私了赔偿之后，写个书面的证明，谁有样本哈

Nicetee · 发表于 2011-12-9 10:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 Nicetee 于 2011-12-9 10:38 编辑

把人家车刮了，决定私了
交完钱，应该写个书面的证明吧
说他已经收到钱，并且之后再有损伤跟我无关
谁有这样的德语样本哈
或者谁知道这个证明德语叫什么
多谢哈

还有哈，因为是公司的同事（不过不认识）
所以，让我赔了很少的钱
我要表示感谢么，比如买瓶红酒?
人家会不会觉得我奇怪啊

ERICHANSA · 发表于 2011-12-9 11:03

Quittung
Schaden ist bezahlt.
Kein Pflicht und keine Haftung mehr.

(手印)

wteagle · 发表于 2011-12-9 11:16

(手印)

Nicetee · 发表于 2011-12-10 16:17

ERICHANSA 发表于 2011-12-9 11:03
Quittung
Schaden ist bezahlt.
Kein Pflicht und keine Haftung mehr.

有没有，想论坛发的保险Kuendigung 那样正式的文本哈

还有，那个车主，是跟我一个公司的同事
虽然不认识，但却是没宰我，要的挺少的
不知道应不应该送个礼物表示感谢
德国人会不会觉得怪

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 私了赔偿之后，写个书面的证明，谁有样本哈

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。