» Der Witz des Tages «

HHKLPBM

17.-18. März

Ein Irrer will sein Boot zu Wasser lassen. Ein Strandwächter stoppt ihn: "Damit können Sie aber nicht ins Wasser. Da sind ja unzählige Löcher drin."
Meint der Irre: "Na und? Das merkt doch keiner, die sind doch alle unter Wasser."

HHKLPBM

19. März

Max kommt aufgeregt aus der Schule nach Hause und erzählt seiner Mutter: "Morgen kommt der Erdbeerschorsch und filmt uns."
Die Mutter kann damit nichts anfangen und ruft den Lehrer an.
Der erklärt ihr: "Morgen kommt der Erzbischof und firmt die Kinder."

HHKLPBM

20. März

Zwei englische Tomaten gehen über die Straße. Da kommt ein Auto und überfährt die eine. Dreht sich die andere um und ruft: "Come on, Ketchup."

HHKLPBM

21. März

In Ostfriesland werden Stromleitungen über Land verlegt. Ein Einheimischer beobachtet die Arbeiter und bricht in schallendes Gelächter aus. Er kriegt sich gar nicht wieder ein. Da fragt ihn einer der Arbeiter, was denn daran so komisch sei.
Antwortet der Ostfriese prustend: "Ihr hängt den Zaun so hoch, dass die Kühe drunter durchlaufen können."

HHKLPBM

22. März

Was hört man, wenn man an einer Muschel lauscht?
Meeresrauschen.

Und was hört man, wenn man an einem Döner lauscht?
Das Schweigen der Lämmer.

HHKLPBM

23. März

Ein Einbrecher muss erneut hinter Schloss und Riegel. Bei der Einlieferung fragt der Gefängnisdirektor: "Warum sind Sie denn schon wieder hier?"
Darauf der Einbrecher: "Geburtsfehler. Finger zu lang, Beine zu kurz."

HHKLPBM

24.-25. März

Ein Chirurg, ein Architekt und ein Politiker streiten sich, wer den ältesten Beruf hat.
Der Chirurg: "Gott hat Eva aus Adams Rippe erschaffen, also muss er ein Chirurg gewesen sein."
Der Architekt: "Bevor Gott Eva gemacht hat, musste er die Welt aus dem Chaos erschaffen, also muss er Architekt gewesen sein."
Darauf meint der Politiker süffisant grinsend: "Und wer hat wohl das Chaos geschaffen?"

HHKLPBM

26. März

Was waren die letzten Worte des U-Boot-Matrosen?
"Ich schlafe nur bei offenem Fenster."

HHKLPBM

27. März

Der neue Azubi steht ratlos vor dem Reißwolf.
"Kann ich helfen?", fragt eine freundliche Kollegin.
"Wie funktioniert das Ding denn?"
"Ganz einfach", sagt sie, nimmt dem Azubi die Akten aus der Hand und steckt die Papiere in die Maschine.
"Danke", lächelt der Azubi erleichtert. "Und wo kommen jetzt die Kopien raus?"

梦醒时分999

HHKLPBM 发表于 2012-3-27 07:50
27. März

Der neue Azubi steht ratlos vor dem Reißwolf.

一个新学徒不知所措地站在Reisswolf前。
“我能帮什么忙么？”一位女同事和善地问。
“这台机器怎么用啊？”
“很简单的。”她从徒工手里接过档案，把纸张放在机器里面。
“谢谢！”学徒松了一口气，笑了“那么现在这些复印件怎么出来呢？”

请问版主，Reiswolf是影印机的牌子么？我查不到这个词啊！