去bürgerbüro改婚姻状况流程

mauce

大家好，我想问问，在Einwohneramt改婚姻状况，是不是只要zeigen一下就能改，还是有什么程序，要先复印结婚证吗

mauce

Specht 发表于 2012-5-11 23:24
我当时拿的是护照，结婚证原件，为了给他们zeigen一下，然后给了他们结婚证的复印件。然后他们看了我的护照 ...

但是国内的结婚证上只有身份证号码，无护照号码，他们如何比对啊，难道你在大使馆结婚的，国内的jiehz结婚证需要双认证吗

依_依

国内的结婚证必须经过公证和双认证的程序，文件拿到德国来才给与承认。
上面说的可能是德国结婚证或者德国中国领馆出的结婚证明。

mauce

依_依 发表于 2012-5-12 14:45
国内的结婚证必须经过公证和双认证的程序，文件拿到德国来才给与承认。
上面说的可能是德国结婚证或者德国 ...

谢谢，那是需要先去standesamt 然后再去 meldebehörde吗，是不是也要翻译国内身份证，因为结婚证上面只有国内身份证号，无护照号

依_依

你拿的是国内结婚证吗？你的结婚证经过公证双认证的程序，证明你本人已经结婚了（有姓名，出生日期出生确认是你本人），就可以了。不需要什么身份证号，护照号，因为这些都会变的。然后拿你护照和认证过的公证书去anmeldebehoerde，一般就能得到承认了。
还有就是，有给结婚证作公证认证，也有对结婚这一事实进行公证认证。前者是将结婚证这个文本公证，一般会将结婚证复印，然后在后面对它的真实性进行公证认证。可称为结婚证公证认证。对结婚这一事实进行公证，这是结婚公证。主要是对当事人在某时某地与某人结婚的这个事实进行公证认证，可称为结婚公证认证。
很明显对楼主主要就是要对已经结婚这个事实进行公证认证。这样，楼主就没有必要纠结结婚证上有什么没有什么，而是在国内的公证处出示你的结婚证，要求他们给你出具结婚公证，再进行双认证，证明你已婚的事实。

mauce

依_依 发表于 2012-5-12 22:31
你拿的是国内结婚证吗？你将结婚证经过公证双认证的程序，证明你本人已经结婚了（有姓名，出生日期出生确认 ...

很详细，谢谢了

DESG

请问楼主后来是怎么办的啊？我拿双认证去Standesamt不给改啊！