求助，要办理永久居留权，却由于换了夫姓引起了问题，类似经历的请进

pirex · 发表于 2012-5-14 12:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 pirex 于 2012-5-14 12:53 编辑

3年期的居留权到期了，外管的说我可以申请永久权。

但问题来了。

由于之前我把姓换成LG的，当时说因为中国护照的关系，这个姓只在德国有效，就是额外给了一张Ａ４纸，作为我护照的附加页。就是说我在国内的姓名还是原来的。只是在德国或者出了中国才跟ＬＧ姓。

但现在外管的要我去重新办一本新护照，姓要跟ＬＧ的一样，说有人已经办过。这样一来我的新护照上将不再是我中文的姓了。护照上的姓名就跟国内的身份证上的不一样了，这个怎样处理呢，要回国改名字么？还有德国的姓会被大使馆的翻译成中文谐音么？好别扭哦，那整个姓名会变成很多个字咯？

有做过这个的么？头大了，当初真该让ＬＧ跟我姓。

ananbear · 发表于 2012-5-14 13:01

中国不会给你新护照，只会在你的护照第二页加注。
我们外管局没有这个问题。

pirex · 发表于 2012-5-14 13:04

哦，只是在第二页加注，那还好。谢谢！

孩子他妈88 · 发表于 2012-5-14 16:47

pirex 发表于 2012-5-14 13:04
哦，只是在第二页加注，那还好。谢谢！

我也是！MM哪个州？是不是变态的那个BRANDENBURG州啊？

tukiwu · 发表于 2012-5-14 19:00

外管局没有要求过，按照护照的姓名弄得，我也加注了夫姓，护照只有在第二页给你弄个加注的信息。

Aquaspirit · 发表于 2012-5-14 19:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pirex · 发表于 2012-5-15 08:51

孩子他妈88 发表于 2012-5-14 16:47
我也是！MM哪个州？是不是变态的那个BRANDENBURG州啊？

是NRW了，估计是城市不同政策也会不同。以前的城市就没让我换护照，就给了一张纸，到哪都能用。那换一本护照要多少钱呢？打电话给使馆，但好难打通哦。好不容易通了，问了句可不可以讲中文，电话就被转到没人接听的线上，等了一会就断了。

pirex · 发表于 2012-5-15 08:55

Aquaspirit 发表于 2012-5-14 19:22
你们那儿的外管局无知了，别担心，不会有问题的。

我当时听了就头大。

现在要等使馆改我的护照，还没联系得上啊。我的长居还有6周就到期了。

immerHunger · 发表于 2012-5-15 09:14

这种情况闻所未闻，我的也是第二页上加注夫姓。

stephiebaum · 发表于 2012-5-15 09:41

本帖最后由 stephiebaum 于 2012-5-15 09:41 编辑

immerHunger 发表于 2012-5-15 09:14
这种情况闻所未闻，我的也是第二页上加注夫姓。

那mm在德国用的名字是复姓还是老公的姓？如果在中国护照上的第2页加了夫姓，那么驾照保险上的名字也要改吗？

immerHunger · 发表于 2012-5-15 09:43

本帖最后由 immerHunger 于 2012-5-15 08:44 编辑

stephiebaum 发表于 2012-5-15 08:41
那mm在德国用的名字是复姓还是老公的姓？如果在中国护照上的第2页加了夫姓，那么驾照保险上的名字也 ...

驾照本人还没有，但是其他的所有的银行，保险这类的全部是夫姓。
我当时不是复姓，我现在在德国的姓氏就是我老公的姓氏。

stephiebaum · 发表于 2012-5-15 09:56

本帖最后由 stephiebaum 于 2012-5-15 09:57 编辑

immerHunger 发表于 2012-5-15 09:43
驾照本人还没有，但是其他的所有的银行，保险这类的全部是夫姓。
我当时不是复姓，我现在在德国的姓氏 ...

谢谢mm这么快的回复。因为今年8月结婚是涉及到改名字的，给使馆写了邮件也没人回。中国护照的名字不能改，只是在第2页加注夫姓,例如我姓 Liu, 夫姓为müller, 那么在德国所有的文件都是改称mueller，还是liu-müller?

immerHunger · 发表于 2012-5-15 10:16

本帖最后由 immerHunger 于 2012-5-15 09:18 编辑

stephiebaum 发表于 2012-5-15 08:56
谢谢mm这么快的回复。因为今年8月结婚是涉及到改名字的，给使馆写了邮件也没人回。中国护照的名字不能 ...

你自己决定，可以改成Li-Müller或是你就直接改夫姓，姓Müller。
这个事在你结婚的时候决定的，定好了就不能改来改去了。我的意思可是entweder, oder。只能选一个。

magstar · 发表于 2012-5-15 14:46

immerHunger 发表于 2012-5-15 10:16
你自己决定，可以改成Li-Müller或是你就直接改夫姓，姓Müller。
这个事在你结婚的时候决定的，定好了 ...

muller, 和liu-muller, 会同样的不方便，还是liu-muller会比muller方便办事？

himmelblau · 发表于 2012-5-15 14:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

himmelblau · 发表于 2012-5-15 14:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-5-14 19:22 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-5-15 14:53 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-5-15 14:56 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[登记手续] 求助，要办理永久居留权，却由于换了夫姓引起了问题，类似经历的请进

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

浏览过的版块