德国办理的结婚证，怎么被中国承认

jial.may · 发表于 2012-1-6 14:32

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 jial.may 于 2012-1-6 14:48 编辑

跟老公在这里办理的结婚，当时情况有点复杂，简单点说，相当于Standesamt办的。所以在这边的系统里被承认，但是在国内我们的户籍还是单身

现在想问下，怎么才能被国内承认呢？我想了两个法子，请帮忙看看可不可行啊？

1，到使馆去做认证。这个看得我头大，还有在国内我们家在小地方，没有外事处理的，这种认证拿去给人看不知道行不行哇
2，在使馆或者国内再领一次结婚证，中文的

补充说明下，
双方都是中国人。结婚证也不是德国办理的，当时比较复杂点，但是效应相当于Standesamt。

chezshen · 发表于 2012-1-6 14:45

本帖最后由 chezshen 于 2012-1-6 14:45 编辑

老公德国人，为啥要中国承认阿？？国内户籍单身不是很好？

jial.may · 发表于 2012-1-6 14:47

chezshen 发表于 2012-1-6 14:45
老公德国人，为啥要中国承认阿？？国内户籍单身不是很好？

不是，两方都是中国人哪

结婚证也不是德国办理的，当时比较复杂点，但是效应相当于Standesamt

chezshen · 发表于 2012-1-6 14:48

jial.may 发表于 2012-1-6 14:47
不是，两方都是中国人哪

结婚证也不是德国办理的，当时比较复杂点，但是效应相当于Standesamt

那这个不知道了，还不是在德国办的，这个。。。。。不晓得。

沧海中 · 发表于 2012-1-6 14:51

送德国外交部，再送中国大使馆办理双认证。

jial.may · 发表于 2012-1-6 15:18

沧海中发表于 2012-1-6 14:51
送德国外交部，再送中国大使馆办理双认证。

再在国内办理一次结婚行不行得通呀

沧海中 · 发表于 2012-1-6 15:28

jial.may 发表于 2012-1-6 15:18
再在国内办理一次结婚行不行得通呀

理论上不行。办双认证很难吗?

jial.may · 发表于 2012-1-6 15:34

沧海中发表于 2012-1-6 15:28
理论上不行。办双认证很难吗?

主要是我家小地方，拿回去怕人家不认

沧海中 · 发表于 2012-1-6 15:37

jial.may 发表于 2012-1-6 15:34
主要是我家小地方，拿回去怕人家不认

你到大大使馆办理双让证，先要把你的结婚证翻译成中文，大使馆盖章认可，你家乡读的是中文。

lilysafari · 发表于 2012-1-6 15:47

回中国再跟你老公结一次婚，反正中国结婚快，到民政局去登记都OK了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[登记手续] 德国办理的结婚证，怎么被中国承认

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。