了门槛的回答后，改后发的。缺了解释。
trockenen chinesen 本来就不是什么骂人的话。可能这些小孩不久前刚刚学习了trocken的用法，正在发挥想象力到处瞎用。feuchte deutsche也不是骂人的话，只是对对子而已。

ccmausy · 发表于 2011-11-1 09:01

a64831874 发表于 2011-11-1 00:22
这凑一块一般就是说没礼貌粗俗的人

泼妇那个意思因为骂街的没礼貌的都是口水乱喷的于是就用到 ...

不知道lS的解释是哪里来的。

ccmausy · 发表于 2011-11-1 09:01

本帖最后由 ccmausy 于 2011-11-1 09:15 编辑

yinyaliu 发表于 2011-11-1 00:18
不过意思我德语太烂了，不过feucht在这里是什么意思呢？谢谢！

不好意思，昨天没法打中文,拷了门槛的回答后，改后发的。缺了解释。
trockenen chinesen 本来就不是什么骂人的话。可能这些小孩不久前刚刚学习了trocken的用法，正在发挥想象力到处瞎用。feuchte deutsche也不是骂人的话，只是对对子而已。

ccmausy · 发表于 2011-11-1 09:09

一般要看几岁的孩子，和说话的语气来判断是否有恶意。LZ不要太敏感了，小朋友大多还是好玩，调皮。

polo · 发表于 2011-11-1 09:32

是说Trottel吧，sb的意思

游戏规则 · 发表于 2011-11-1 11:40

polo 发表于 2011-11-1 08:32
是说Trottel吧，sb的意思

我也觉得这个更象

a64831874 · 发表于 2011-11-1 14:03

ccmausy 发表于 2011-11-1 08:01
不知道lS的解释是哪里来的。

feucht 有很多不礼貌的用法 feucht Deutscher我只是根据feucht的某些不雅用法推测过来的

麦田里 · 发表于 2011-11-1 15:44

有的小孩子就这样，什么都不懂就乱叫，看你的反应。不用理这些小鬼。

C6H12O6 · 发表于 2011-11-1 21:59

polo 发表于 2011-11-1 08:32
是说Trottel吧，sb的意思

对了，很可能是trottel

permanent19 · 发表于 2011-11-2 15:09

a64831874 发表于 2011-10-31 23:07
这样不大好小孩怎么骂你都不要理他他们是孩子咱们是成年人

这就意味着我们就呀忍受被别人无缘无故的骂啊

ada_bubu · 发表于 2011-11-2 20:49

a64831874 发表于 2011-10-31 23:07
这样不大好小孩怎么骂你都不要理他他们是孩子咱们是成年人

什么叫不太好，如果是十几岁的青少年骂你 "sheisse chinesen" 或者朝你吐口水呢？你理还是不理？有些小孩必须让他认识到这是不对的。

cooljht · 发表于 2011-11-2 21:07

本帖最后由 cooljht 于 2011-11-2 20:07 编辑

这是哪儿的小孩子啊。。。。俺们这里遇上的都是蹩脚的喊你好。。。回答嘛，很傻；不回答嘛，又很尴尬……

testhula · 发表于 2011-11-2 22:21

草莓酸奶蛋糕发表于 2011-10-31 17:16
俺碰到过一群小孩指着俺叫hello kitty
俺知道他们是想说俺的手套，但不能只着我这个大活人叫hello kitty ...

你太可爱了

朱丽叶 · 发表于 2011-11-3 00:22

灌水

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-10-31 18:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
草莓酸奶蛋糕草莓酸奶蛋糕当前离线积分 800 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[其它] trockener chinesen 是什么意思？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评

浏览过的版块