简历长度的烦恼

dancelord · 发表于 2012-7-8 17:32

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

正在改简历，关于简历长度有2个德国朋友看了意见不一，想请教大家的建议。我没在德国读书，但以前在国内的美资公司工作过，公司大轮岗机会多，比较幸运做过同一个大部门但是很多不同位置。这样导致我的简历比较长，大约有4. 5页, 尤其是美资公司比较关注你做出个什么成绩或项目再加上这个真是不短。我看了论坛对刚毕业的新生来讲好像2页左右就OK了，我这样的好像很少就问了一下德国朋友是不是有点长，他们都不是我要找的行业的，一个说我就是干过这么多事工作时间有这么长，还有一个说大部分简历就2页，我有的内容象招聘工作内容或职位工作描述。。。现在就有点僵在这里了，要不要改短呀？

谢谢大家的意见。

tammy · 发表于 2012-7-8 17:36

黄金规则：两页，突出重点。公司要给既定岗位招人。而不是根据你的简历来设置岗位。

march · 发表于 2012-7-8 19:26

不能超过2页，太长就没人看了。

adgjl · 发表于 2012-7-8 19:50

每个国家惯例不同，德国的惯例基本上是：Cover letter(Motivation letter)正好一页，Resumé随便，但是前提是要言之有物，那么几页都行，你不能鸡毛蒜皮地扯上100页。

rainpolar · 发表于 2012-7-8 20:14

针对申请职位的特点，重点描述相关经历，其它部分略写。简历太长，HR 和 Boss 都没那么多时间来看，如果他们对你感兴趣，面试的时候会给你足够时间谈的。

müller · 发表于 2012-7-8 20:35

针对申请职位的特点，重点描述相关经历，其它部分略写。简历太长，HR 和 Boss 都没那么多时间来看，如果他们对你感兴趣，面试的时候会给你足够时间谈的。

dancelord · 发表于 2012-7-8 21:05

adgjl 发表于 2012-7-8 19:50
每个国家惯例不同，德国的惯例基本上是：Cover letter(Motivation letter)正好一页，Resumé随便，但是前提 ...

谢谢，看来针对不同的公司职位我得写份不同的Cover Letter.

dancelord · 发表于 2012-7-8 21:11

rainpolar 发表于 2012-7-8 20:14
针对申请职位的特点，重点描述相关经历，其它部分略写。简历太长，HR 和 Boss 都没那么多时间来看，如果他 ...

我想简历基本不变，但是在Cover Letter里做相应改变，这样对HR来讲会不会好点?我大概换了7个位置，每个位置底下就写5行也短不哪去呀。谢谢。

rainpolar · 发表于 2012-7-9 10:08

我的个人经历是，HR只看她觉得重要的信息点，如果她发现你是人才对你有兴趣，才会详细研究你的简历。工作经验丰富的人，简历自然长一些，关键是不要有废话。虽然长短不是固定的，但是太长人家未必会看。

guoz100 · 发表于 2012-7-9 12:31

本帖最后由 guoz100 于 2012-7-9 12:33 编辑

我的两页半，但是我根本就不指望hr看第三页，但是面试官有时候会每页都看的，所以我觉得能写多也比写少好
当然第一页最重要啦，要保证让人看到一页半，就不用继续往下看了，就知道你是他们想要的人，后面的，只是锦上添花，前面的才是关键

dancelord · 发表于 2012-7-9 14:04

guoz100 发表于 2012-7-9 12:31
我的两页半，但是我根本就不指望hr看第三页，但是面试官有时候会每页都看的，所以我觉得能写多也比写少好
...

美式简历它除了讲你的日常工作是什么还有一个关键是看你做了什么特殊的项目，有什么成就，因为有这个怎么也短不了，所以还有人建议搞2版一个是给HR，一个是给部门头的，我就觉得太复杂。。

guoz100 · 发表于 2012-7-9 14:12

dancelord 发表于 2012-7-9 14:04
美式简历它除了讲你的日常工作是什么还有一个关键是看你做了什么特殊的项目，有什么成就，因为有这个怎么 ...

