入园一年不会德语，这是问题吗？

huangjy

儿子今年4岁半，去年9月来德国的，上幼儿园也快一年了
我们夫妻都不懂德语，想着孩子喜欢上幼儿园就可以了，德语慢慢会自己学会了
每次问老师，老师都说他和同学玩的很好，德语还需要学习，
我也没当回事，玩得好就可以了啊，也自以为他大概能听懂
因为他经常回来和我说他们幼儿园的事，没事就说spielen
昨天参加了幼儿园的活动，看到老师和他说话，或是班级一起唱歌活动的时候
他一脸的茫然，等老师示范了动作，或看小朋友做了之后，才明白要干嘛

同班还有个中国的女生，比他大些，同样时间入园的
那个女孩的德语听没有问题，说也能说一些，简单交流没有问题，差别咋怎么大呢？
当我问她，你怎么学的这么快
她对我说，“阿姨，我都有认真听他们说，好好学，不像阿宝，天天来了就知道玩。”
说得我有点不好意思了

我是不是太放羊了？入园一年了还不会，这个问题不？我们自己也不懂，应该怎么教吗？有什么法子吗？

Monica115

孩子学习语言有快有慢，着急也没用，只能慢慢来。。我家是去年6月三岁上幼儿园的，之前都在国内，一句德语不会，现在听说基本没问题，除了好些名词不会说。。不过他倒是有很强烈的欲望想跟别人说德语。

你可以考虑给他找个德语家教，附近的中学生什么的，没事过来陪他玩说话。

azoo168

大器晚成，不担心啦

纸老虎

大环境在这里，慢慢学吧，会适应的。

lilyana

为什么就觉得，小孩子如果没有人教，他就应该自动学会德语。很多成人到德国来那么多年了，都不会德语。语言不会容易被小朋友排挤，小孩的世界跟成人一样，而且更直接。最好请人教教德语。

tgbzhn

4岁半的孩子，一年听不懂应该不会，说的不多算正常，但是听不懂就有点慢了，妈妈还是先弄清楚孩子真正的德语水平，要是完全听不懂就应该学了

chezshen

男孩子晚熟，可能这方面女孩子就快，我朋友家孩子3岁来的，没几个月就能说简单德语了，现在说的挺多的，听也肯定没问题了，我家1岁半kita 到现在快3岁了，觉得才真正融入了kita  2岁半才开始觉得他听得懂，能说些，但是还逗留在词语阶段，唉！啥时候能说句子阿。。。

huangjy

tgbzhn 发表于 2012-6-26 12:59
4岁半的孩子，一年听不懂应该不会，说的不多算正常，但是听不懂就有点慢了，妈妈还是先弄清楚孩子真正的德语 ...

问了他几次都说不懂，也具体问了老师
大概上厕所，玩一类简单的词语明白，长一点话他就一脸茫然
我想应该是真的大部分都不明白的
唉，真是头疼
主要还是我们大人的问题，因为我们自己本来就不懂德语
所以和外国人打交道比较少，有也是说英语
幼儿园活动我们去了2次，就觉得特没意思，德国家长聊得热火朝天的
我们听不懂，更说不了
想想孩子要每天都和我们一样感受，可真是难受
教他一种我们自己都完全不会的语言，

dahli

一年了还听不太懂，这已经是个问题了。我们在家也不说德语的。 儿子3岁多以前都是说中文。 也没很多机会和德国人打交道。  入园3个月就开始自己说句子了。 老师交代的也都能听懂。 建议现在开始每天给孩子定时看一些德文的儿童节目。

咪咪在奋斗

孩子入园7个多月了，之前也不会德语，现在能听懂简单的，说一些简单的。女孩。

十年vs猪小P

我觉得楼主过虑了。我儿子也4岁半，到10月就上幼儿园2年了。德语也是半吊子。简单的都能听懂，能说。有时候也说一些句子。老师去年4月跟我们谈话的时候，说他唯一需要提高的就是语言。结果今年还是4月谈话，说语言已经不是他的问题了。可是我带他去足球班的时候，也发现，教练说的游戏规则，他其实不是全能听懂的，简单的fangenspiel，他以前就玩过，教练一说他就明白了。可是要加点花样，什么chinesichemauer之类的，他就是似懂非懂，经常一开始弄错，看了别人才明白。

我觉得跟性格和性别也有关系。我儿子平时中文跟他说话，他也很少答茬，有时说了几遍他还一脸茫然，自己想自己的事呢。不像朋友家小女孩，打个电话，她在旁边看似不经心，其实一句不落的听着呢。我家这个，我打电话他从来不着耳朵听的。所以像这样的男孩子，我也不期待他能认真听别人说话，不听人家说话，自然学的会慢点。不过要是一对一的对话，他还是没大问题的。就是人多杂乱的场合，说的句子一长，就懵了。我觉得你找机会观察一下他一对一的对话情况，应该比你想象的好。我认识的有大孩子的家长都是一个论调，就是在德国的孩子，还没听说过德语不好的呢，应该担心的反而是中文。况且离上学还有2年呢，不会有问题的。幼儿园学德语都是跟小朋友学，很多外国孩子上学前德语都不怎么样，尤其是不太爱说的孩子。一上学，德语就该突飞猛进了。到时候你就该发愁怎么让他跟你多说中文了。只要不是什么都听不懂，真的不用担心。

三十年河西

不用急，慢慢就会了，有的孩子虽然不做声，其实心里装着东西呢，等积累到一定程度再迸发出来，说的溜着呢。

十年vs猪小P

lilyana 发表于 2012-6-26 12:50
为什么就觉得，小孩子如果没有人教，他就应该自动学会德语。很多成人到德国来那么多年了，都不会德语。语言 ...

