今天真是冒火新内容

baobaoarbeit · 发表于 2011-12-12 22:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 baobaoarbeit 于 2011-12-13 21:57 编辑

大家好,我是做项目会计的, 今天我们经理叫我们开会,让我们的项目经理把他们手上的和财务有关的工作交给我,但是他们反对,这些德国人真不是东西,他们总抱怨工作量大,但是他们又不肯交出工作,而且还说我对项目本身的内容不熟悉,而且还举了几个例子,说有一次我做的财务预算有个数字不能改动,但是我当时改了,因为顾客通知项目经理这个数字不能改,但是项目经理没有通知我,我做的财务预算要先发给他们看,然后他们在发给我们的顾客.我真是起死了,凭什么说我不熟悉项目和对我不能百分百的信任. 这些德国人怎么这么不是东西,我今天还说,有些财务预算是法语和西班牙语的, 我照样用翻译软件把它做出来了,连我们经理听我说完后,都觉得不可示意,德国人太自私了.

可是我们的时间非常的紧张,不可能考虑别的.而且我作的法语和西班牙语的财务预算都被客户认可了,他们都把钱打到了我们公司的帐户上.我今年8月份还去了一趟雅加达去和客户谈项目,他们很满意.我回德国后的一个星期,就把钱
打给我们了. 可是这个德国的女项目经理却说都是她的功劳,项目的内容是她做,但是财务全是我做的,
而且是我和客户去谈判的. 她还和我们经理说,我写的英语有单词错误,她发给我的表格,我没有layout.我们经理就
问我会不会,我说当然会了,而且这种情况就发生过一次,也值得在这里讲吗,真是气的我上火.我觉得太不公平.
我已经和经理约好了时间,讨论一下怎么改进我和项目经理在财务方面的合作

雪候鸟 · 发表于 2011-12-12 22:47

本帖最后由雪候鸟于 2011-12-12 21:49 编辑

别生气了，这种事情很常见

bjzjyang · 发表于 2011-12-12 22:53

别气了，欲加之罪何患无辞啊。而且这个社会本来就是这样的。如果别人来间接夺你的权力，缩小你的工作范围，你也会反抗的。只要你头知道，他们说的不是事实就行了。如果领导糊涂，不明是非，那才悲催呢。

fusion · 发表于 2011-12-12 23:04

别往心里去。一般不忙的人也总喊忙，真正忙的人哪有时间喊，赶termin要紧啊。我敢termin，一天可以一句话也不想说。

KISSing · 发表于 2011-12-12 23:11

没必要因为外人给自己添堵.

aquapower · 发表于 2011-12-12 23:31

你打中文都一句话好几个别字。。。
感觉不是很严谨的人。是不是自己也该反省一下呢

Dortmund110 · 发表于 2011-12-13 10:15

aquapower 发表于 2011-12-12 22:31
你打中文都一句话好几个别字。。。
感觉不是很严谨的人。是不是自己也该反省一下呢

楼主应该是南方人，所以拼音不是很好，可以原谅

aquapower · 发表于 2011-12-13 10:37

Dortmund110 发表于 2011-12-13 09:15
楼主应该是南方人，所以拼音不是很好，可以原谅

切。我还是南方人呢

人中翘楚 · 发表于 2011-12-13 12:21

工作给你了，他们的职位就不保了。德国人不傻

本来不想发言 · 发表于 2011-12-13 13:10

应该改进和项目经理的沟通，不然以后你只有生气了

aquapower · 发表于 2011-12-13 13:15

aquapower 发表于 2011-12-12 22:31
你打中文都一句话好几个别字。。。
感觉不是很严谨的人。是不是自己也该反省一下呢

这点。我也想说了。你竟然用翻译软件来完成报表。在不懂法语和西班牙语的情况下。
我只能说。真是无知者无畏。
个人觉得，你没有被信任的原因，正是你自以为很得意的工作方式。
需要改进哦。

tkd · 发表于 2011-12-13 13:38

aquapower 发表于 2011-12-13 12:15
这点。我也想说了。你竟然用翻译软件来完成报表。在不懂法语和西班牙语的情况下。
我只能说。真是无知者 ...

+1

小小号 · 发表于 2011-12-13 14:02

让别人觉得你没威胁性吧
lz能力强，德国人害怕你出头？
我觉得在德国工作，要不就低眉顺眼，让人觉得舒服安全
要不就能力出众，彻底强出头

最怕不上不下那种状态，那就是摆明会被排挤会受气的了

adgjl · 发表于 2011-12-13 15:37

楼主可能看出来了，就算你的同事是中国人，也不会比你的德国同事客气到哪儿去，不要埋怨德国人什么能力啦，自私啦……问题肯定出在你自己身上。不通知项目经理就改动项目预算数字，换哪个项目经理也不能容忍。你必须明确告诉项目经理你改动了那个数字，否则哪个项目经理没事情天天拿着预算和之前的版本比较着玩儿？

乐水鸣佩环 · 发表于 2011-12-13 19:21

lz工作上有点冒进，这个工作两年见多了就好了。你有冲劲是好事情，但是不能破坏团队的整体结构和程序，哪怕这个团队有不少缺点。

vimin2008 · 发表于 2011-12-13 20:08

aquapower 发表于 2011-12-13 12:15
这点。我也想说了。你竟然用翻译软件来完成报表。在不懂法语和西班牙语的情况下。
我只能说。真是无知者 ...

