求户口本德文翻译模板

wdmthgm · 发表于 2012-7-6 22:05

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

感谢

two steps · 发表于 2012-7-7 07:04

你要自己翻译啊？
公证的时候自己翻译的没有法律效力

hunyinjiating · 发表于 2012-7-7 09:03

俺们都是公证翻译的，这东西还可以自己翻？没听说过！

wdmthgm · 发表于 2012-7-7 14:08

two steps 发表于 2012-7-7 08:04
你要自己翻译啊？
公证的时候自己翻译的没有法律效力

啊我听论坛里有姐妹说可以自己翻译的我问过使馆不需要公证但是没说是不是必须翻译公司翻译

wdmthgm · 发表于 2012-7-7 14:09

hunyinjiating 发表于 2012-7-7 10:03
俺们都是公证翻译的，这东西还可以自己翻？没听说过！

啊我听论坛里有姐妹说可以自己翻译的我问过使馆不需要公证但是没说是不是必须翻译公司翻译

qiqimum · 发表于 2012-7-8 23:13

广州领馆户口本翻译件英文版也行

qiqimum · 发表于 2012-7-8 23:17

当时是紧急办的，德文版没现成的，拖时间，打电话咨询后说英文也行，就用英文了。不过有发现接电话的人不同，答复有时候会有出入

wdmthgm · 发表于 2012-7-8 23:30

qiqimum 发表于 2012-7-9 00:17
当时是紧急办的，德文版没现成的，拖时间，打电话咨询后说英文也行，就用英文了。不过有发现接电话的人不同 ...

对的北京明确写着要德文我从网上找到了几个版本自己又加工了一下

qiqimum · 发表于 2012-7-8 23:37

wdmthgm 发表于 2012-7-9 00:30
对的北京明确写着要德文我从网上找到了几个版本自己又加工了一下

感觉什么英文德文双认证单认证各种证件，都是各种变啊。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条