彻底被领事馆的回复击倒， 请德语好的同学们帮忙看一下。我有否理解错误，谢谢！

hl420

真的彻底奔溃，因为我怀孕了，预产期在九月，所以本想让老公申请7月25日至10月22日三个月的探亲。但是由于他已经三月11日至四月25日来过探亲一个半月了。然后昨天我写信给国内使馆咨询间隔多久能申请下次探亲。得到的回复如下:

wenn Ihr Mann Sie 3 Monate besuchen will, kann er frühestens am 12.09.12 (also 180 Tage nach seiner letzten Einreise) wieder einreisen. Alternativ könnte er auch früher reisen - für max. 45 Tage bis längstens 11.09.12 . Danach wäre dann wieder ab 12.09.12 ein Aufenthalt für bis zu 90 Tagen möglich, sobei die 45 Tage aus dem Vorzeitraum nicht mit den 90 Tagen kombiniert werden dürfen und Ihr Ehemann in jeden Fall spätestens am 11.09.12 das Schengengebiet zumindest kurzfristig wieder verlassen müsste.

Mit freundlichen Grüßen
Deutsche Botschaft Peking- Visastelle

根据我对于这个答复的理解是，我老公可以申请7月25日来，但是待到不能超过9月11日。也只能在此期间申请45天。因为加上之前的正好为三个月。然后他从9月12日开始才能重新申请三个月的签证。

之前真的没有了解详情，现在好了，得分两次来，需要申请两次。真的是郁闷啊！我已经对德国的规章绝对无语了！

希望德语好的同学们帮我看看这个领事馆的回复，我有没有理解错误啊？ 谢谢大家

还有很奇怪的是，我是写信给上海的德国领事馆的，回复我的居然是北京的！

garfieldmao

这个同在中国对外国人一样的，到期得去香港或东南亚玩一圈，重新入境。
那你老公是不是得一下申请2次入境，之间可以去非申庚国玩一下，再次入境？
不过中国人不容易啊，到哪里都得另外签证

hl420

我觉得一下申请两次签证肯定不行的。得分开申请，这样意味着我VE也得到之后再开一张新的。

garfieldmao

那就直接写给总领事，说明你的困难，问问他有什么好办法。
只要他和秘书打个招呼，不就什么都解决了？

hl420

问题是总领事会管这个事情吗？发邮件给他会回吗？

zuzuzu

规定就是来90天, 回国180天, 再来90天. 一年可以在德国呆半年, 可是要分两次.
这规定确实比较麻烦, 不过咱也没办法改.
你既然知道七月份要生孩子, 为啥还让LG三月份过来呢.

文科博士

领馆的回答符合法律要求。至于你想用中国人的打招呼的方式或者其他什么方式，那只有试试了。这个看人品了。说得极端一点，这个只能怪你自己没有计划好，不能怪其他人，也不能怪法律，尽管这样不人道。

dahli

实在不行的话，就先来了马上去当地移民局申请延期一个月到2个月。 最好找医生出个证明，证明你需要人照顾。 不过这样，有可能会影响他下次入境。 这就看你自己看重什么了。 同时建议你也做好准备，找家里其他人来这边帮你。

suiyueran

分两次太折腾了，先过来再延期确实有影响下次的风险，就订9月12日入境好了，mm预产期不是9月吗，说不定赶得及啊，实在赶不上我觉得mm也能搞定的，也差没几天了。先别慌，事在人为。

hl420

现在打算这样，7月25日照常来待到9月7日，然后回去再申请10月低来，这样就可以来三个月了。我们也可以一起回去之后。国内领馆的人反正也所过，多次往来的人不用约Termin的，直接把材料可以交进去的。那我准备让他就九月底就去领馆交材料申请10底再来。唉。。。真的很折腾