大家怎么提高工作中email用词和说话的用词啊？

豆浆加油条 · 发表于 2012-7-25 17:14

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

感觉这部分不知道怎么提高啊，email交流感觉不专业，还有电话之类的，怎么提高呢？

dulgon · 发表于 2012-7-25 17:21

我就知道跟德国人吵架真是练习德语阿

danielxxs · 发表于 2012-7-25 18:56

多写多练，开始的时候让熟的同事先帮你看看，慢慢就会了。都这么过来的。这事急不得。

jasmin929 · 发表于 2012-7-25 21:56

别的同事打电话时仔细偷听，拜师不好拜，偷师顺手来

maedebach · 发表于 2012-7-25 22:00

拜师不好拜，偷师顺手来

wyy · 发表于 2012-7-25 22:07

是挺难的!死记硬背不管用.每次都硬套比较烦,有时也会前言不搭后语.自己真正想表达的内容写不出来.

现在我所有的信件都要自己回复, 不过寄出之前,我LG帮我检查,不行....,还要再改.(以前都是他写,我看,不过学不到东西)要希望自己能写, 就得练习.

系外行星 · 发表于 2012-7-25 23:13

同问。。。也不知道书店会不会有介绍写信用语的书我现在都是看到别人写邮件里有以后可能用到的句子就copy在一个文档里然后写信的时候努力往里面套。。。

Lingyu · 发表于 2012-7-25 23:18

我脑袋笨，用笨方法：老外给我回的邮件，就可以当范文背下来。。。业务内的这些事，基本上都是那些话

豆浆加油条 · 发表于 2012-7-26 09:15

danielxxs 发表于 2012-7-25 18:56
多写多练，开始的时候让熟的同事先帮你看看，慢慢就会了。都这么过来的。这事急不得。

还有同学会给你看email？这都行啊。

我觉得大家的做笔记的办法很好，记下来以后尽量套用

danielxxs · 发表于 2012-7-26 09:29

豆浆加油条发表于 2012-7-26 08:15
还有同学会给你看email？这都行啊。

我觉得大家的做笔记的办法很好，记下来以后尽量套用

有啊，办公用语不单单我们外国人不太好，很多刚入职的德国人也不好。我后来还帮新入行的德国人看过。

meidaigou · 发表于 2012-7-26 17:34

今天没听懂客户讲的什么，后来硬是硬着头皮让客户把想说的用邮件发过来，也不能每次都让客户写邮件阿。郁闷了一下午。
还有同事开会的时候，搭不上话，也超级郁闷！

xxxyyy · 发表于 2012-7-26 22:12

多写，用心学，工作邮件没必要死抠格式措辞什么的，只要把意思表达清楚就好了。感觉英语比德语的好掌握，德语的写起来麻烦得很。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条