请问这个表示什么？

ThunderBird2011 · 发表于 2012-3-20 00:35

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我经常听到身边的德国人说
1.，meine Fresser!
2,Hey Alter
不知道有没有写错，因为都是平常听到，请问这两个分别表达什么意思？或者是什么语气？谢谢

芭芭拉 · 发表于 2012-3-20 17:18

1. meine Fresse! = mein Gott!, großer Himmel!, mich laust der Affe! , 天啊！(Ausruf des Erstaunens)

2. Hey Alter = he du (zu einem Mann gesagt)

ThunderBird2011 · 发表于 2012-3-20 20:41

芭芭拉发表于 2012-3-20 17:18
1. meine Fresse! = mein Gott!, großer Himmel!, mich laust der Affe! , 天啊！(Ausruf des Erstaun ...

Danke fuer die Antwort!
und wie zu einer Frau gesagt entsprechend "hey Alter!"

Caillou · 发表于 2012-3-20 22:55

本帖最后由 Caillou 于 2012-3-20 23:00 编辑

ThunderBird2011 发表于 2012-3-20 20:41
Danke fuer die Antwort!
und wie zu einer Frau gesagt entsprechend "hey Alter!"

zu einer Frau sagt man einfach "hey du", "na wie gehts" oder?
oder du sagst zu einem Mann "eyy Digga" lol

Caillou · 发表于 2012-3-20 23:01

Digga这词还是不要用了。只有那些觉得自己extrem cool的人才说。

ThunderBird2011 · 发表于 2012-3-23 00:08

Caillou 发表于 2012-3-20 23:01
Digga这词还是不要用了。只有那些觉得自己extrem cool的人才说。

请问Digga是什么意思？

Caillou · 发表于 2012-3-23 23:23

本帖最后由 Caillou 于 2012-3-23 23:25 编辑

ThunderBird2011 发表于 2012-3-23 00:08
请问Digga是什么意思？

Digga??

Digga kommt aus der Hamburger Hip Hop-Szene, Umgangssprache für Kumpel.
Digga stammt von dem Wort "Dicker", du sollst aber auf keinen Fall einen mit "Dicker" begrüßen ^^

Ey, Digga, was geht ab? ;-)

ThunderBird2011 · 发表于 2012-3-29 14:19

Caillou 发表于 2012-3-24 00:23
Digga??

Digga kommt aus der Hamburger Hip Hop-Szene, Umgangssprache für Kumpel.

请问was geht ab是什么意思？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问这个表示什么？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。