还是关于孩子学语言的问题，请教万能的婚版

Benetanash_Eta

Hans1977 发表于 2012-5-16 08:27
家乡话就算了吧，把中文和德语学好，能混口饭吃先再说了，老一辈的也能凑合说普通话的，别老逼孩子 ...

很对

幺儿柳

LZ别着急！我会普通话，还会一非常难的浙江方言，还有粤语。上海话听得懂，但是不会说。说说我是怎么炼成的：

小时候爷爷奶奶带我，他们只会方言，跟我也说方言，自然就会了。
我爸时而方言，时而普通话
我妈时而上海话，时而普通话
我从小在学校呢，又都是说粤语的...

So....很自然都会了，而且至今各种方言都流利如母语。至于上海话为啥不会，因为我妈不跟我一起住～语境少了～

孩子他妈88

幺儿柳 发表于 2012-5-16 09:54
LZ别着急！我会普通话，还会一非常难的浙江方言，还有粤语。上海话听得懂，但是不会说。说说我是怎么炼成的 ...

你爸妈时而方言时而普通话，你不会晕吗？
我觉得正折腾小孩子啊。。。。。
暂时决定主要教普通话吧。。。。方言夹杂，和老妈视频让孩子在旁边听。。。。
回国度假都是方言环境，应该学的很快吧。。。

小房子

小孩子很灵的。 在家和我们说方言，和老人交流自然也是方言。到了学校见了同胞们就改成普通话了。再其他的就是用德语交流了。

不用特别迁就，或为了他改口。顺其自然吧楼主。

幺儿柳

孩子他妈88 发表于 2012-5-16 10:35
你爸妈时而方言时而普通话，你不会晕吗？
我觉得正折腾小孩子啊。。。。。
暂时决定主要教普通话吧。。 ...

完全不会。 我自己转换也很自然。
LZ不要小看小孩子的吸收能力和模仿能力。不能以成人的角度去看

草莓妹妹

很简单啊，你和孩子说普通话，你爸妈和孩子说上海话就行了呗

ananbear

孩子他妈88 发表于 2012-5-16 10:35
你爸妈时而方言时而普通话，你不会晕吗？
我觉得正折腾小孩子啊。。。。。
暂时决定主要教普通话吧。。 ...

如果你爸妈能够听得懂普通话不就没有问题了。爸爸妈妈说方言，孩子说普通话。
我家的老大从来没有教他过方言，在德国就是德语和普通话，但是回国待了两天他就能听懂了。小孩子学东西都很快地。

幺儿柳

Aquaspirit 发表于 2012-5-16 11:17
小孩子不会觉得折腾的，大脑接受能力强。

是滴～～ 我会的那几种，普通话，粤语，浙江方言还有上海话之间差别挺大的，小时候还是很自然就会了，根本没觉得怎么样。