求助！关于单身证明公证

欲穷千里目 · 发表于 2012-3-18 21:10

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

跟男朋友结婚，我的在法兰克福开的单身证明，找了一个中国人做的宣誓翻译。去交材料，居然让我再找一个Notar 重新做一遍认证。请问JM们有没有遇到这种情况啊，你们当时都怎么做的。

欲穷千里目 · 发表于 2012-3-18 22:14

Sophie的妈妈 · 发表于 2012-3-18 22:24

那个翻译应该找已经在德国法院宣誓的可以做翻译的。

鱼之乐 · 发表于 2012-3-18 23:01

本帖最后由鱼之乐于 2012-3-18 23:01 编辑

我们只翻译了一遍，找的有公证资格的翻译做的

djr323 · 发表于 2012-3-19 11:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

neuron · 发表于 2012-3-19 12:37

本帖最后由 neuron 于 2012-3-19 12:37 编辑

notar可以证明和翻译定在一起的复印件和原件是一致的
找个notar做一个begelaubigung就10几欧元的事情

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

djr323 djr323 当前离线积分 500 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-3-19 11:33 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
djr323 djr323 当前离线积分 500 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条