急问，这种情况我应该要多少钱？在线等

kuhkuh198597 · 发表于 2011-11-8 13:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Casablanca · 发表于 2011-11-8 13:25

10天 2000

kuhkuh198597 · 发表于 2011-11-8 13:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ronaneyes · 发表于 2011-11-8 13:28

如果是一个团的话，2000EURO肯定要的

10的1010 · 发表于 2011-11-8 13:29

不多

专职翻译30欧一小时很正常。

ga6570 · 发表于 2011-11-8 14:51

本帖最后由 ga6570 于 2011-11-8 14:52 编辑

你自己什么水平？不是很业余的话2000欧不过分。稍微专业对口点可以开3000. 他们招翻译公司的话没有6000估计都拿不下的。

kuhkuh198597 · 发表于 2011-11-8 15:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ga6570 · 发表于 2011-11-8 15:30

kuhkuh198597 发表于 2011-11-8 15:13
我就是学传感器的，专业倒是很对口，我德语不好，英语还不错，公司说英汉互译也可以。

顺便感叹一句， ...

翻译公司半个月才逮到一个客户，不好好杀一笔那行。

另外工程师派出去的价格也很高，据我所知少点的都收到客户90欧一个小时。其他差旅费还另算。。。

lan · 发表于 2011-11-8 15:32

如果是学生，不可能拿到那么多的，100到150最多了，而且150都是很少的，但是如果是工作的，那很难说了。

黯然消魂 · 发表于 2011-11-8 15:45

对学生的话，一次2，3个小时150就差不多了，如果是一整天的话，肯定要翻上去的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

kuhkuh198597 kuhkuh198597 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-11-8 13:24 \| 显示全部楼层 \|阅读模式中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kuhkuh198597 kuhkuh198597 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

kuhkuh198597 kuhkuh198597 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-11-8 13:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kuhkuh198597 kuhkuh198597 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

kuhkuh198597 kuhkuh198597 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-11-8 15:13 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kuhkuh198597 kuhkuh198597 当前离线积分 1 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条