~求信息~

Bern11

dodosai 发表于 2012-5-8 17:55
。。。。他们夫妻间怎么交流的啊？靠她lg的中文b1？
完全不会abc很少见啊,她没上过初中么？

听她讲故事，让人很内伤。
不是含着金钥匙出身的人，人家努力生活更好呗。
以后教会她上网。我在这里说别人的婚姻，不好。
或许就是命，遇上一个不坏的男人，生了可爱的宝宝。这个德国人的第一个孩子。
这个德国人以前在国内工作，两人相差几岁。回德国时又愿意花钱让她和孩子到德国，不离身边，孩子上KITA，老公自己接送。比上不足比下有余吧。
你出点主意呗！怎么学德语好。

dodosai

Bern11 发表于 2012-5-8 20:18
听她讲故事，让人很内伤。
不是含着金钥匙出身的人，人家努力生活更好呗。
以后教会她上网。我在这里说 ...

唉，让她和孩子一起学吧。
还有试试德国之声的这个：
http://www.dw.de/dw/0,,9651,00.html

liz_c_wang

这件事看得我有些凌乱，总是觉得为了孩子学德语可以说是一种动力，但只为了这件事要学德语动机不对，因为她在孩子懂事会说话之前怎么努力都不会比老公说得好的，有老公去交涉肯定比她自己搀和进去强。

如果完全不会德语的，最开始找个正规的德语班很有必要，老师要是德语母语者，班上最好没有中国人。在家看视频啊什么的全都没用，必须要有能面对面的老师才行，一来可以观察人家是怎么发音的，二来自己发错说错的时候可以有人给纠正。而班上如果有中国人的结果大家都清楚，一起聊得挺开心，但对学德语一点好处都没有。如果最开始真的完全没办法去德语班上课，可以让她LG先起码把字母的写法、发音和一些简单的单词、句子教给她，不过夫妻两个学、教东西一般都比较困难，那或者可以请个德国大学生来家里教，这些最基础的东西学会然后再去上课。

Bern11

saraisbaby 发表于 2012-5-8 17:11
小孩子和其他孩子混熟了不就会了？

这个当妈的不会啊。让孩子教妈？

Bern11

beatrice2006 发表于 2012-5-8 18:25
她lg德国人不会管吗？怎么靠她现去学德语呢

我无法想象，什么都不会，这日子怎么过。
当妈妈的无知，孩子很容易受苦，我才特别想帮她。
这孩子国内生的，这妈咪A1没考也拿到团聚签证。
她老公花了不少钱，
这孩子也挂上德国户口，德国人为了接她和孩子来德。一个人飞中德往返三次，就为办材料。
我没主动问她，有些事儿，我是不知道的。
还有，我没孩子，很多事儿，我根本不懂。婚姻才入门

Bern11

liz_c_wang 发表于 2012-5-8 21:30
这件事看得我有些凌乱，总是觉得为了孩子学德语可以说是一种动力，但只为了这件事要学德语动机不对，因为她 ...

你说的，全在点上了。

saraisbaby

Bern11 发表于 2012-5-8 21:33
这个当妈的不会啊。让孩子教妈？

哦，当妈的得去学校学

mixmas

Bern11 发表于 2012-5-8 17:25
谢谢，MIXMAS回复。
我才认识一个中国妈咪，去年底来德国。她宝宝2岁，她LG德国人，LG中文级别估计有B1。 ...

这样很糟糕，她没有学语言的压力和动力? 为了孩子妈妈也要加油啊

就象我说的，上歌德吧，初级就初级，拿钱拿时间砸进去，肯定有效果

serenita

不能跟她老公学？同时去Volkshochschule? 歌德我觉得太贵了，为了日常需要我觉得有家有口的人不划算。

梦醒时分999

不要为小孩担心了。她小孩这个年龄，又上幼儿园了的情况下，半年完全可以掌握德语的生活用语，一年完全可以教妈妈。（除了小孩暂时不会读外，口语能力，她妈妈肯定赶不上他的。）

建议到VHS去报个慢班，每周只有2到3次课，慢慢打基础。以后可以读个强化班之类的。
德国有很多帮助外来移民的机构（例如语言班，口语交流班，生活习惯，饮食，运动班等。。。有些免费，有些只收很少的费用，）在网上都搜得到地址和电话的。

成年人学语言，以前有没有基础，会很难，而且需要很多时间的。。。。
看了楼主的描述，心里酸酸了。希望你的朋友早日走出去，在家里，是练不好语言的。