Notar是按德国法律签合同还是按中国法律签合同！

游西 · 发表于 2011-12-8 14:04

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

已经准备去Notar了，但是给我们准备合同的Notarin给我们打电话，询问我们是想按德国法律签合同还是中国法律签。我们的第一反应是按德国法律签。问问这里买房的前辈都是怎么签的啊！有哪些利弊？

sophiefu · 发表于 2011-12-8 14:19

有区别不？貌似按德国法律签更靠谱

金桔 · 发表于 2011-12-8 14:21

买房公证可以按中国法律签？不可能呵！

我猜人家只是想问你是否需要把合同译成中文吧？

sophiefu · 发表于 2011-12-8 14:23

金桔发表于 2011-12-8 14:21
买房公证可以按中国法律签？不可能呵！
我猜人家只是想问你是否需要把合同译成中文吧？

不是不是，是真的问了，中国法律还是德国法律，我们Notar也问的

游西 · 发表于 2011-12-8 14:27

本帖最后由游西于 2011-12-8 14:28 编辑

金桔发表于 2011-12-8 14:21
买房公证可以按中国法律签？不可能呵！
我猜人家只是想问你是否需要把合同译成中文吧？

嘿嘿！这个我闹得明白的。

金桔 · 发表于 2011-12-8 14:27

sophiefu 发表于 2011-12-8 14:23
不是不是，是真的问了，中国法律还是德国法律，我们Notar也问的

啊？有这事？！

游西 · 发表于 2011-12-8 14:30

金桔发表于 2011-12-8 14:27
啊？有这事？！

因为我和我老公还是中国公民，所以我们可以要求依据中国法律签，好像跟德国法律是有点区别的。说是中国法律有个什么Gemeinschaft东东，跟德国的不一样。

金桔 · 发表于 2011-12-8 14:33

游西发表于 2011-12-8 14:30
因为我和我老公还是中国公民，所以我们可以要求依据中国法律签，好像跟德国法律是有点区别的。说是中国法 ...

偶真是木见识，还笑别人呢。。。

搬小凳等行家，也来学习一下。

游西 · 发表于 2011-12-8 14:38

其实我们也是准备用德国法律签，Notarin也还会给我打电话解释德国法律的相关情况。只是她说她也不是很清楚中国法律这方面的情况，所以请我自己咨询一下。之前还问我们关于婚前协议，在哪结婚之类的问题。估计是不是关于如果离婚后的财产分配问题。我们的建房公司Ansprechpatnerin给我建议反正也是用德国法律签，说如果离婚男女各分一半，说完我俩都笑了！

sophiefu · 发表于 2011-12-8 14:42

我也是中国护照，长居都没有。我们是按德国法律签的。中国法律不好拿捏啊，呵呵。其实都是假的，感情持久么就不需要法律的，呵呵。。。法律就是离婚分财产用的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[买房建房] Notar是按德国法律签合同还是按中国法律签合同！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。