请教一下

鱼之乐

在百度上查了很久

Dortmund110

当然，有些人的名字就是很明显的父亲和母亲的姓
但是不知道你所要求的名字具体是怎么样的，楼主可以举个例子

合写社会

在中国好像法律屁都不算

搞定办事员的领导就好了

Hammstein

这么説吧..拿母亲的姓当名的第一个字也沒人管啊.

其实..姓应该从母的. 女子旁啊. 氏才是现在的姓.

鱼之乐

合写社会 发表于 2011-12-24 14:40
在中国好像法律屁都不算

搞定办事员的领导就好了

我们是要在Standesamt登记，上网查了一下德国的姓名法，是这么解释的：
Mann A heiratet Frau B:
    Der Ehename kann A oder B lauten. Die Kinder heißen wie der gewählte Ehename.
    Der Mann kann weiterhin A und die Frau kann weiterhin B heißen. Die Kinder heißen entweder A oder B. Jedoch kann ein Kind nicht A und das andere B heißen.
    Der Mann heißt A und die Frau heißt AB oder BA. Hier ist der gemeinsame Familienname A und so heißen die Kinder auch A. Kinder dürfen keinen Doppelnamen tragen.
    Die Frau heißt B und der Mann heißt AB oder BA. Hier ist der gemeinsame Familienname B und so heißen die Kinder auch B. Kinder dürfen keinen Doppelnamen tragen.
    Es ist nicht möglich, dass Mann und Frau einen Doppelnamen führen

但是还有一条说是涉外婚姻的话，如果对方国家承认双方加冠复姓的话，德国Standesamt就承认双方的复姓，只要把相关条例给他们举出来。。但是我查了查百度，才是个提议而已。。。也没提到加冠复姓的问题。。。

合写社会

鱼之乐 发表于 2011-12-24 14:44
我们是要在Standesamt登记，上网查了一下德国的姓名法，是这么解释的：
Mann A heiratet Frau  ...

你要在德国给孩子起名，和《中国公民姓名法》有什么关系。

Hammstein

大概是涉外婚姻吧.

鱼之乐

Dortmund110 发表于 2011-12-24 14:39
当然，有些人的名字就是很明显的父亲和母亲的姓
但是不知道你所要求的名字具体是怎么样的，楼主可以举个例 ...

但是我们就是想要全家复姓，而且孩子复姓~~~

鱼之乐

合写社会 发表于 2011-12-24 14:45
你要在德国给孩子起名，和《中国公民姓名法》有什么关系。

如果中国承认男女双方都可以加冠对方的姓的话，德国就承认。不然德国不让男的加冠

鱼之乐

Hammstein 发表于 2011-12-24 14:49
大概是涉外婚姻吧.

是的