最近流行抱怨帖，我也来抱怨下小狼的新加坡"华语"

xst666 · 发表于 2012-7-12 13:26

哈哈，小狼很可爱，我觉得小孩就是这个时候最可爱了，会说话又不怎么知道事情的。

mixmas · 发表于 2012-7-12 13:41

xst666 发表于 2012-7-12 14:26
哈哈，小狼很可爱，我觉得小孩就是这个时候最可爱了，会说话又不怎么知道事情的。

他随娘，是个糊涂娃

mixmas · 发表于 2012-7-12 13:45

liz_c_wang 发表于 2012-7-12 13:24
估计很多新加坡人也是受英语里的have影响，然后两个受日尔曼语言影响的汉语系统发生了碰撞，于是小狼觉得 ...

是啊，他也说no have...我听了恨不得要掐他

mixmas · 发表于 2012-7-12 16:53

wakaka 发表于 2012-7-12 13:50
下期上小狼新加坡英语么

那个SINGLISH小狼接触得还不算多，目前最喜欢说的是no have 和can can，以后估计会糟糕起来

祈望好yun · 发表于 2012-7-12 17:01

mixmas 发表于 2012-7-12 10:37
嗯，他还问我，妈妈，你还要有钱吗? 我都不知道他啥意思

笑得我~

祈望好yun · 发表于 2012-7-12 17:04

mixmas 发表于 2012-7-12 14:41
他随娘，是个糊涂娃

他娘还糊涂哇？

mixmas · 发表于 2012-7-12 17:12

祈望好yun 发表于 2012-7-12 18:01
笑得我~

还笑，我每次一听他那个华语，恨不得跳上房顶去

mixmas · 发表于 2012-7-12 17:13

祈望好yun 发表于 2012-7-12 18:04
他娘还糊涂哇？

你见过出门旅游，在酒店退房以前，把车票特意扔到垃圾桶里的人麽?

见过送娃去KITA，到了要爬天桥的时候，才发现没给女儿穿鞋的麽? 甚至有一次连她的包都没带

祈望好yun · 发表于 2012-7-12 17:19

mixmas 发表于 2012-7-12 18:13
你见过出门旅游，在酒店退房以前，把车票特意扔到垃圾桶里的人麽?

见过送娃去KITA，到了要爬天桥的时候 ...

哈哈~ 肯定是带孩子出门太忙太乱了，可以理解呀！
我有一次回国，到了机场才发现没带护照~

mixmas · 发表于 2012-7-12 17:20

祈望好yun 发表于 2012-7-12 18:19
哈哈~ 肯定是带孩子出门太忙太乱了，可以理解呀！
我有一次回国，到了机场才发现没带护照~

这个牛的，然后呢?来得及回去拿不或者家人送来?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条