跟大家818我最近遇见的一个难民身份的阿姨吧

暮之之

要说难民，其实这个阿姨好像也算不上是难民，之前报了难民身份来着，但是现在还是拿着中国护照，签证也是那种3年一签的。

这个阿姨97年来的德国，据她说是当时来商务考察的时候留留下来没有回去，报了难民留在这里。这15年从来没有回家过，在德国打黑工，领救济。有德国人问她为什么来德国时，她就会说，是受中国ZF迫害。私底下，我跟她求证过，她说没有的事，当时报难民就是这么说的。

我跟她认识其实是通过另外一个阿姨，当时这个难民阿姨要去医院看医生，需要个翻译，另外个阿姨就把我介绍给了她。
刚开始我对她其实印象不好，因为中国人在外面，很多都是被这样的人名声搞坏，打黑工，领救济，在我看来，实在是有些不好意思说出口的。

我陪她去当地一个帮外国人的类似于社管局的地方吧，她让里面的人，帮她给德国驻中国大使馆写信，好让她儿子能早点来德国，以为她病重，需要儿子照顾的理由。（这15年，从她儿子6岁，到现在21岁从来没有见过。）

再后来，我才知道，她真的病了，而且病得很重。准确说是癌症，现在扩散了。她要我陪她做的翻译就是做去除扩散到骨头的癌症的一种手术。医生跟我说，病情看起来不是很乐观，接下来就是要给她化疗了。

我之前的不屑一顾被同情占了上风，一个人孤苦伶仃，无依无靠在德国，打黑工。领救济的钱，很多是寄回国给儿子用了，而她，都舍不得做公交车去医院，很长的路，有时候她自己一个人走到医院。

我收了她2次做翻译的钱后，就再也不愿意收她的钱了，虽然她有时候执意要给我，但是我，忍不下去那个心。
她在医院住院，我都会买花，买水果，买蛋糕去看她，陪她说说话，说她老公，说家庭，只有说起她的儿子，脸上就会有很开心的笑容。

我问过她，为什么要留在德国，她说，国内的家让她厌倦了，婆媳妯娌关系。选择留在这里，福利好，还能打黑工挣钱。
她的理由，我并不能理解，至少现在还不能。

真希望她儿子能早点来看看她，我虽然可以经常去看她，但是毕竟骨肉亲情谁也替代不了。

Cino

能来商务考察想必也不会是地位很底层的人吧，至于为了这点福利不顾一切吗。她明显把婆媳妯娌关系夸张了，家庭矛盾那是常见的，为了逃避家庭矛盾跟儿子分离十几年不是很能理解，她说的话不知道能信几句。怎么说呢，感觉她有点自作聪明，但是结局又很悲凉。

暮之之

Cino 发表于 2012-6-20 17:27
能来商务考察想必也不会是地位很底层的人吧，至于为了这点福利不顾一切吗。她明显把婆媳妯娌关系夸张了，家 ...

我就是不能理解，她到底是为了什么。。。

惜颜

每个人都有选择自己生活方式的权利.但是也必须为自己的选择负责,承担自己选择带来的后果.

Dortmund110

十年前，很多从福建偷渡过来打工的很多都是身家上百万的。
很多人就是想挣钱而已

红豆牛奶冰沙

就算是亲骨肉，15年没见了，真来了也不知道是喜是忧。。。

红酒的红

的确不能理解这些人到底怎么想的

azoo168

我也给难民帮忙翻译过，他们确实不容易，不过这些人的人性基本都扭曲了，同情一下可以，友谊是不可能的。

samzhao

我咋么哭点还是那么低呢？

水瓶座小天天

mm心真好