|
|
楼主 |
发表于 2012-2-22 13:33
|
显示全部楼层
1316-1：红色字体是问题，蓝色字体是固定组合。
1 Daher sehe ich mich gezwungen, meine steuerlichen Verfehlungen beim Fiskus selbst anzuzeigen. 迫不得已做某事！
2 Wenn ich mich anzeige, komme ich um eine Straft herum.避免， 我想问这里可以用vermeiden代替吗？ vermeide ich eine Straft?
3 Ich will die Sache vom Tisch haben, ich mache mich nicht erpressbar.
4 Dr. Dressler hat einen Rückzieher gemacht. 取消诺言。反悔了。
5 Er ist nicht zu neuen Fenstern verpflichtet 对。。。有义务，责任。
6 Machte euren Scheiß endlich alleine. 觉得这句很实用，以后可能会常用到。
7 Mir wird es manchmal ein bisschen viel mit der Familie. 这个用法看不懂！
8 Eigentum anderer schätzen, scheint nicht sein Ding zu sein.
9 Mach doch nicht einen auf Opfer.
10 Wenn du nicht immer der Erste wärst, der einem Fehler dermaßen reinwürgt. 这句看不懂！ |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2012-2-23 10:07
