|

楼主 |
发表于 2005-2-20 22:27
|
显示全部楼层
Originally posted by 玩儿命 at 2005-2-20 21:55:
楼主辛苦了!
不过能不能说下,水晶和仁旭 说了什么话呢?如果在民听见,就不会开枪啊?
还有水晶什么要跟仁旭走呢?
不好意思,问题比较多,呵呵.
麻烦MM啦 :)
没关系,我很高兴mm一直顶帖子呢!先说她为什么会跟仁旭走哈,我想她也与自己做了很久斗争,她一直以来悲惨的经历使她学会了隐忍,不肯放弃的自尊阻止了她去追求爱情。我还记得倒数第二集左右,在民喝了酒去找她,问她:“你是为了让我吃醋才和姜仁旭走到一起的吗,还是你在跟我之前已经和他有一腿了?虽然你心里爱的是姜仁旭,但是也会为了钱跟我上床?“水晶答到:”没错,你可以滚了!”在民接下来说的话估计连石头都会感动(在民最后是说:“我真的快要死了,我本来想一直忍下去的,可以忍受你生气,什么我都可以忍,但是却不能忍受你不理我,所以请你等我,你哪里都不要去,留在这里等我,等我抛弃一切来找你!”),但是水晶也只是含着泪目送他离开。
而且水晶就算留下来,又会是怎样的一种结局呢?她和郑在民会幸福吗?显然不会,离开郑家,他们连生活都成问题,在民会和水晶过一种贫穷的日子吗,他能忍耐多久。如果水晶真的爱他,会让他抛弃家庭和她过一种看不到未来的日子吗?我想那一夜水晶一定想了很多,在最后一刻选择了离开。即使如此,呆坐机场发愣的表情,将要离去依依不舍的回望,都流露乐她的无限眷恋...。
姜仁勋是敏感的,他感觉到了虽然在巴厘岛上他们过着富裕忧闲的日子,但是水晶仍然不快乐。最后的时候仁旭说:“....我从你的眼里看到了一丝忧郁,甚至是空虚的悲伤(这个翻译可能有点不准确),到底是为什么呢,你为什么不幸福呢?我想了很久,最后终于想到了,因为你把心留下来了....(中间省略几句),如果你真的想回去,你就回去吧!”水晶流着眼泪说:“我真的不想连心也给了他,就当是为了守住我最后的一点自尊,对不起,真的对不起!” |
|