我的简历都是美式的，没照片，没年龄，没性别，没婚姻状况和子女状况，没签证状况，第一页全部都是summary，工作经历和教育状况都在第二页
德国简历我有，但是从来没用过
不过我发现德国人面试前喜欢看照片，所以我发现面试官上网找到我的个人主页看我照片了，汗，长相真那么重要么？

beauty1202 · 发表于 2012-7-9 14:45

你说的简历是lebenslauf还是bewerbungsanschreiben？如果是lebenslauf那2页刚刚好。如果似乎bewerbungsanschreiben的话，最好正好一页，不要超过一页，多了确实没有人看。我刚刚要开始工作，这些经验都是chef告诉我的。希望你能用到。

dancelord · 发表于 2012-7-9 15:08

guoz100 发表于 2012-7-9 14:12
我的简历都是美式的，没照片，没年龄，没性别，没婚姻状况和子女状况，没签证状况，第一页全部都是summar ...

你的简历难道是最原始或是最新式的美式的？没照片，没年龄，没性别，没婚姻状况和子女状况，没签证状况？没照片和签证没婚姻子女都没什么，但是年龄和性别怎么也得要吧？第一页Summary你写些什么能占满一页呀？多年不写简历，我的还是WORD的，准备改好后换成PDF，不知道这个是不是也过时了。。

我倒是听人说德国人愿意看长相的，主要是不想找个太丑的。。但是你的简历里有个人主页也是很少见的事吧？还是现在的毕业生都有？我真是out of date了。。。。

我正在将自我介绍从英翻到德，磕磕巴巴的，真是难受。。什么时候德语和英语水平一样就好了。。。一想到如果有德语面试就心虚。。。哎。。

dancelord · 发表于 2012-7-9 15:09

beauty1202 发表于 2012-7-9 14:45
你说的简历是lebenslauf还是bewerbungsanschreiben？如果是lebenslauf那2页刚刚好。如果似乎bewerbungsa ...

lebenslauf和bewerbungsanschreiben的区别是前者是简历后者是求职信？

谢谢你的经验分享。

guoz100 · 发表于 2012-7-9 18:14

dancelord 发表于 2012-7-9 15:08
你的简历难道是最原始或是最新式的美式的？没照片，没年龄，没性别，没婚姻状况和子女状况，没签证状况？ ...

美式简历一直都不写性别和年龄的，为了避免歧视，但是这两点，基本上很容易推算的，比如看名字就能知道男女（我们亚洲名字比较难猜），年龄的话，看下education就能看个差不多，但是写真是不用写

我summary确实写了一页，不过我觉得多写比少写好，我也是word的
我没有把个人主页写简历里，但是面试官把我google出来了，一下就看到我照片了
不过我也不丑，也不怕被人看，随便看，反正面试的时候，丑媳妇总要见公婆的，无所谓啦

我不想把简历翻译成德语的，觉得没必要，我面的职位虽然都是德语的job description，有的甚至要求流利德语，但是我给人家看的简历也是纯英文的，人家也不在乎，关键是看你的简历里有没有料，其他都不重要

guoz100 · 发表于 2012-7-9 18:15

dancelord 发表于 2012-7-9 15:09
lebenslauf和bewerbungsanschreiben的区别是前者是简历后者是求职信？

谢谢你的经验分享。

前者cv，后者cover letter

dancelord · 发表于 2012-7-9 18:26

guoz100 发表于 2012-7-9 18:14
美式简历一直都不写性别和年龄的，为了避免歧视，但是这两点，基本上很容易推算的，比如看名字就能知道男 ...

德语简历我已经写了，问题是我德语不流利，我现在需要准备德语的面试以防万一呀，虽然我想找的是主讲英语的工作。。。。。

guoz100 · 发表于 2012-7-9 19:59

dancelord 发表于 2012-7-9 18:26
德语简历我已经写了，问题是我德语不流利，我现在需要准备德语的面试以防万一呀，虽然我想找的是主讲英语 ...

我现在面的，没有一个是英语的工作，都是要求德语sehr gut的，甚至要求是fliessend的，我达不到人家要求，人家也面我了，所以我觉得没关系，厚着脸皮面吧，反正给不给offer是人家的事

雨雨雨 · 发表于 2012-7-9 20:17

guoz100 发表于 2012-7-9 13:12
我的简历都是美式的，没照片，没年龄，没性别，没婚姻状况和子女状况，没签证状况，第一页全部都是summar ...

