随夫姓与否，俺也凑个热闹

Julianmama · 发表于 2012-7-4 10:18

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

主要是给JMS提供点信息做参考：

我和先生是在国内登记的，所以不存在改不改姓的问题，事实上我们俩从来没就这个问题讨论过。孩子也是在国内出生的，有孩子也是在国内出生的JMS应该都知道，这些外藉孩子第一次离开中国一般是凭一次性的出入境通行证出境的。我们在孩子四个月的时候带他到奶奶家住了一阵子，出中国境和入德国境都没有问题，到了德国也去中国领事馆给他办了去中国的签证，但离开德国的时候遇到了一个问题，我先生已经提前回中国上班了，是我一个人带着孩子旅行的。
出境处的官员翻了翻两本护照，问：“您和孩子是什么关系？”
“我是他妈妈。”
“可是您们的姓不一样。”
“我是中国人啊，结婚没有改姓的必要呀。”
“这可证明不了您们有母子关系，外国人可不能随便的把德国婴儿带出境!”
虽然是冬天，当时也是满头大汗了，一方面是暖气太足，一方面是急的，飞机马上要起飞了都!情急之下想起了那本离开中国的出入境通行证，大家知道中国特色的证件是不能用外文名字，得起个中文名字，上面刚好用了俺的姓，还有拼音标注了的。虽然名字不一样，但照片和护照上的是一样的，出生日期等也对得上，终于应付过去!
真是好惊险，当时给先生打电话抱怨的时候，他夸了移民官一下，说他们真是太负责任了，为德国国民负责! 俺觉得有理就宽心了。事后我还是觉得没有去改姓的必要，为了解决当我一个人带孩子旅行的问题，我们把孩子出生证的复印件贴在了孩子护照后面，上面母亲一栏里有我的名字!

mixmas · 发表于 2012-7-4 10:48

真是好惊险，当时给先生打电话抱怨的时候，他夸了移民官一下，说他们真是太负责任了，为德国国民负责! 俺觉得有理就宽心了。事后我还是觉得没有去改姓的必要，为了解决当我一个人带孩子旅行的问题，我们把孩子出生证的复印件贴在了孩子护照后面，上面母亲一栏里有我的名字!

这个事情做不得，会让证件失效的

一般家长都知道，出入境随身要带孩子出生证的复印件，以防备查

改名字不是必须的，但是如果觉得有必要，可以加个夫姓，中国护照页或者其他的并不需要改动

mixmas · 发表于 2012-7-4 10:50

那本离开中国的出入境通行证，大家知道中国特色的证件是不能用外文名字，得起个中文名字，上面刚好用了俺的姓，还有拼音标注了的。虽然名字不一样，但照片和护照上的是一样的，出生日期等也对得上

谁的出入境通行证? 是孩子的? 能用你的姓? 现在又用德国姓?

学习了

浮云:$ · 发表于 2012-7-4 10:54

mixmas 发表于 2012-7-4 10:48
这个事情做不得，会让证件失效的

一般家长都知道，出入境随身要带孩子出生证的复印件，以防备查

斑斑，为啥"这个事情做不得，会让证件失效"呢？

Julianmama · 发表于 2012-7-4 10:54

mixmas 发表于 2012-7-4 10:48
这个事情做不得，会让证件失效的

一般家长都知道，出入境随身要带孩子出生证的复印件，以防备查

这个方法已经用了几年了(孩子快四岁了)，好像没有什么问题，每次德国出境处有疑问的时候我都让他们看复印件就OK了

mixmas · 发表于 2012-7-4 10:57

浮云:$ 发表于 2012-7-4 10:54
斑斑，为啥"这个事情做不得，会让证件失效"呢？

护照只有官方人员可以修改或者加添内容，持照人最多签个字，别的都有可能是被认为撰改证件，供参考

如果觉得没问题的，可以考虑换个照片，或者拿记号笔加个换个名字，或者拿掉几页加几页

Julianmama · 发表于 2012-7-4 10:58

mixmas 发表于 2012-7-4 10:50
谁的出入境通行证? 是孩子的? 能用你的姓? 现在又用德国姓?