那应该咋做呢？我也不知道怎么做才妥当哦~~如果直接说自己不懂这2门语言，不做，是不是也不好呢？

amoy · 发表于 2011-12-13 20:09

vimin2008 发表于 2011-12-13 19:08
那应该咋做呢？我也不知道怎么做才妥当哦~~如果直接说自己不懂这2门语言，不做，是不是也不好呢？

用翻译软件翻译完找个会这个语言的帮忙检查一下？

vimin2008 · 发表于 2011-12-13 20:14

amoy 发表于 2011-12-13 19:09
用翻译软件翻译完找个会这个语言的帮忙检查一下？

恩恩，如果我的话，我就先问下头，说能不能先翻译器先弄懂个大概，确实不会这2门语言。看头怎么说。我想到的也只是这些了。还是希望有前辈们出来指教指教。

xxxyyy · 发表于 2011-12-13 20:14

大家都在捍卫自己的工作啊，呵呵。

小小号 · 发表于 2011-12-13 21:01

Lz，不管有些冷嘲热讽的Id，我只是狠善意的提醒下，Lz讲话不够清晰明了，连中文有的地方也得看2回才确定前后句的关联，所以猜测是不是你说外语更让人觉得前言不搭j后语，让同事误解不能和你好好沟通呢？
或许下回有问题，尽量试着解释清楚，不管别人信不信，你把话说清楚，说明白，看看同事对你的印象会不会改观？

如果实在觉得他们是故意给你穿小鞋，那做好随时跳槽的准备

aquapower · 发表于 2011-12-13 21:56

vimin2008 发表于 2011-12-13 19:14
恩恩，如果我的话，我就先问下头，说能不能先翻译器先弄懂个大概，确实不会这2门语言。看头怎么说。我想到 ...

不会的话就直接说出来，没有人会为难你的。就像一个德国人。你让他做中文报表，他也做不出来啊。
所以不要硬上。这样会弄巧成拙，人家会觉得你办事糊涂。
有的时候代入一下别人的位置。双向思考，很多问题就很好解决了。站在比如说你领导的角度或者你同事的角度审视一下自己的做事方式。就好很多了。

baobaoarbeit · 发表于 2011-12-13 22:39

本帖最后由 baobaoarbeit 于 2011-12-13 21:44 编辑

Ding

baobaoarbeit · 发表于 2011-12-13 22:40

本帖最后由 baobaoarbeit 于 2011-12-13 21:44 编辑

Ding

vimin2008 · 发表于 2011-12-13 22:46

aquapower 发表于 2011-12-13 20:56
不会的话就直接说出来，没有人会为难你的。就像一个德国人。你让他做中文报表，他也做不出来啊。
所以不 ...

恩恩！明白啦！谢谢指教！

baobaoarbeit · 发表于 2011-12-14 22:03

aquapower 发表于 2011-12-13 20:56
不会的话就直接说出来，没有人会为难你的。就像一个德国人。你让他做中文报表，他也做不出来啊。
所以不 ...

ghh

nightdream · 发表于 2011-12-14 22:17

本来项目经理他们都不同意你的经理让你接受他们工作的提议，所以不要指望别人会指导你
有利益冲突的地方不分国籍、文化、性别、种族，利益冲突越大难题越多

上班本来跟考试不一样，做人很重要。很多时候比做事重要多了。

不知道你的经理是不是那些项目经理的头，还是平级但是不同team的。如果前者可能经理觉得项目经理们已经功高盖主了，他想通过你削权对方。后者可能他想从对方的蛋糕里面分走一块，说不定还是很大一块。

摆正自己位置就明白怎么做了。

fusion · 发表于 2011-12-14 22:20

本帖最后由 fusion 于 2011-12-14 21:36 编辑

我觉得lz你用翻译软件做报表真的让人捏把汗啊。或则起码，翻完一后，再提醒一遍，让懂的人review一下，而不是做为自己的一个功绩说出来。如果我是项目经理，我会觉得这个小年轻，有点不稳重，不是太可托付。

aquapower · 发表于 2011-12-14 22:33

baobaoarbeit 发表于 2011-12-14 21:03
ghh

ghh
是什么意思。。。
我研究了半天也没明白。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 今天真是冒火新内容

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

Ding

Ding

萍聚头条

[职业生涯] 今天真是冒火 新内容

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

Ding

Ding

[职业生涯] 今天真是冒火新内容