德国办理的结婚证，怎么被中国承认

lilysafari

沧海中 发表于 2012-1-6 15:28
理论上不行。办双认证很难吗?

为什么理论上不行？

lilysafari

jial.may 发表于 2012-1-6 15:18
再在国内办理一次结婚行不行得通呀

对了，你可以打电话去你们当地的民政局问一下，你们这样的情况可不可以在中国再结一次婚，去民政局领结婚证就行了。
我觉得应该可以啊。

jial.may

lilysafari 发表于 2012-1-6 15:49
对了，你可以打电话去你们当地的民政局问一下，你们这样的情况可不可以在中国再结一次婚，去民政局领结婚 ...

谢谢啦 我回去问问

我们那旮旯，我就是怕那个和普通结婚证不一样的文件回去，他们不认。上次就是问一个关于认证的事情，结果人家办事局比我还糊涂，最后还是去的临近城市。但是结婚证上户口什么的就必须得当地办了。

lilysafari

jial.may 发表于 2012-1-6 15:52
谢谢啦 我回去问问

我们那旮旯，我就是怕那个和普通结婚证不一样的文件回去，他们不认。上次就是问一个 ...

不客气。你们两个都是中国人的话，是要到户口所在地的民政局办理结婚的，可以让你父母或者你老公父母打114查一下你们当地民政局的电话号码，然后先打过去咨询一下，那你们事先心里也有点谱啊。
如果当地民政局说行，你们就趁回中国的时候再到民政局领一次结婚证。
如果当地民政局说不行，那你们就在这边咨询中国大使馆，因为中国大使馆也管中国公民结婚的事的。

沧海中

lilysafari 发表于 2012-1-6 15:49
对了，你可以打电话去你们当地的民政局问一下，你们这样的情况可不可以在中国再结一次婚，去民政局领结婚 ...

同一对夫妻办理两次结婚登记是不合法的，问的结果就是被拒绝。出国人员回国办理结核登记，会被要出示中国大使馆开出的未婚证明。

tangdou

我和老公是丹麦结的，所以就拿着丹麦的结婚证回国办了个原件中文翻译公证，拿着翻译好的中文件去派出所改就好了

tianai

tangdou 发表于 2012-1-6 16:19
我和老公是丹麦结的，所以就拿着丹麦的结婚证回国办了个原件中文翻译公证，拿着翻译好的中文件去派出所改就 ...

我和老公也是在丹麦结的， 正为这事发愁呢。 请问你就拿丹麦的结婚证原件回去做翻译公证的吗？ 还是你的结婚证已经在丹麦做过双认证？

jial.may

tangdou 发表于 2012-1-6 16:19
我和老公是丹麦结的，所以就拿着丹麦的结婚证回国办了个原件中文翻译公证，拿着翻译好的中文件去派出所改就 ...

我的好麻烦，我结婚的那地连结婚证都没有，全是电子系统，唯一开出的文件就是个类似于户口纸的东西，连照片都没有。

当时拿来德国登记的时候都纠缠了一下，不过好在都是欧盟国家，最后也通过了。

lilysafari

沧海中 发表于 2012-1-6 16:12
同一对夫妻办理两次结婚登记是不合法的，问的结果就是被拒绝。出国人员回国办理结核登记，会被要出示中国 ...

哦，明白了

jial.may

沧海中 发表于 2012-1-6 16:12
同一对夫妻办理两次结婚登记是不合法的，问的结果就是被拒绝。出国人员回国办理结核登记，会被要出示中国 ...

是违法的呀
那还真是头疼了