Lektion 2---Breakfast or lunch？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day！' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train，' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast，' I said. 'What are you doing？' she asked. 'I'm having breakfast，' I repeated. 'Dear me，' she said. 'Do you always get up so late？ It's one o'clock！'
Krebs Frühstück oder Mittagessen? Es war Sonntag. Sonntags stehe ich nie früh auf. Manchmal bleibe ich bis zum Mittagessen auf dem Bett. Letzten Sonntag bin ich sehr spät aufgestanden. Aus dem Fenster schaute ich. Draußen war es dunkel. ,,Was für ein Tag!”, dachte ich. ,,Wieder regnet es.'' Gerade dann klingelte das Telefon. Es war meine Tante Lucy. ,,Ich bin gerade mit dem Zug angekommen", sagte sie, ,,um dich zu besuchen.'' ,,Aber ich frühstücke noch", sagte ich. ,,Was machst du gerade?", fragte sie. ,,Ich frühstücke gerade", wiederholte ich. ,,Mein Gott!'', sagte sie. ,,Stehst du immer so spät auf? Es ist schon ein Uhr!"
玻璃痕 Lektion 2---Frühstück oder Mittagessen Warum ist die Tante des Schriftstellers überrascht? Es war Sonntag. Ich stehe Sonntags nie früh auf. Manchmal bleibe ich bis zum Mittagessen auf dem bett. Letzte(n) Sonntag bin ich wirklich(sehr) spät aufgestanden. Ich schaute aus dem Fenster. Es war dunkel draußen. „Was für ein Tag!“, dachte ich. „Es regnet wieder.“ Gerade klingelte das Telefon. Es war meine Tante Lucy. Sie sä(a)gte:„ Ich bin gerade mit dem Zug angekommen. Ich komme, um dich zu besuchen.“ Ich sä(a)gte: „ Aber ich bin doch noch beim Frühstück.“ „Was machst du?“, fragte sie. „Ich frühstücke gerade“, wiederholte ich. „Mein Gott“, sä(a)gte sie. „Stehst du immer so spät auf? Es ist schon eins(ein) Uhr!“
mirandawx Frühstück oder Mittagessen? Es war Sonntag. Sonntags stehe ich nie früh auf. Manchmal bleibe ich bis zur Mittagszeit im Bett. Letzten Sonntag bin ich sehr spät aufgestanden. Ich schaute aus dem Fenster. Draußen war es dunkel. „Was für ein Tag!”, dachte ich. „Es regnet wieder.” Genau in diesem Moment klingelte das Telefon. Es war meine Tante Lucy. „Ich bin gerade mit dem Zug angekommen”, sagte sie. „Ich komme dich besuchen.” „Aber Ich frühstücke noch”, sagte ich. „Was machst du?”, fragte sie. „Ich frühstücke”, wiederholte ich. „Oje” , sagte sie. „Stehst du immer so spät auf? Es ist schon 13 Uhr!”
1115 Frühstück oder Mittagsessen Es was Samstag(Sonntag). Ich stehe samstags(sonntags) nie früh auf. Ich bleibe manchmal im Bett bis zur Mittagszeit. Letzten Samstag(Sonntag) stand ich sehr spät auf. Ich schaute aus dem Fenster. Es war dunkel draußen. 动词一定要在Position2 „Was für ein Wetter!", dachte ich. „Es regnet wieder." Zur selben zeit klingte das Telefon. Es war meine Tante, Lucy. „Ich bin gerade mit dem Zug angekommen", sagte sie. „Ich komme um dich zu besuchen.” „aber ich noch am frühstücken", sagte ich. „Was machst du gerade?", fragte sie. „ich bin noch am frühstücken", wiederholte ich. „Liebe Gott", sagte sie. „Stehst du immer so spät auf? Es ist schon ein Uhr!" 梦醒时分999 Lektion 2－Frühstück oder Mittagessen ? Es war Sonntag. Sonntags stehe ich nie früh auf . Ich bleibe manchmal ins(im) Bett bis Mittags(mittags). Letzten Sonntag stand ich ziemlich spät auf. Ich schaute von Fernster nach draußen. Draußen war es dunkel . „Was für ein Tag!", dachte ich. Es regnet wieder . In dem(diesem) Moment klingelte das Telefon. Es war meine Tante Lucy. „Ich komme gerade mit dem Zug an", sagte sie, „und ich komme um dich zu sehen." „Aber ich frühstücke gerade", sagte ich. „Was machst du?", fragte sie. „Ich bin noch beim Frühstück", wiederholte ich . „Oh, meine Liebe!", entgegnete sie. „Stehst du immer so spät auf? Es ist schon 13 Uhr."
venus1231 Lektion 2－Das Fruehstueck oder das Mittagessen？ Es war ein Sonntag. (Es war Sonntag) Ich stehe am Sonntag nicht frueh auf. (sonntags，nicht表达不出never的意思，用nie) Manchmal lege(bleibe) ich ins(im) Bett bis dem Mittag(bis mittags). Letzte Sonntag stand ich sehr spaet auf. Ich sah aus dem Fenster hinaus. Es war aussen(draußen) dunkel. ,,Was(Was für) ein Tag!'' denkte ich. ,,Es ist nochmal regnet.'' Danach hat das Telefon geklingelt(最好用过去时). Es war meine Tant Lucy. ,,Ich erreichte (gerade) mit dem Zug(用现在完成时比较好)'', sagte sie. ,,Ich kommte hier dir zu besuchen.(用现在时)'' ,,Aber Ich habe jetzt meines Fruehstueck'', sagte ich. ,,Was machst du jetzt?'', sagte sie. ,,Ich habe eines Fruehstueck(Ich frühstücke)'', wiederholte ich. ,,Oh wie!'', sagte sie. ,,Stehst du immer so spaet auf？Jetzt ist es (schon) ein Uhr！''
BATURU Es war am Sonntag. (Es war Sonntag) Am Sonntag stehe ich gewöhnlich nie früh auf. (Sonntags...，作者说的是复数) Manchmal bleibe ich im Bett bis zur Mittagszeit. Der letzte Sonntag war ich sehr spät aufstanden. Ich sah aus dem Fenster. Draußen war es sehr dunkel. ,,Was für ein Tag denn!", dachte ich. ,,Es regnet wieder." In diesem Moment klingelte das Telefon. Es war meine Tante Lucy. ,,Ich bin gerade beim(mit dem) Zug hier angekommen", sagte sie. ,,Ich werde zu dir kommen."(没有表达出看我的意思) ,,Aber ich esse noch mein Frühstück." sagte ich . ,,Was machst du denn?" fragte sie. ,,Ich esse noch ja mein Frühstück." wiederholte ich. ,,OMG", sagte sie. ,,Stehst du immer so spät auf? Es ist schon 1 Uhr!" | 
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2012-2-19 15:01
楼主