各位学过俄语意语西语的JMXDs，请教一个问题

Amatista

凌波不过横塘路 发表于 2011-12-8 17:18
去上课，上课热闹，自学我没动力和毅力。

是这样的。
最好认识个母语是西语的做朋友，这样学外语最好了。

六辞

Amatista 发表于 2011-12-8 17:23
你在听谁的歌
David Bisbal的歌是结合了Flamengo和Pop。我个人觉得很赞。
动感的那几首歌，一听人就坐不 ...

先在听David Bisbal的Digale啊，西语，意语的抒情歌比英语的有感觉多了。

凌波不过横塘路

Amatista 发表于 2011-12-8 18:21
你现在学也来得急。

不过说母语说西语的人说的很快。要听懂不是那么容易。

我们老师说让我们多听歌，每次上课都要唱歌。

Amatista

六辞 发表于 2011-12-8 17:15
你觉得西班牙本土的西语更好听还是南美西语更好听？貌似南美那里的卷音更洒脱点？

如果是学着玩，不想太累的话，建议学习拉美的发音，比如墨西哥那里的西语发音。不过不建议学阿根廷人说的西语。阿根廷人说的西语是带很强意大利语口音的。拉美不同国家，西语发音有略微不同。一般差别在“ll”， “y”的发音。

我自己是发西班牙的发音，相对比拉美发音难。其实区别是“ce”和“ci“里的”c“以及”ll“发音，西班牙发的”c“其实跟英语three里"th"发音完全一样，拉美这个”c“就发”s“的音。所以你想偷懒的话，就发”s“的音好了

”ll“的音即使在西班牙也有不同发音。我就发类似”y“的发音。这个也是标准发音。

标准西班牙语用西班牙语说是Castellano，就跟Hochdeutsch一样。如果说Castellano，其实没很大区别，就是我上面写的区别。

Amatista

六辞 发表于 2011-12-8 17:26
先在听David Bisbal的Digale啊，西语，意语的抒情歌比英语的有感觉多了。

是啊，类似Digale的西语，我很喜欢听。Digale官方的music video做的也很好。浪漫极了。

六辞

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-8 17:28
我不要再折腾德语了。。。
折腾得英语都给说出德语味了

现在讲英语要十分十分注意，不然老是蹿出德语单词，烦死了。

Amatista

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-8 17:27
嗯。。。
成天说德语，结果英语一塌糊涂了

我现在难得说英语，结果一说，脑子里只蹦出德语。而且会把动词放句子最后。