学习了

出入境通行证是在中国出入境用的，对其他国家没什么用。因为孩子在中国出生，即使获得其它国家的国藉，在没有入境记录以前中国是不承认这个孩子的外国国藉的，理论上孩子有获得中国国藉的权利。但是护照上用的当然是父母给取的姓名。

mixmas · 发表于 2012-7-4 10:59

Julianmama 发表于 2012-7-4 10:54
这个方法已经用了几年了(孩子快四岁了)，好像没有什么问题，每次德国出境处有疑问的时候我都让他们看复印 ...

偶提醒下啦，其他父母或者祖父母带孩子离境，一般都知道带分出生证复印件保险，但是没听说贴在证件上的

beatrice2006 · 发表于 2012-7-4 11:02

我觉得mixmas提醒的有道理，建议可以买个护照套，把出生证复印件夹插在套子里面

Julianmama · 发表于 2012-7-4 11:04

mixmas 发表于 2012-7-4 10:59
偶提醒下啦，其他父母或者祖父母带孩子离境，一般都知道带分出生证复印件保险，但是没听说贴在证件上的

其实我们的目的也就是带个复印件，但如果单独放的话一来容易丢失，二来容易撕烂，所以贴到后面去了，但这么多次包括去其它国家旅行，也没有出入境的官员告诉我们说不可以。

mixmas · 发表于 2012-7-4 11:04

Julianmama 发表于 2012-7-4 10:58
出入境通行证是在中国出入境用的，对其他国家没什么用。因为孩子在中国出生，即使获得其它国家的国藉，在 ...

学习了

mixmas · 发表于 2012-7-4 11:06

Julianmama 发表于 2012-7-4 11:04
其实我们的目的也就是带个复印件，但如果单独放的话一来容易丢失，二来容易撕烂，所以贴到后面去了，但这 ...

偶是好意

没有官员提醒不等于是可以的

MM可以自己看看护照后面的说明

Julianmama · 发表于 2012-7-4 11:11

mixmas 发表于 2012-7-4 11:06
偶是好意

没有官员提醒不等于是可以的

谢了!
反正护照没有空白页要换新的了，以后就按你的办法。

mixmas · 发表于 2012-7-4 11:15

Julianmama 发表于 2012-7-4 11:11
谢了!
反正护照没有空白页要换新的了，以后就按你的办法。

象前面楼小翠说的办法，弄个套子，放护照，另外复印件就折好插在套壳里

我自己因为离开长期德国，每次回去也是要另外出示外管局的证明，而且必须是原件，就这么做的

小睡熊 · 发表于 2012-7-4 11:16

我lg随我姓的，不知道跟我情况的多吗

Julianmama · 发表于 2012-7-4 11:16

beatrice2006 发表于 2012-7-4 11:02
我觉得mixmas提醒的有道理，建议可以买个护照套，把出生证复印件夹插在套子里面

有道理，回头让老公去买个护照套去。不过他经常旅行，护照都破得不行，怎么没想起买个套呢!

lan · 发表于 2012-7-4 11:21

出入境的时候,把孩子的出生证明带上就好了.
这种事,在我们这些中中家庭,很正常,我们结婚也不改姓的.

Julianmama · 发表于 2012-7-4 11:58

lan 发表于 2012-7-4 11:21
出入境的时候,把孩子的出生证明带上就好了.
这种事,在我们这些中中家庭,很正常,我们结婚也不改姓的.

俺那个时候没经验，想不到啊。也算是给没经验的JMS提个醒吧。

lan · 发表于 2012-7-4 12:10

Julianmama 发表于 2012-7-4 11:58
俺那个时候没经验，想不到啊。也算是给没经验的JMS提个醒吧。

这个宝宝版一直有贴. 你大概平时不多去那里吧,不然肯定会知道...

