结婚用的单身证明只需要在使领馆开就行了么?

shanshan1986 · 发表于 2012-7-11 17:11

zhangdan_49 发表于 2012-7-11 15:31
mm，这取决于你的单身证明是用在哪里的。像在丹麦结婚，只大使馆开的单身证明就可以。如果在德国结婚，就需 ...

我也在下萨克森,完全木有单身证明要双认证啊.....汉堡领馆开出来的中德双语单身声明,这边就直接认可了.

昙花一现 · 发表于 2012-7-11 17:13

shanshan1986 发表于 2012-7-11 18:02
汉堡领馆开出来的直接就是中德双语的.
办加急可以当天拿到.
而且不用翻译公正,我是这样直接就丢给民政 ...

我在北威是在法兰克福所以咱们情况可能不相同～

nbsky · 发表于 2012-7-24 14:26

DAB 发表于 2012-7-11 10:24
我在北威,我们这里结婚要的是单身声明Ledigkeitserklaerung,这是在使馆开的,就是你自己在那儿写个声明,说自 ...

那意思就是国内开的没用?北威的话,那个ledigkeitserklaerung使馆开的是中文还是德语啊?

nbsky · 发表于 2012-7-24 14:26

nbsky 发表于 2012-7-24 15:26
那意思就是国内开的没用?北威的话,那个ledigkeitserklaerung使馆开的是中文还是德语啊?

使馆需要几天呢?还是说当天即可得.

DAB · 发表于 2012-7-24 22:53

nbsky 发表于 2012-7-24 14:26
那意思就是国内开的没用?北威的话,那个ledigkeitserklaerung使馆开的是中文还是德语啊?

中文，要到高等法院宣誓翻译那里翻成德文

DAB · 发表于 2012-7-24 22:55

nbsky 发表于 2012-7-24 14:26
使馆需要几天呢?还是说当天即可得.

使馆12点关门，你早去的话可以加急当天取。一般来说9,10点办的话都能当天，当然要多加钱

DAB · 发表于 2012-7-24 22:55

nbsky 发表于 2012-7-24 14:26
那意思就是国内开的没用?北威的话,那个ledigkeitserklaerung使馆开的是中文还是德语啊?

要看你们那得standesamt要的是声明还是证明，有的地方要的就是证明，那得在国内开

nbsky · 发表于 2012-7-25 12:35

DAB 发表于 2012-7-24 23:55
要看你们那得standesamt要的是声明还是证明，有的地方要的就是证明，那得在国内开

谢谢你的热心回复...我有国内的证明,但这边说还需要声明...这边大使馆开出来的是声明吗?中文的?还是双语的啊?

DAB · 发表于 2012-7-25 13:00

nbsky 发表于 2012-7-25 12:35
谢谢你的热心回复...我有国内的证明,但这边说还需要声明...这边大使馆开出来的是声明吗?中文的?还是双语的 ...

使馆开的就是声明, 法兰开出的只是中文,需要自己再翻译

竹香 · 发表于 2012-7-29 21:29

DAB 发表于 2012-7-11 10:24
我在北威,我们这里结婚要的是单身声明Ledigkeitserklaerung,这是在使馆开的,就是你自己在那儿写个声明,说自 ...

MM，我也在北威，刚刚看了下使馆的主页要求的材料，没有写单身证明，但大家都说要开，这是怎么回事儿啊？我是不是漏看了哪里，能丢个链接吗？
谢谢了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条