上幼儿园的孩子学德语的一些心得体会

20120702

feuerzeug 发表于 2012-7-31 13:12
我儿子去Logopädie其实是做发音纠正，überweisung由儿医或耳鼻喉医生出，都是有必要才出的。一个ü ...

MM，你这贴写得太好，太及时了。我家大儿子上去一年的幼儿园也是不肯开口说德语，但老师说他现在听是都听得懂。但有个问题想问下，关于Logopädie的，你这个是5岁体检的时候才被要求的吗？我记得u8J检查的时候因为小孩不会德语，KA 语言就没测试。但我自己平常发现他说中文的时候G 和 D区别不好，比如最经常说的就是 到了没？就会说成 告了没?不知道现在要不要 马上就要纠正 。我儿子差点4岁半吧

yangliuqing

chezshen 发表于 2012-8-1 19:59
我觉得一年，成果不大的，我们家现在休息在家了，然后10月1号去新的幼儿园，ab3岁的，然后12月16号回国， ...

别着急，我在德国时间比较长，认识有小孩的朋友很多。中中家庭回国待上2-3个月，一到德国孩子一般都不肯说德语，过上半个月到1个月，又可以想起来。我朋友家的孩子在家一直说中文,女孩子胆子小，3岁上幼儿园一直都处在听得懂不肯说的状态，加上他们经常回国，学德语一直不在状态。到了快5岁才开始跟小朋友混熟，有了好朋友，今年上学德语说的比中文多，她妈开始担心将来会不会不肯说中文。

chezshen

yangliuqing 发表于 2012-8-2 08:45
别着急，我在德国时间比较长，认识有小孩的朋友很多。中中家庭回国待上2-3个月，一到德国孩子一般都不肯说 ...

  好吧，，可怜的儿子，被我们折腾死了。。。。

yangliuqing

咪咪在奋斗 发表于 2012-8-1 19:15
谢谢mm，请问你朋友的孩子是多大送的德语幼儿园呀？
我家是孩子4岁多才搬来的德国，有点晚了

以前都是3岁才送幼儿园，好几个都是在国内待到该上幼儿园才到德国来。在家中文已经说得很好了，一到幼儿园一下子什么都听不懂也不会说，头3个月到半年特别痛苦，过了这段时间一般都可以适应。等长大了的问题是他们不肯说中文。
吸取他们的教训，我家孩子2岁就去幼儿园，因为一般小孩2-3岁开始说话，德语和中文几乎是同步开始开口说。

feuerzeug

20120702 发表于 2012-8-1 21:26
MM，你这贴写得太好，太及时了。我家大儿子上去一年的幼儿园也是不肯开口说德语，但老师说他现在听是都听 ...

我们是5岁体检才有语言测试这一项。以前的体检都没有。这一次的语言测试是Krankenversicherung付钱。儿医当时好像说，如果以后的体检中想要测试语言的话，是自己付费的。你可以问一下你们的保险公司。如果你察觉出他的发音不好，可以尝试纠正，或者去问问你们的儿医，看看有无必要现在就去Logopädie那里纠正。这个去Logopaedie那里是必须要医生的überweisung的

feuerzeug

咪咪在奋斗 发表于 2012-8-1 16:33
好帖，不过父母有德语好的中中家庭其实还是不愁的，
愁的是我家这样的，父母都不会说德语的

其实是不用担心，长远的趋势是德语好过中文。只是我觉得在孩子学语言的较困难的初期，父母应该想办法帮助他们更好的度过，并且注意孩子发音不正的问题。

feuerzeug

chezshen 发表于 2012-7-31 14:28
男孩子似乎开窍慢，，我家稍微几天没去幼儿园，他接触德语少了，感觉去幼儿园的第一天就不太适应，，他现 ...

才三岁，还谈不上语言发展缓慢。而且从小处于双语环境，和单一语言环境成长的小孩比较，说话晚是正常的

feuerzeug

lan 发表于 2012-7-31 14:52
自己登广告,人家来应聘,从中选自己满意的.
有2点要求必须满足, 1个是必须是德语母语的本国人, 不找外国 ...

