家庭团聚的结婚证公证，需要两本都公证吗？

wz0918

家庭团聚的结婚证公证，需要两本都公证吗？

现在本人办理家庭团聚，老婆在国内，家团须知里面要求办理结婚证公证和在认证。
咱们中国都是两本，男方和女方各一本。像我这种情况是不是就需要公证女方的就成啦。还是必须都公证。
发个牢骚，北京德国使馆的服务很糟糕，电话没人听，邮件没人回。主页上很难找到北京德国使馆的联络电话。但是它到把人家上海和广州的联络方式刊登的很清楚。而且在签证须知那个网页上唯一的电话就是一个代办处的。打过去询问，他们也不能给出任何有价值的答复。太坑人啦。在这里投诉一下北京的德国使馆。
请已经办过类似手续的华人给我点意见！
谢谢大家

未央未果

我公证的是老公的那本，公证处的人说，因为老公是德籍的人，就我的情况来说，公证老公的那本证最好，而且做完公证和翻译还得发去做双认证。

wz0918

未央未果 发表于 2011-11-29 09:33
我公证的是老公的那本，公证处的人说，因为老公是德籍的人，就我的情况来说，公证老公的那本证最好，而且做 ...

我也刚刚收到官方消息，说只要求中国国内的那一方的公证和在认证。
谢谢你的回复。

wz0918

现在通知一下有同问的华人。
是官方回复。

es reicht, wenn Ihre Frau das legalisierte Exemplar der Heiratsurkunde für die Ehefrau hier vorlegt.
意思是说，只提供女方的合法结婚证书就可以了。

言外之意是只要提供申请团聚的那一方的结婚证书就成了。提醒一下，结婚证书还是要先公证，然后在认证。其他的请参考官方最新家团须知。

奕达商拓

我们公司有这块业务，当天做好隔天寄出。

本公司提供专业公证翻译服务，公证翻译如下文件：出生证，驾照，结婚证，未婚证明，户口本，学历证明，公司章程等，欢迎询价。我们尽力为你提供最优质的服务。

请写邮件至wei@yida-business.com ， 或打手机：0176， 3444 3521


本公司还提供专业人才推荐业务，凡选用我们的公证业务者可免费收入进我们的专业人才库
一旦有适合的岗位会及时予以通知