结婚那点事

stephiebaum

想问问这里的jms， 关于出生证明，10年前出国的时候办理的出生证明，手上有份公证件，是中文和英文的两页纸。 但是想登记结婚，不知道这个当年开的出生证明是否可以。前段时间去standesamt问了一下关于结婚的材料, 上面只是说 beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsurkunde, ( Notariat der Heimatbeörde), 这里并没有说要双认证.
还有一个是到大使馆开的单身证明,这个市中文的还是德文的? 如果是中文的, 还用翻译然后再公证吗?
谢谢这里的jms了

未央未果

出生证明不需要双认证的吧，但是公证的一般有效期就是半年，你都10年了，应该得重新公证一次吧。
单身证明如果是中文的，要翻译成德文并且公证！
结婚证需要双认证。