这个真不错哈，值得一试。那广告登在哪里？报纸上吗？好像没在报纸上看过这样的广告呢

feuerzeug

咪咪在奋斗 发表于 2012-8-1 20:15
谢谢mm，请问你朋友的孩子是多大送的德语幼儿园呀？
我家是孩子4岁多才搬来的德国，有点晚了

对于学德语来说，几岁都不晚。那嫩家宝宝啥时上学？入学考试参加了吗？老师说什么？

lan

feuerzeug 发表于 2012-8-2 21:52
这个真不错哈，值得一试。那广告登在哪里？报纸上吗？好像没在报纸上看过这样的广告呢

当地的网, 你问问当地人, 一般都有的, 什么买卖东西的, 找工的, 找房的, 旅游的, 各类veranstaltung的都在上面.

咪咪在奋斗

feuerzeug 发表于 2012-8-2 21:54
对于学德语来说，几岁都不晚。那嫩家宝宝啥时上学？入学考试参加了吗？老师说什么？

明年上学，还没参加入学考试呢，好像还没开始呢吧，据说教育局会来信的是不

feuerzeug

咪咪在奋斗 发表于 2012-8-3 23:25
明年上学，还没参加入学考试呢，好像还没开始呢吧，据说教育局会来信的是不

明年的Muss-Kinder吗？也许各地不一样吧，我们这里明年上学的话，今年2月份到4月份陆陆续续都报完名了.当然学校会提前发信的

星尘

谢谢楼主的帖子，提供不少有用的信息和参照。
很多想法跟我的很类似，双语仿佛是此消彼长一般，最担心的是两种语言都说不好。
孩子的语言学习能力是强，但是没有家长的指导还是会茫然的，这个阶段真的需要家长各种观察和引导，不能真的觉得只要在德语幼儿园德语环境，孩子自然而然就什么都会了。楼主的帖子就是告诉大家，不用过虑，但是要及时发现问题纠正问题。

cecilia77

像我们这种中中家庭且爹妈都不会德语的，娃就只能靠自己了娃去幼儿园，我就“叮嘱”他，去了好好学德语哈，回来教为娘我

xingxing58

星尘 发表于 2012-8-5 20:47
谢谢楼主的帖子，提供不少有用的信息和参照。
很多想法跟我的很类似，双语仿佛是此消彼长一般，最担心的是 ...

你说得没错，我也感觉双语是此消彼长，一段时间中文好，一段时间德语好，怕的是都说不好。。。。

我看报道说：4岁的小孩德语应该会der die das了，我家的还在瞎说呢。。。教她她也没兴趣跟我学，有点压力呢！

德荷边境欢欢妈

LZ辛苦，家长既不能着急，又得给孩子提供积极帮助。有时家长稍稍关注下，孩子的变化就很大。

zhaoqiansmile

草草画画 发表于 2012-7-31 13:51
我觉得楼主说的很对，如果是三岁之前的话父母其实不用担什么心的。我家开口算早的，但是因为双语的关系再加 ...

我也怀疑要不要给孩子说德语，发现身边的朋友的孩子家长坚持只说中文，他家孩子排斥德语，排斥德国呢，4岁了，不愿意说德语，情愿说两句英语。

我的做法是没把握的咚咚我不说，在spieleplatz听其他爸妈怎么跟孩子说的，我把人家的话对孩子说，就是说些有把握的德语句子，我家孩子快22个月了，已经能说些德语句子了。

不过我们马上要回国了，所以以后要好好说中文，德语估计很快就忘了。

草草画画

zhaoqiansmile 发表于 2012-8-14 09:17
我也怀疑要不要给孩子说德语，发现身边的朋友的孩子家长坚持只说中文，他家孩子排斥德语，排斥德国呢，4岁 ...

我们没有这个问题啊，现在胖子大了，明白这是两种语言了，基本上也能做到和我们说中文，到了外面就开德语，有时候别人问她这个词中文怎么说她也能翻译了。但是我们并没有说过妈妈听不懂德语之类的话，就是慢慢坚持和她说中文，她说德语我也搭理她的，不过我用中文回答，有时候也把她的问句用中文复述一遍，有时候轻松的提醒她和爸爸妈妈讲中文。有时候在外面有德国人在的时候大家聊天，或者和两个小朋友一块儿讲话我就会说德语的，我们没有那么严格说是一句德语都不能说。

zhaoqiansmile

草草画画 发表于 2012-8-14 11:04
我们没有这个问题啊，现在胖子大了，明白这是两种语言了，基本上也能做到和我们说中文，到了外面就开德语 ...