德国热线用户名 · 发表于 2012-7-4 12:57

mixmas 发表于 2012-7-4 10:48
这个事情做不得，会让证件失效的

一般家长都知道，出入境随身要带孩子出生证的复印件，以防备查

我想问一下，如果加了夫姓的话，下次换护照，加的备注还会有吗

mixmas · 发表于 2012-7-4 13:04

德国热线用户名发表于 2012-7-4 12:57
我想问一下，如果加了夫姓的话，下次换护照，加的备注还会有吗

每换新的都要特别跟他们说明，另外加注的，起码我是这样的，好像是每次加注要10欧还是多少，反正有价格的

浮云:$ · 发表于 2012-7-4 13:08

mixmas 发表于 2012-7-4 13:04
每换新的都要特别跟他们说明，另外加注的，起码我是这样的，好像是每次加注要10欧还是多少，反正有价格 ...

另外加注，还需要像第一次加注那样去外管局开证明吗？

mixmas · 发表于 2012-7-4 13:11

浮云:$ 发表于 2012-7-4 13:08
另外加注，还需要像第一次加注那样去外管局开证明吗？

不要，就带着结婚证上面有注明改名字的那页，还有老护照就行

MioLooNG · 发表于 2012-7-4 13:12

小睡熊发表于 2012-7-4 11:16
我lg随我姓的，不知道跟我情况的多吗

浮云:$ · 发表于 2012-7-4 13:13

mixmas 发表于 2012-7-4 13:11
不要，就带着结婚证上面有注明改名字的那页，还有老护照就行

学习啦，谢谢斑斑

德国热线用户名 · 发表于 2012-7-4 13:27

mixmas 发表于 2012-7-4 13:04
每换新的都要特别跟他们说明，另外加注的，起码我是这样的，好像是每次加注要10欧还是多少，反正有价格 ...

谢谢你的回复。我还有个问题，那要是在欧洲的别的证件或者是签什么合同，找工作什么的，是两个名字都能用呢，只能用一个名字，按理说官方的话还是中文名字，只是我也被允许使用另外一个姓是不是啊，听说法国女人结婚也是保留自己的姓，然后被允许使用另外一个姓

mixmas · 发表于 2012-7-4 14:14

德国热线用户名发表于 2012-7-4 13:27
谢谢你的回复。我还有个问题，那要是在欧洲的别的证件或者是签什么合同，找工作什么的，是两个名字都能用 ...

我的理解是2个都可以用，也就是说你可以用原姓，也可以用婚后的复姓

但是填表的时候，你要注意，如果是上面的姓写了复姓，那么如果下面再有一行填你的GEBURTSNAME，就必须填

如果你在姓那里填了本姓，其他的可以忽略，除非有特别说明的

我是这样的，但是本着方便的原则，婚后只要是跟德文有关的东西，都用复姓了，包括订机票

供参考

结婚的时候，会要定下一个FAMILIENAME在结婚证上，如果定的是简单的父姓，那么孩子就只能是这个姓，不允许复姓

Julianmama · 发表于 2012-7-4 14:35

lan 发表于 2012-7-4 12:10
这个宝宝版一直有贴. 你大概平时不多去那里吧,不然肯定会知道...

在国内这个网站一般打不开，俺不长住这

德国热线用户名 · 发表于 2012-7-4 15:07

mixmas 发表于 2012-7-4 14:14
我的理解是2个都可以用，也就是说你可以用原姓，也可以用婚后的复姓

但是填表的时候，你要注意，如果是 ...

谢谢。关于这个名字还有点麻烦。必须要定一个Familienname吗，个人保留个人的，但是没有统一的Familienname可以吗。如果中国人和中国人结婚的话，也没有说这一家子要统一的呢

mixmas · 发表于 2012-7-4 15:16

德国热线用户名发表于 2012-7-4 15:07
谢谢。关于这个名字还有点麻烦。必须要定一个Familienname吗，个人保留个人的，但是没有统一的Familienna ...

这里说的不是中国人和中国人结婚，而是异国婚姻

我说得也是德国结婚证，不是大使馆办的，别混了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[涉外婚姻] 随夫姓与否，俺也凑个热闹

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块