更新：两只老虎

爱的脚步 · 发表于 2011-12-15 10:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由爱的脚步于 2011-12-16 20:25 编辑

儿子最近在学汉语识字，睡觉前跟他一起把一本儿歌读了一遍，他最喜欢两只老虎的儿歌。刚才躺床上随口瞎唱：两只老虎，两只老虎，老得快，老得快。。。。。。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

今天早上儿子闹着不想穿裤袜，于是我问他原因

我：Kannst du mir bitte einen Grund geben?
儿子：Grund。

我晕，又换种方式问。
我：Kannst du mir bitte sagen warum?
儿子：Warum。

我。。。。。。。。脑筋疼。

michelleyoga · 发表于 2011-12-15 10:20

你儿子很聪明阿！

萱草无忧 · 发表于 2011-12-15 10:54

本帖最后由萱草无忧于 2011-12-15 09:55 编辑

哈哈，
换我女儿，肯定睁大疑惑的眼睛，答问 ‘ 啊......？’（上扬音），一遍又一遍，直到我再没勇气重复问下去为止。

所以只能你简单问‘warum'.

迷信分子 · 发表于 2011-12-15 10:59

完了。。。小新了。。。

zhoujianxiao · 发表于 2011-12-15 10:59

哈哈，小家伙真逗

妈妈头疼了吧

clear_shirley · 发表于 2011-12-15 11:14

这种问题我也问过我家老大，
她先装听不懂，“啊？”
然后说“可能我傻了”
我心想，你还真是傻了！

chezshen · 发表于 2011-12-15 11:28

不说中文么？？为啥说德语？？

ella_dn · 发表于 2011-12-15 11:31

绝对的冷笑话段子。呵呵~~·

foxtail_lb · 发表于 2011-12-15 11:33

熊猫胆敢反抗，那么就不穿。看谁怕谁！

爱的脚步 · 发表于 2011-12-15 11:36

chezshen 发表于 2011-12-15 10:28
不说中文么？？为啥说德语？？

惭愧，我儿子现在德语比中文好，早上大家都混沌不清的时候，我一般是撞到哪国话说哪国话。在意志清楚的时候一般都时时告诫自己要跟儿子说汉语。

chezshen · 发表于 2011-12-15 11:38

爱的脚步发表于 2011-12-15 10:36
惭愧，我儿子现在德语比中文好，早上大家都混沌不清的时候，我一般是撞到哪国话说哪国话。在意志清楚的时 ...

完了，看来以后你儿子的中文肯定说不起来了，不靠妈妈很难坚持下去的，何况妈妈还说这么好的德语，儿子到我这里，德语完全行不通，因为她妈德语太烂了，，，要想跟我说话，只能中文了。我有一个朋友也是，就跟她女儿说德语，每年回国说中文，不过估计她女儿的中文也费了。

爱的脚步 · 发表于 2011-12-15 11:46

chezshen 发表于 2011-12-15 10:38
完了，看来以后你儿子的中文肯定说不起来了，不靠妈妈很难坚持下去的，何况妈妈还说这么好的德语，儿子到 ...

是的，我也发现这个趋势了，所以最近也非常注意跟他讲中文。他还是很喜欢看中文巧虎，最近还从一个mm那转了中文版的baby Einstein，他也喜欢看，算是保住了他的兴趣。另外受四五快读的启发，开始尝试用四五快读的方法教他认汉字读书，他也非常感兴趣，常常自己拿着书把里面认识的字挑出来念，如果整个句子都念出来了就很骄傲很兴奋。

chezshen · 发表于 2011-12-15 11:50

爱的脚步发表于 2011-12-15 10:46
是的，我也发现这个趋势了，所以最近也非常注意跟他讲中文。他还是很喜欢看中文巧虎，最近还从一个mm那转 ...

妈妈坚决只说中文，这个才是关键了，还好我也不会德语，跟我说也是白搭，不然估计也难得。我家现在喜欢看奇妙米奇屋，巧虎也爱

qbh365 · 发表于 2011-12-15 13:50

萱草无忧发表于 2011-12-15 09:54
哈哈，
换我女儿，肯定睁大疑惑的眼睛，答问 ‘ 啊......？’（上扬音），一遍又一遍，直到我再没勇气重 ...

我女儿也这样，装傻充愣！

sydneydream · 发表于 2011-12-15 15:22

chezshen 发表于 2011-12-15 10:38
完了，看来以后你儿子的中文肯定说不起来了，不靠妈妈很难坚持下去的，何况妈妈还说这么好的德语，儿子到 ...

+1
自身体会，我家女儿就是，我和她坚持中文，她中文就突飞猛进，我以前也是省事说德语，事实证明，说中文就得从妈妈做起。

beatrice2006 · 发表于 2011-12-15 16:51

笑死了

mat38414 · 发表于 2011-12-15 16:56

chezshen 发表于 2011-12-15 10:28
不说中文么？？为啥说德语？？

同问?

cathy319 · 发表于 2011-12-16 00:36

mat38414 发表于 2011-12-15 15:56
同问?

+1

爱的脚步 · 发表于 2011-12-16 10:10

mat38414 发表于 2011-12-15 15:56
同问?

惭愧，前面解释过了，早上脑子比较糨糊，逮住哪句算哪句。

爱的脚步 · 发表于 2011-12-16 10:11

cathy319 发表于 2011-12-15 23:36
+1

前面回复过了，mm没爬楼哦。

针对大家对我这个糊涂妈不讲中文的批评，我接受并努力改正中。

爱的脚步 · 发表于 2011-12-16 21:26

儿子最近在学汉语识字，睡觉前跟他一起把一本儿歌读了一遍，他最喜欢两只老虎的儿歌。刚才躺床上随口瞎唱：两只老虎，两只老虎，老得快，老得快。。。。。。

winchen · 发表于 2011-12-16 21:50

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[童言趣事] 更新：两只老虎

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块