这位不知道有没有孩子。其实4岁之前小孩之间语言交流相对行为和肢体交流可以说非常少。都是通过共同的玩具，游戏把孩子联系到一起。所以小小孩之间因为语言问题被排挤几乎不可能。当然5，6岁以后又另当别论。不过幼儿园不都是大小孩子混合的吗。所以排挤说应该不成立。

另外孩子学语言确实不用单教，如果不是想在一定时间内达到一定水平的话。试想一个3，4岁的孩子，对语言没有任何概念。母语还是外语对他来说都是一样的学法。就是听到什么，就学什么。要照你的说法，母语岂不是也得教了。孩子现在德语不好，其实就是听到的太少。即便是教，也不过是给他多创造一些听说的环境罢了。跟成人学语言不是一回事。

wzdg123

楼主不要着急，小孩学习语言本身就像海绵吸水，积累到一定阶段肯定能有个语言爆发期。就像幼儿园的老师告诉我，小孩子学习语言主要是靠听。你要再仔细找找原因，想想办法，要对孩子有点信心和耐心。因为我自己也有和你类似的经历。

我儿子现在6岁半，快5岁来德国上的幼儿园，半天。当一年过去，我儿子的德语也是很差，能听懂一点，但是说很差，我们家长也是不会德文。但这肯定不影响孩子在幼儿园玩的，因为很多时候，小朋友们之间的交流不一定需要德语，一个眼神，一个动作就能明白好多。所以，尽管他语言不行，但是照样能交到朋友。当时，我和你一样着急，因为很多人也告诉我好多孩子半年内交流没问题。


因为搬家，我们换了新的幼儿园，也是半天，到现在已经半年了，这半年中进步真是好大，能听懂好多，也能说，连幼儿园的老师也这么说。我猜可能有几点主要原因：1）我儿子比较活泼，希望能更好地融入幼儿园的生活，交到朋友，这成了他学习语言很重要的动力，所以他就会很注意听人家怎么讲，然后学习和模仿。 2）原先的幼儿园的俩老师都不怎么爱说话，这里的俩老师就相对好些，经常反复提问，讲故事，跟孩子之间互动多了，小孩子自然学到了。记得我儿子刚开始成句的说的就是老师每天提问的那几句话，慢慢地，现在能说到不少呢。 3）我儿子正在每天上一个小时的语言提高班，每天一个小时坚持半年下来，肯定进步也不小的。

此外，我也注重他有更多的机会学习德文1）参加兴趣班 2）每周跟好朋友玩 3)看德语DVD，足球比赛， 4）去图书馆看听故事会，那种有专人讲给孩子们的故事会，每周都有，放着幻灯片，结合着道具，讲起来绘声绘色的，结束的时候，有时候还有游戏做，孩子听得挺开心的。

huangjy

十年vs猪小P 发表于 2012-6-26 21:34
我觉得楼主过虑了。我儿子也4岁半，到10月就上幼儿园2年了。德语也是半吊子。简单的都能听懂，能说。有时候 ...

和小朋友在一起，一对一的时候貌似要好些
我经常看到他和小朋友，一个说中文，一个说德语，也能对答的起来，玩得很开心
他昨天又告诉我，他又认识了几个新的好朋友
我就安慰自已，有了朋友，语言总是会慢慢好起来的

huangjy

wzdg123 发表于 2012-6-26 23:40
楼主不要着急，小孩学习语言本身就像海绵吸水，积累到一定阶段肯定能有个语言爆发期。就像幼儿园的老师告诉 ...

现在准备也要多给他找点机会接触德语，
8月份也要换幼儿园了，希望也能像你孩子一样能听能说

咪咪在奋斗

wzdg123 发表于 2012-6-26 23:40
楼主不要着急，小孩学习语言本身就像海绵吸水，积累到一定阶段肯定能有个语言爆发期。就像幼儿园的老师告诉 ...

请问mm，图书馆的故事会这个，是每个城市都有的么？我在杜塞，不知道有没有
从哪里能得到这些信息呢？
孩子德语也不好，想去听听

lilyana

十年vs猪小P 发表于 2012-6-26 21:56
这位不知道有没有孩子。其实4岁之前小孩之间语言交流相对行为和肢体交流可以说非常少。都是通过共同的玩具 ...

