请教各位legen和stellen的区别

hxaiww

legen和stellen的区别，die  post      gegenuber  die  wohnung,中间应该填什么？谢谢！差了很多资料感觉理解的和正确答案不同

Chris6789

1. 这个不是legen（横放到。。。去）和stellen（竖放到。。。去）的区别，而更多的是liegen（静态，平放在、坐落在。。。地方）和legen（动态，平放到。。。去）的区别。这里应该用liegt。

2、(虽然gegenueber有时候也可以作副词，表示“在对面”， 如Die Bank gegenüber ist unsere Hausbank。) 但这里是它作为介词的情况，支配的名词要用第三格 .

Die Post liegt gegenüber der Wohnung.

非同寻常

Chris6789 发表于 2012-4-5 11:52
1. 这个不是legen（横放到。。。去）和stellen（竖放到。。。去）的区别，而更多的是liegen（静态，平放在、 ...

如果前面一定要是die Wohnung,那应该是什么？对这两个单词我也是不太清楚，确定的用法？请帮忙解释！

cindyprc

gegenueber后面要dativ，所以die wohnung放后面就要变成der wohnung。
liegen和stehen是不及物动词，legen和stellen是及物动词，一个是躺着一个是站着。

Chris6789

非同寻常 发表于 2012-4-5 21:24
如果前面一定要是die Wohnung,那应该是什么？对这两个单词我也是不太清楚，确定的用法？请帮忙解释！

1、你指的前面出现"die Wohnung"的是这种情况：
Die Wohnung gegenüber gehört meinem Vermieter.
Die Wohnung gegenüber ist größer als meine.
这里的意思是“对面的房子。。。。。。”，整个词组是个名词词组。

2、如果指“房子的对面。。。。。。”只能用Dativ，整个词组是个介词词组:
Der Wohnung gegenüber liegt die Post.
Gegenüber der Wohnung ist die Mülltonne.

非同寻常

cindyprc 发表于 2012-4-5 21:11
gegenueber后面要dativ，所以die wohnung放后面就要变成der wohnung。
liegen和stehen是不及物动词，legen ...

gegenueber后面要dativ，所以die wohnung放后面就要变成der wohnung。
先谢谢指点，这个是对的，我的意思是借题论题，因为他的题目是后面跟着die,难道这个句子本身就是错误的？？