理论试题疑问

52571314 · 发表于 2012-1-25 17:26

flashing amber means 交通灯坏了. i see.

52571314 · 发表于 2012-1-25 17:27

crazymoon 发表于 2012-1-25 17:10
英语伤不起啊。。。

这个题库的英语翻译简直让人有砸电脑的冲动

!ceDi@m0nd · 发表于 2012-1-25 17:36

52571314 发表于 2012-1-25 17:26
flashing amber means 交通灯坏了. i see.

英语直译可不是这个意思啊。。。

只是碰到这样的黄灯，就有2个可能的情况

有的右转道上没有红绿黄，只有一个闪烁的黄灯，有的在灯后还有人行横道，这个比较好理解吧

52571314 · 发表于 2012-1-25 17:38

圆圈里面写着5.5t表示什么呢，第二个下面方框里面写着7.5t又表示什么

不都是最大车重吗?

52571314 · 发表于 2012-1-25 17:48

本帖最后由 52571314 于 2012-1-25 17:48 编辑

这个不是休息区吗，不可以停下来喝水吗
为什么不能选１，为什么选三

!ceDi@m0nd · 发表于 2012-1-25 17:50

一两个问题可以说LZ是不懂，一大堆问题，就要说楼主。。。你到底有没有看过书啊。。。

Sharolin · 发表于 2012-1-25 17:56

52571314 发表于 2012-1-25 17:48
这个不是休息区吗，不可以停下来喝水吗
为什么不能选１，为什么选三

紧急停车才能停。这不是休息区，在这里不能停车吃饭喝水搭帐篷，解小便好像也不能吧。

52571314 · 发表于 2012-1-25 17:56

!ceDi@m0nd 发表于 2012-1-25 17:50
一两个问题可以说LZ是不懂，一大堆问题，就要说楼主。。。你到底有没有看过书啊。。。

没有看书，直接做题。
我的这个嘉校不发书，只是上课，但是教练只用德育上课，所以我就只能自己做题了。

Sharolin · 发表于 2012-1-25 17:58

crazymoon 发表于 2012-1-25 17:10
英语伤不起啊。。。

看了中文版，里面的翻译也是哭笑不得！很多翻译的意思居然相反。还是老老实实看德文版

52571314 · 发表于 2012-1-25 18:01

Sharolin 发表于 2012-1-25 17:56
紧急停车才能停。这不是休息区，在这里不能停车吃饭喝水搭帐篷，解小便好像也不能吧。

I see

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条