这个条条怎么写?

lillifee · 发表于 2012-4-16 12:33

schatzlan 发表于 2012-4-16 13:30
Dank für den Regenschirm wieder gebracht werden,aber leider ist Kapuut.
Danke für die Rückga ...

我再看了看也是,,,可能人家不理解...

dahli · 发表于 2012-4-16 12:37

schatzlan 发表于 2012-4-16 13:30
Dank für den Regenschirm wieder gebracht werden,aber leider ist Kapuut.
Danke für die Rückga ...

我也是同感。明白人一看就知道。你是找弄坏伞的人。这人要是给你回复了。也就做好了赔偿的准备了。到时候肯定会直接问你或是陪一把新伞的。但要是不回复。那你也没办法的。

10的1010 · 发表于 2012-4-16 12:45

dahli 发表于 2012-4-16 13:37
我也是同感。明白人一看就知道。你是找弄坏伞的人。这人要是给你回复了。也就做好了赔偿的准备了。到时 ...

我觉得这人如果想赔付，就主动买把新伞留着纸条说清楚了。不会悄悄的把伞放回去就算完事。
估计赔付的可能性较小，所以我才想LZ问他，心里就不惭愧吗？
看见纸条他心里总会有些别扭吧?

schatzlan · 发表于 2012-4-16 12:50

本帖最后由 schatzlan 于 2012-4-16 13:51 编辑

10的1010 发表于 2012-4-16 13:45
我觉得这人如果想赔付，就主动买把新伞留着纸条说清楚了。不会悄悄的把伞放回去就算完事。
估计赔付的可 ...

让那人别扭一下下，也是效果。。。

我宝宝幼儿园里每星期都有人去找失去的一只鞋，都是一张照片，半句话的。

lillifee · 发表于 2012-4-16 13:33

schatzlan 发表于 2012-4-16 13:50
让那人别扭一下下，也是效果。。。我宝宝幼儿园里每星期都有人去找失去的一只鞋，都是一张 ...

谢谢MM,

我照你写的抄了一份放兜里,刚才接孩子的时候,果然老师还是问我写了没,
我说真要写呀,,,
老师说当然了,这样的做法很 nicht in ordnung....
坚持让我写,
我说,...写了一个...,不知道合不合适....
她看后说写的 sehr gut...
我们回来的时候她正往大门边上贴呢....

Amatista · 发表于 2012-4-16 13:35

怎么什么事情都上升到国籍、上升到民族尊严啊。

vivi_ks · 发表于 2012-4-16 13:38

lillifee 发表于 2012-4-16 13:21
恩...你看这样行吗...顺便帮忙修改下错误...
Liebe Eltern,

你为什么问我们而不问你老公？
他是德国人，我想他比我们应该更清楚语气，语法等。

schatzlan · 发表于 2012-4-16 13:39

本帖最后由 schatzlan 于 2012-4-16 14:40 编辑

lillifee 发表于 2012-4-16 14:33
谢谢MM,我照你写的抄了一份放兜里,刚才接孩子的时候,果然老师还是问我写了没,
我说真要写呀,,, ...

你用了我很直接的那段，还是我帮你修改蛮婉转的一段呢？？看看有人理会不？？

dahli · 发表于 2012-4-16 13:41

vivi_ks 发表于 2012-4-16 14:38
你为什么问我们而不问你老公？
他是德国人，我想他比我们应该更清楚语气，语法等。

我也很好奇这个问题。看头像是混血孩子。应该爸爸是德国人的。还是爸爸认为这是小事不值得去说

dahli · 发表于 2012-4-16 13:42

schatzlan 发表于 2012-4-16 14:39
你用了我很直接的那段，还是我帮你修改蛮婉转的一段呢？？看看有人理会不？？

估计是婉转的吧。我们打个赌吧。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 这个条条怎么写?