哦。原来大人可以这么不了解小孩子啊。可以问问，你家孩子有没有朋友什么的，或者说固定的玩伴什么的吧。排挤不一定非要是取笑什么，也会是不带你玩。

贞爱

别担心，在这边长大语言肯定不是问题

tgbzhn

我儿子是19个月去的幼儿园，到现在9个月，刚开始去的时候一句德语都不会，但是现在能听懂，也开始说了，我认识周围的外国小孩，3岁之前去幼儿园的德语学的慢一些，3岁之后去的都是几个月就会了，当然每个孩子都不一样，妈妈先观察清楚，自己宝宝到底是什么情况，我觉得他应该是听的懂的，可能性格的关系不那么爱交流而已，可以多给他看些德语的电视，动画片

tgbzhn

小孩子也有交流的欲望，至少我儿子是这样的，他不会说德语的时候，看到德国小孩就不停的说NEIN,因为他当时只会说NEIN,小孩子之间也需要交流的,这么小虽然不至于被排挤,但是孩子觉得自己交流困难,可能会主动不跟其他小孩玩,这样对孩子的性格发展不好

鱼之乐

听说男孩子学语言一般是比女孩子慢点的

wzdg123

咪咪在奋斗 发表于 2012-6-27 09:15
请问mm，图书馆的故事会这个，是每个城市都有的么？我在杜塞，不知道有没有
从哪里能得到这些信息呢？
...

我们这个区的图书馆叫这种故事会Ｂｉｌｄｂｕｃｈｋｉｎｏ，通常在图书馆门口着通知，也有在前台附近有传单可以找到的，上面有每次故事会的时间和内容。这里是每周二下午都有，我们以前在的那个城市的图书馆是每月才有一次。

wzdg123

huangjy 发表于 2012-6-27 09:05
现在准备也要多给他找点机会接触德语，
8月份也要换幼儿园了，希望也能像你孩子一样能听能说

会好的，你要对孩子有信心和耐心，因为他们比我们想象得要更强大，更聪明呢。

schatzlan

我想是因为女孩子比男孩子学语言要快的原因吧。 你们不懂德语， 可能那女孩的父母平时也说一点德语的。 所以产生差别， 其实那个孩子不是在玩耍中学习语言的呢？？

十年vs猪小P

lilyana 发表于 2012-6-27 10:21
哦。原来大人可以这么不了解小孩子啊。可以问问，你家孩子有没有朋友什么的，或者说固定的玩伴什么的吧。 ...

主要是排挤这个词有点严重了，用在小学孩子身上合适一些。我没有针对你的意思，就是互相讨论一下，别介意。

其实我还是挺了解我家孩子的，你说的也有道理，我儿子跟班上的大孩子就接触少，我认为就是因为语言问题。一开始我也因为这个很是郁闷。挺担心他德语的。但是跟他同年龄段和小一点的孩子，他还是能玩到一起的。也有固定的玩伴。可老师非说即便没有语言问题，孩子自己也会更愿意和同年龄的孩子玩，比较玩得到一块。幼儿园孩子差一年好像差的还是挺多的。老师说另外一个德国孩子也是从来不跟大孩子玩的。而且跟性格也有关系，我儿子比较内向，个性又强，没有语言问题交朋友也不会多。只能尽量创造给他学德语的环境吧。

schatzlan

huangjy 发表于 2012-6-26 16:09
问了他几次都说不懂，也具体问了老师
大概上厕所，玩一类简单的词语明白，长一点话他就一脸茫然
我想应 ...

这也是的， 孩子仿效父母的， 他可能觉得父母也不说这种语言， 学不学不重要。 试试和孩子一起学德语， 让他感觉德语不是没用的。

家庭主妇

多少还是有些问题吧。 我儿子入园快两年金口难开。原因首先我们是中中家庭，另外幼儿园老师对孩子也不上心，基本不和孩子聊天，那个海豚测试没通过，有每周的补习，但是因为各种原因时不时停课。终于能开口是因为幼儿园来了一位实习老师，是个中学生，虽然只有一周，但是非常喜欢我儿子，喜欢中国文化，所以老和儿子聊天。如果孩子在幼儿园靠和小朋友们玩耍学习德语的话，是不够用的，不管老师再怎么说没问题，孩子什么情况，当妈的心里最清楚，词汇量达不到同龄德国孩子的水准，der ,die ,das分不清。儿子最后一年给他换了幼儿园，情况好转了许多，儿子说老师不总是自顾自聊天或者打电话，只要他找老师说话，老师基本都和他聊聊的。
所以德语进步的程度不仅仅和性格，性别有关，外在的因素也挺重要的。
解决问题的方法是加强孩子的词汇量，多听些故事，适当看些德文电视，可以从图书馆经常借些书，读也好学也好，反正要给孩子一些帮助。

咪咪在奋斗

家庭主妇 发表于 2012-6-27 11:37
多少还是有些问题吧。 我儿子入园快两年金口难开。原因首先我们是中中家庭，另外幼儿园老师对孩子也不上心， ...

看来和老师关系也蛮大的

xingxing58

家庭主妇 发表于 2012-6-27 11:37
多少还是有些问题吧。 我儿子入园快两年金口难开。原因首先我们是中中家庭，另外幼儿园老师对孩子也不上心， ...

海豚测试是什么？每周的补习是幼儿园提供的还是logopaedie啊？