[ZT]彪悍的上海普通话

萱草无忧 · 发表于 2011-11-30 16:04

好笑好笑，磕宠醒了

saraisbaby · 发表于 2011-11-30 16:09

烧一烧应该是骚一骚呀，不是操一操

Bai · 发表于 2011-11-30 16:11

未央未果发表于 2011-11-30 15:07
我妈说的：打肉打肉，弄先去死，我再去死~！

笑翻一车人。

这是什么意思啊？

未央未果 · 发表于 2011-11-30 16:12

Bai 发表于 2011-11-30 16:11
这是什么意思啊？

意思就是：洗澡洗澡了，你先去洗，我再去洗~！

cindypipa · 发表于 2011-11-30 16:12

saraisbaby 发表于 2011-11-30 16:09
烧一烧应该是骚一骚呀，不是操一操

我感觉也是骚一骚

cindypipa · 发表于 2011-11-30 16:14

未央未果发表于 2011-11-30 16:12
意思就是：洗澡洗澡了，你先去洗，我再去洗~！

翻译成普通话真好玩

lilysafari · 发表于 2011-11-30 16:15

未央未果发表于 2011-11-30 16:12
意思就是：洗澡洗澡了，你先去洗，我再去洗~！

这是长沙话？

cindypipa · 发表于 2011-11-30 16:16

lilysafari 发表于 2011-11-30 16:15
这是长沙话？

上海话

Bai · 发表于 2011-11-30 16:17

未央未果发表于 2011-11-30 16:12
意思就是：洗澡洗澡了，你先去洗，我再去洗~！

这与普通话真的差得远的啊，不过太有意思了，方言太有趣了。

lilysafari · 发表于 2011-11-30 16:18

cindypipa 发表于 2011-11-30 16:16
上海话

哦，上海话说洗澡是“打肉打肉”，有意思

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条