在美国读过书的朋友说在那不能放照片，怕引起歧视问题。。。

德国这里放照片是惯例了吧，就像中国，连毕业证书上也有照片，更夸张

guoz100 · 发表于 2012-7-9 20:44

雨雨雨发表于 2012-7-9 20:17
在美国读过书的朋友说在那不能放照片，怕引起歧视问题。。。

德国这里放照片是惯例了吧，就像中国，连 ...

我反正不贴，没有特别像样的照片，也不想照，就不贴了，反正英文简历的惯例是不贴的

雨雨雨 · 发表于 2012-7-9 21:15

guoz100 发表于 2012-7-9 19:44
我反正不贴，没有特别像样的照片，也不想照，就不贴了，反正英文简历的惯例是不贴的

不贴当然没有问题！我那美国的朋友也一个劲说不需要，她的新工作没帖照片也找到了

dancelord · 发表于 2012-7-9 21:57

guoz100 发表于 2012-7-9 19:59
我现在面的，没有一个是英语的工作，都是要求德语sehr gut的，甚至要求是fliessend的，我达不到人家要求， ...

咱俩互相鼓励吧。。。我就是畏难呀，当初简历英翻德就被批评了。。当然我一向觉得对方要求比较高。。

guoz100 · 发表于 2012-7-9 22:07

dancelord 发表于 2012-7-9 21:57
咱俩互相鼓励吧。。。我就是畏难呀，当初简历英翻德就被批评了。。当然我一向觉得对方要求比较高。。

恩，共勉吧
你最近有面试么？我有4个，都在慕尼黑。

beauty1202 · 发表于 2012-7-10 13:22

dancelord 发表于 2012-7-9 15:09
lebenslauf和bewerbungsanschreiben的区别是前者是简历后者是求职信？

谢谢你的经验分享。

是的，前者是那种时间表格的那种格式，就是说你学习经历，时间先后顺序那些，还有就是praktische erfahrung那些时间段。后者是完整的求职信。不客气。

dancelord · 发表于 2012-7-10 13:56

guoz100 发表于 2012-7-9 22:07
恩，共勉吧
你最近有面试么？我有4个，都在慕尼黑。

我还没开始投简历呢？总想将德语的准备一下，英语我不怕，什么问题怎么也能说几句。但是德语不准备就先心虚，我这B2的水平不能看呀，我考B1的时候就准备了，结果分数高得出乎意料，按家猪的话就是完全不能代表我的水平。。

dancelord · 发表于 2012-7-10 13:57

beauty1202 发表于 2012-7-10 13:22
是的，前者是那种时间表格的那种格式，就是说你学习经历，时间先后顺序那些，还有就是praktische erfahru ...

如果是美式简历的话，工作学习时间最好倒叙，先说最近的。。。

beauty1202 · 发表于 2012-7-10 14:00

dancelord 发表于 2012-7-10 13:57
如果是美式简历的话，工作学习时间最好倒叙，先说最近的。。。

恩，你说的对。不过我的简历全部是德语的。也有英语的CV，但是还是德国公司。

guoz100 · 发表于 2012-7-10 14:17

dancelord 发表于 2012-7-10 13:56
我还没开始投简历呢？总想将德语的准备一下，英语我不怕，什么问题怎么也能说几句。但是德语不准备就先心 ...

我也是b2, 不多不少，德语也烂啊，而且更悲催的是，我没时间准备德语，面试的时候，德语说不出来就直接上英语了，管不了那么多啦，而且德语这东西，再准备也有surprise question，反正怎么准备都准备不过来的

dancelord · 发表于 2012-7-10 15:03

guoz100 发表于 2012-7-10 14:17
我也是b2, 不多不少，德语也烂啊，而且更悲催的是，我没时间准备德语，面试的时候，德语说不出来就直接上 ...

我倒是有时间准备，现在放假了，9月才上C1，但我没压力，看德语拖拖拉拉的，我俩应该多沟通沟通。。。现在我在看英语，那个什么常用问题竟然有88页，天哪我原来还想将它们翻成德语背的，现在看来只能选一些了。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 简历长度的烦恼

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块