萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: Geniee

[其它] 拒绝人,求拍

[复制链接]
发表于 2012-2-15 19:33 | 显示全部楼层
Bai 发表于 2012-2-15 18:34
董桥曾写过:

“我扎扎实实用功了几十年,我正正直直生活了几十年,我计计较较衡量了每一个字,我没有 ...

董桥说翻译——   好的翻译,是男欢女爱,如鱼得水,一拍即合。读起来像中文,像人话,顺极了。坏的翻译,是同床异梦,人家无动于衷,自己欲罢不能,最后只好「进行强奸」,硬来硬要,乱射一通,读起来像鬼话,既亵渎了外文也亵渎了中文。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 19:35 | 显示全部楼层
Bai 发表于 2012-2-15 18:34
董桥曾写过:

“我扎扎实实用功了几十年,我正正直直生活了几十年,我计计较较衡量了每一个字,我没有 ...

董桥谈写作——   写作如练琴,非日日苦练数小时不足以言「基本功夫」;无基本功夫者,虽情感如水龙头一扭而泻,究无水桶盛水,徒然湿洒洒一地水渍耳。一日,有客问中台港三地文风之区别,笑而答曰:大陆文章一概受阉割,枯干无生机乐趣;台湾文章底子甚厚,奈何不知自制,喜服春药,抵死缠绵,不知东方之既白;香港文章则如洋场恶少之拈花惹草,黑发金发左拥右抱,自命风流,却时刻不离保险套,终致香火不传。香火能传最是要紧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 19:36 | 显示全部楼层
Bai 发表于 2012-2-15 17:45
这个也发生过,书和卡带都没回来。人家说找不到了。

汗,我也干过类似的事儿。
我那是问个同学借了个软件来装,后来我给忘了,但是我经常在饭堂见到他,他也没提起。
后来我搬家,收拾时才发现。那个软件也已经出了新版的了,他也回国了。


现在不知道会咋想我呢。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 19:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 我爱粥润发 于 2012-2-15 20:45 编辑
Bai 发表于 2012-2-15 18:15
咱们这个年代的人,父母教育程度高的比例并不多,但是很多家里也很有家规和教养的。我遇到过不少家里经济 ...


我的小学, 初中,高中, 大学这些同学当中很多父母都受过大学教育, 而且家里也有一些作官的. 也有几个家里条件很差, 父母是工人, 经济条件不好的, 中学里有一个就是我很要好的女朋友.她爸爸很早去世了. 她妈妈是工人, 没什么钱.
她其实是个性格很好的人.但是因为家庭条件比我差很多, 我常帮她, 我父母对她很好. 我们同考的大学. 她家里拿不出学费, 所以她念的比较差的专业. 后来我出国了, 她非常失落. 因为专业不好, 她没找到好的工作. 我来读书的时候,打工赚了钱,还托人给她带过几次钱. 她倒是总去我家看我父母,我很开心. 但是后来我妈说她心理很不平衡, 跟我父母透露了, 想让我父母给她出留学的费用. 我妈说, 如果她真能考完语言, 拿到录取通知,我父母真愿意给她一笔, 觉得她也是个读书的料子. 后来她提出来想吃住在家我,(以前也总在我家呆着, 我父母说她是我家二女儿.) 复习语言,考试. 我妈就觉得很不方便了. 拒绝了她.
然后她就跟我联系越来越少了. 我有点难过. 现在一点联系都没了.
我高中时候的同桌, 女生, 爸爸是当官的, 她真是跟我一直共产主义生活来的. 啥都同享. 总给我带好吃的, 我也总去她家玩. 她父母对孩子可好了. 就觉得她从小都是得到最好的, 所有的爱她都得到了. 她对人特别好.

你说的也对. 家庭不是主要原因. 父母应该是主要原因.
我只是看到周围的人, 多数比较势力的人,都是原来出身不好的. 而对人比较大方, 愿意奉献的人, 多数是家庭比较好的. 不能绝对就是了.

点评

+1,出生不好的,确实比较容易走极端路线。 所以家很重要  发表于 2012-2-15 20:20
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 20:17 | 显示全部楼层
Bai 发表于 2012-2-14 23:07
有的人是不大自觉的。

以前国内上高中的时候,桌子上放了块儿巧克力,是亲戚从国外带回来的,那个时候 ...

我上大学的时候周末回家,回来的时候我娘都会让我带些吃的给宿舍人分着吃。
结果有次带回宿舍了一箱子冬枣,放宿舍我就找朋友玩去了,回来一个不见了,一问,都吃光了……
我一个没吃哇~~~
憋到内伤……然后我就不带东西给宿舍人吃了。
然后,过中秋节,宿舍人要求我带月饼给她们,其实我们学校是发月饼的,只不过有人认为,我家的月饼肯定比学校发的好吃……
不内伤了,我换宿舍了,嗯。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 20:33 | 显示全部楼层
vivi_ks 发表于 2012-2-15 19:36
汗,我也干过类似的事儿。
我那是问个同学借了个软件来装,后来我给忘了,但是我经常在饭堂见到他,他也 ...

对我来说,软件我还真不在乎,管他呢。

但是书,卡带对于一个真正喜好书和当时的那首歌曲来说,那种感觉,哎,无法形容,那时绝对算得上是心爱之物,尤其是书,好书是要保存的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 20:38 | 显示全部楼层
我爱粥润发 发表于 2012-2-15 19:43
我的小学, 初中,高中, 大学这些同学当中很多父母都受过大学教育, 而且家里也有一些作官的. 也有几个家里 ...

是的,我们的判断多来源于我们对看到的身边的事物人物的判断。

我还看到过身边一个阿姨,从出生就是家里有保姆,司机的来照顾,后来家境一直很好,但是虚荣势利,对人态度前后的变化等等,也看到过同样条件家庭出来的但是非常随和内敛的。。。。所以这些都不好说个多少与比例,什么环境下的什么样的人都有吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 20:40 | 显示全部楼层
smartshuai 发表于 2012-2-15 20:17
我上大学的时候周末回家,回来的时候我娘都会让我带些吃的给宿舍人分着吃。
结果有次带回宿舍了一箱子冬 ...

你那宿舍的人不自觉啊不自觉,主人不在的情况下就私自吃人家东西还给吃光,太不懂礼貌和规矩了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 22:35 | 显示全部楼层
Amatista 发表于 2012-2-15 11:26
我偏题感慨一下在德国碰到的活雷锋之一。

话说回来,我碰到德国人"雷锋"行为,我多说两句谢谢,人家还 ...

对,这种帮忙在德国不少见,而且很多人也愿意伸出手,但你如果天天车子都困雪里,而且还理直气壮地叫人家天天给你铲雪,我看就不见得雷锋会那么乐意出现了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-2-15 22:38 | 显示全部楼层
Bai 发表于 2012-2-15 20:33
对我来说,软件我还真不在乎,管他呢。

但是书,卡带对于一个真正喜好书和当时的那首歌曲来说 ...

猫猫,必须握爪,我们一样的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-13 20:48 , Processed in 0.062736 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表