萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: ldstar2006

[其他] ...................

[复制链接]
发表于 2012-3-22 11:41 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-22 11:42 | 显示全部楼层
今天,考驾照时考官深情对我说的说“加油”。“恩”我应了一声,一下子不紧张了,心想这个考官真好。没一会考官又说“加油”,我太感动了“谢谢”。结果考官火了“我是让你加油门”。。。

点评

笑喷!考官说的什么词?  发表于 2012-4-3 14:16
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-3-22 12:02 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-22 12:03 | 显示全部楼层
abadebadu 发表于 2012-3-22 11:42
今天,考驾照时考官深情对我说的说“加油”。“恩”我应了一声,一下子不紧张了,心想这个考官真好。没一会 ...

呃。。。介是发生在中国的笑话吧?  

貌似德语不会产生这个歧义。。。

他说 Gas geben,是让你踩油门,加油。要不就是其他情况下,让你做事情快点。
他要鼓励你,应该会说 Viel Glück 或 Viel Erfolg
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-22 13:59 | 显示全部楼层
加油
别忘考完来说说经验哈,给俺们这些还在努力中的一些经验哈.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-22 14:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-22 14:14 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-22 14:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-22 18:21 | 显示全部楼层
给lz一个小建议,对考官一定要有怀疑的态度。我当时一考他让我挂了,他说看到了一个stop的牌子我没有停车。其实我真的没有看到,只是到三角 (vorfahrt gewaehren),搞笑的是教练也没有看到。

当时让我挂了。后来我教练带别的学生也经过那里,还真就没有看到stop而是三角,后来联系考官后来还是让我过了。

不过当然希望楼主毫无悬念通过。这种感觉我是可惜没有的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-3-22 18:39 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-27 05:06 , Processed in 0.062487 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表