工作的你德语怎么样？

Elinna

月经帖阿。。。。。。
为啥看这么反动的视频？？

楼主自己的德语是不是能去工作自己不知道吗？？这里发这种帖子有什么意义。
你不可能是最好的，也不可能是最差的。
小马过河，自己走过去才知道。

NL2012

第一遍  70%

第二遍  85%

第三遍  90%....

的人飘过~~~~~

NL2012

主角 发表于 2012-5-18 12:45
我觉得语言是工作中非常重要的一环吧，可以说是工作的一部分吧

这种节目还是不要听懂好了，后面有段涛哥讲话的时候说

...das fehlt mir am Anfang etwas schwer, aber Txxx(der Regisseur) meinte, stell dir einfach vor, du hast keine Gewissen, das klappt dir schon besser und ausserdem haben wir immer genug Alkohol am Set....

导演告诉这个演员，你只要没有良心就行了，就能扮演好这个角色------> den chinesischen staatschef

NL2012

主角 发表于 2012-5-18 16:20
你的听力还真不错！

不好意思，上面写错了

es faellt mir......

pangpangxiong

不明白LZ的用意。这个短片所涉及的主题不是常规工作场合中所会涉及的。

麋鹿狮子

看了好有压力， 看来要发奋读书了

NL2012

主角 发表于 2012-5-19 12:52
常规工作场合中所涉及的，这个没有统一的标准吧。

如果德语好，不论什么样的主题都应该可以听懂吧。

Wir alle kommen aus dem Feier nicht mehr aus, nach 60 Jahre Grundgesetz bei uns heisst es jetzt 60 jahre Volkes Republik China gleich Jubilaeum, man hatte wenige Menschenrechte und mehr Totstrafe, glueckwunsch~~, China!~

Bei euch braucht man wirklich nicht ueber den Wahlausgang aegern, Nein bei euch steht der Gewinner eher mal fest, liebe chinesische Regierung! Wir freuen uns auch in kommenden 60 Jahren auf ganz misshandelnden Tibeter und ganz ganz viel giftigeres Kinderspielzeug, ueberigens, das schoenste Geburtstagsgeschenck bereitet den chinesen der Regisseur Txxx, das ist es,der gerade in Lxxx(地名）Bastard(电影名)gedreht hat. und fuer alle, die den Film nicht echt gesehen haben, wir schauen uns mal ganz kurz ein:

........


这种黑中国的节目，一上来就听着让人作呕!!.....

fffat

1遍99%以上的路过。3，4个词没听清楚地样子。
德语比自己好的人认识一堆。中国人德语好的多了去了。