我那个朋友是德语专业呢，但是说幼儿园老师说不让父母跟孩子德语，然后孩子在幼儿园几年了也居然没学会德语，坚持中文，每天就是哭闹不想去幼儿园，孩子倒是跟爸爸学了些英文单词，坚决不说一个德语单词。

我在外面跟孩子德语，在家跟孩子汉语。

草草画画

zhaoqiansmile 发表于 2012-8-14 12:01
我那个朋友是德语专业呢，但是说幼儿园老师说不让父母跟孩子德语，然后孩子在幼儿园几年了也居然没学会德 ...

好奇怪啊，我家德语全部都是幼儿园学的啊，我们基本没有教过，除非她问我这个词德语怎么说。这个要看看幼儿园有什么问题啊，几年了，他在幼儿园怎么交流？

schatzlan

xingxing58 发表于 2012-8-6 09:11
你说得没错，我也感觉双语是此消彼长，一段时间中文好，一段时间德语好，怕的是都说不好。。。。

我看 ...

双语是此消彼长的， 这我认为也是。 4岁的小孩德语应该会der die das了， 但 100％ 正确试用却不一定。

feuerzeug

jjclassic 发表于 2012-8-10 15:28
为什么才幼儿园就着急孩子说不说的好德语呢？就算说的不好又怎么样？中国的孩子4、5岁母语也都还说不利索呢 ...

我没有讲对孩子的德语要过高要求啊。有些孩子有语言天分，学的快，家长丝毫是不用担心的。但是如果学龄前儿童，发音有问题，或者学语言学的慢，我觉得还是应该适当的担心一下。不然进了小学被别的小孩子笑话，对孩子的心理健康成长也是不利的。对孩子德语的指导和孩子中文的学习，我不认为是冲突的，不可调和的矛盾。中文学习，任重道远，长远的讲，当然是最主要的问题。

feuerzeug

zhaoqiansmile 发表于 2012-8-14 10:17
我也怀疑要不要给孩子说德语，发现身边的朋友的孩子家长坚持只说中文，他家孩子排斥德语，排斥德国呢，4岁 ...

既然要回国了，还是学中文为主吧。德语学不学也罢了。回去也会忘的。

feuerzeug

schatzlan 发表于 2012-8-14 13:46
双语是此消彼长的， 这我认为也是。 4岁的小孩德语应该会der die das了， 但 100％ 正确试用却不一定。

这会儿操心他们德语不好，估计过两年就该发愁，怎么让他们说中文了。

feuerzeug

星尘 发表于 2012-8-5 20:47
谢谢楼主的帖子，提供不少有用的信息和参照。
很多想法跟我的很类似，双语仿佛是此消彼长一般，最担心的是 ...

其实将来德语会说的好的，这个没什么必要担心。中文会是将来的难点啊。我希望将来我和孩儿他爹讨论水浒三国，听相声的时候，孩子也能插上话，知道我们说的都是啥。难度是不是有点儿大？

星尘

feuerzeug 发表于 2012-8-15 23:19
其实将来德语会说的好的，这个没什么必要担心。中文会是将来的难点啊。我希望将来我和孩儿他 ...

也许拿故事吸引孩子看中文是个不错的主意。
楼主打算什么时候送孩子上中文学校呢？

marketkey

jjclassic 发表于 2012-8-17 23:10
本来就是外国人，就算进了小学发音不太好，那也没什么大不了的。慢慢来一点点学，总会好的。如果孩心里上 ...

发张网上流传的南京街牌的图片，望共勉！
套用您的原话，他的父母当时一定想：“本来就是南京人，就算进了小学发音不太好，那也没什么大不了的。慢慢来一点点学，总会好的。”
子女教育，切莫太大条，时代不同了。