急求德语好的朋友帮助

peipeizhong · 发表于 2012-3-19 19:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本人腰疼了快半个月，不知道什么原因，想去医院做下检查，可是我不知道这些德语该怎么说，请懂的朋友们告诉我下下，我先拜谢了。请问，验尿，照B超，看看脏脏膀胱有什么问题没有，这句话怎么用德语说呢？谢谢大家了

torpedo · 发表于 2012-3-19 21:41

Ich denke mal, man muss dem Arzt nur seine Beschwerde genau beschreiben. Dann weiß er schon, welche Untersuchungen bei dem Patienten infrage kommen.

peipeizhong · 发表于 2012-3-20 15:49

torpedo 发表于 2012-3-19 21:41
Ich denke mal, man muss dem Arzt nur seine Beschwerde genau beschreiben. Dann weiß er schon, we ...

我已经去看过医生了，我等了他一个小时，他就捏了三下，就说只是肌肉痛。可是这都疼了半个月了呀。所以我想去做下B超和尿检。请问您知道B超和尿检的德语吗？

Caillou · 发表于 2012-3-20 16:07

peipeizhong 发表于 2012-3-20 15:49
我已经去看过医生了，我等了他一个小时，他就捏了三下，就说只是肌肉痛。可是这都疼了半个月了呀。所以我 ...

B超德语叫 Ultralschall
尿检叫 Urin Untersuchung.

他捏了三下后告诉你应该注意什么了吗？

peipeizhong · 发表于 2012-3-20 16:54

Caillou 发表于 2012-3-20 16:07
B超德语叫 Ultralschall
尿检叫 Urin Untersuchung.

他捏了三下后说我是肌肉痛。：（无语啊。

peipeizhong · 发表于 2012-3-20 16:55

peipeizhong 发表于 2012-3-20 16:54
他捏了三下后说我是肌肉痛。：（无语啊。

我这都疼了半个多月了，不能坐，站着还好点，一旦从下来后再站起来，就痛的厉害

torpedo · 发表于 2012-3-20 18:22

Also musst du entweder zum selben Arzt nochmal hin und ihm klar sagen, dass du gerne eine Urin- und Ultralschalluntersuchung machen lassen möchtest. Oder musst du zu einem anderen Arzt gehen, wenn er anscheinend kein Interesse dran hat.

serenita · 发表于 2012-3-20 21:06

Urinprobe abgeben 验尿
Ultraschall B 超
Blase 膀胱
你需要去找妇科医生 Frauenarzt 或者Gynkologe

Caillou · 发表于 2012-3-20 22:49

serenita 发表于 2012-3-20 21:06
Urinprobe abgeben 验尿
Ultraschall B 超
Blase 膀胱

你确定楼主是女的？
怎么还妇科医生啊？？

serenita · 发表于 2012-3-21 22:53

Caillou 发表于 2012-3-20 22:49
你确定楼主是女的？
怎么还妇科医生啊？？

你觉得lz事男的？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 急求德语好的朋友帮助

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。