|
|
本帖最后由 新的天空 于 2012-8-20 15:32 编辑
Wie sich Asiatinnen für einen hellen Teint quälen
Masken, Sonnenschirme, teure Cremes: In Asien tun Frauen alles, um ihre Blässe zu bewahren. Viele Frauen lassen sich gar Vitamin C in die Venen spritzen. Denn ein brauner Teint ist verpönt. Von Sophie Mühlmann
© Getty Images/Blend Images Seltener Anblick: In Asien liegen die Frauen kaum am Strand, weil sie sich ihre helle Haut bewahren wollen
Mit spitzem Zeigefinger verreibt die junge Frau das teure Serum auf ihrem Handrücken. "Wirkt das wirklich?", fragt sie die Verkäuferin der luxuriösen Kosmetikabteilung in Singapur. "Natürlich!", preist diese das sündhaft teure Produkt. "Die ersten Ergebnisse sehen Sie schon nach zwei Wochen! Ihre Haut wird weißer mit jedem Tag."
Die Kundin strahlt. Und kauft das Gesichtstonikum gleich dazu. Gesamtpreis: rund 600 Singapur-Dollar. Umgerechnet 400 Euro für den Wunsch nach vornehmer Blässe. Und es gibt durchaus noch teurere Produkte. Für Aufhellungscremes, erklärt die Verkäuferin, geben die schönheitsbewussten Damen bis zu 2000 Dollar aus.
Sämtliche großen Kosmetikunternehmen haben für den asiatischen Markt Whitening-Produktlinien kreiert. Von Plakatwänden lächeln schneewittchenartig-blasse Schönheiten und werben für Cremes und Co. Und die Kundinnen kaufen.
"Die Whitening-Linien gehen am besten", meint die Verkäuferin, "wir verkaufen sie mehr als Anti-Aging und Faltenbekämpfung". Wer etwas auf sich hält im Fernen Osten, der will bleich aussehen.
Am Strand mit Skimaske
Asiatinnen cremen, waschen und lassen sich schälen. Von Indien bis Indonesien, von Südkorea bis Malaysia scheuen eitle Frauen weder Kosten noch Schmerz, um Bräune auszumerzen – im Gesicht, überall am Körper, sogar unter der Unterwäsche. Asiens Frauen stecken ihre Arme trotz tropischer Schwüle in Handschuhe, die bis zu den Achseln reichen. Sie halten penibel Regenschirme über ihre Köpfe oder schützen die Gesichter mit breiten Hüten oder Stirnschirmen aus abgedunkeltem Plastik. Schatten muss her, egal, wie warm oder lästig das ist.
Test
Das sind die besten Sonnencremes für Ihre Haut
© AFP Man könnte annehmen, diese Frauen in China gingen vielleicht aus religiösen Gründen so voll vermummt an den Strand. Irrtum: Sie wollen bloß nicht braun werden
In China sieht man am Strand Damen mit Skimasken über dem Gesicht. Auf Asiens Golfplätzen wandeln die Frauen vermummt umher – und nicht etwa, weil die Religion es manchen vorschreibt. Sie fürchten jeden Sonnenstrahl. Denn, so die jahrhundertealte Ansicht, nur arme Leute sind braun.
"Blasse Haut ist ein Statussymbol in Asien", erklärt Sylvia Ramirez. Die Ärztin leitet eine der renommierten Schönheitskliniken in Singapur. "Bäuerinnen und Arbeiterinnen mussten schon immer den ganzen Tag unter freiem Himmel verbringen. Wer aber blass ist, der signalisiert: Ich habe es nicht nötig, hart zu arbeiten. Je heller die Haut, desto höher der sozioökonomische Status."
Europa legt Wert auf Statussymbol braune Haut
Ganz im Gegensatz zu Europa, wo sich trotz des Wissens um das Krebsrisiko das Ideal sonnengebräunter Haut nur langsam abnutzt. "In Europa war es immer umgekehrt. Wer dort braun war, der signalisierte: Ich kann mir Reisen in exotische Länder leisten. Ich habe Zeit zum Sonnenbaden. Dort bedeutete also braune Haut ein Zeichen für Luxus", sagt Ramirez.
In asiatischen Gesellschaften hat die Sehnsucht nach heller Haut auch noch eine andere, gesellschaftlich gefährliche Komponente, erklärt Theresa Devasahayam, die das Programm für Geschlechtervergleiche am Institut für südostasiatische Studien in Singapur leitet. "Zum einen gelten blasse Frauen als reizvoller für Männer, denn ein heller Teint hebt ihren 'Wert' auf dem Heiratsmarkt.
Auch die Männer wurden nun mal so sozialisiert, dass eine braunhäutige Ehefrau ihren Status in der Gesellschaft abwertet. Doch das Aufhellen der Haut ist leider auch eine Rassenfrage in manchen Gesellschaften, zum Beispiel in Singapur. Chinesen sind hellhäutiger als Malayen und Inder und haben einen höheren Status. Die Besessenheit mit heller Haut ist daher eine komplexe Verknüpfung von der Frage nach der Stellung der Frau und diskriminierenden, rassistischen Aspekten."
Riskante Eingriffe zum Aufhellen der Haut
In ihrer Klinik hat Sylvia Ramirez viele prominente Kundinnen, darunter Schönheitsköniginnen, Models und reiche Damen der feinen Gesellschaft Singapurs, die ihre Haut aufhellen lassen wollen – koste es, was es wolle. "Asiatische Haut hat mehr Melanin als die von Kaukasiern", erklärt die Expertin für ästhetische Medizin, "ich sehe hier immer wieder Patientinnen, die so manches auf sich nehmen würden, um weißer zu werden."
Dafür gibt es zahlreiche Techniken – einige sind legal, manche illegal in Singapur. In diesem Bereich tummeln sich auch viele Scharlatane, meint die gebürtige Philippinin Ramirez, die in den USA studiert hat. "Zum Glück ist das singapurische Gesundheitssystem sehr vorsichtig. Umstrittene Behandlungen sind nicht genehmigt."
Verboten ist hier zum Beispiel die Injektion oder gar die intravenöse Verabreichung von Vitamin C oder des Antioxidanten Glutathion. Die Wirkung von beidem ist nicht einmal erwiesen, und es gibt potenzielle Risiken, erklärt Ramirez, doch trotzdem: "In Nachbarländern wie den Philippinen oder Indonesien sind die Behandlungen erlaubt. Viele Frauen fliegen einfach dorthin, um sie zu bekommen. Manche sogar jeden Monat."
Sylvia Ramirez arbeitet mit medizinischen Cremes, Licht und Lasertechnologie. Ihre Kundinnen greifen dafür tief in die Tasche. Sie sind gebildet, meistens zwischen 30 und 40 Jahre alt und selbstbewusst. Jüngere Frauen, weiß die Medizinerin, oder solche mit weniger Geld suchen sich billigere Schönheitssalons zum Bleichen – und das kann auch schiefgehen.
"Dieses Mädchen wurde in einem Spa bei einer Hautaufhellung regelrecht verbrannt", erzählt Sylvia Ramirez und zeigt das Foto einer jungen Frau mit einer hässlichen, entzündeten Brandnarbe auf der Wange. "Wir haben sie mit Laser repariert". Wer schön sein will, muss leiden.
最后问我. . . stimmt das ? ?
哈哈哈哈，我怎么觉得这么好笑~~~~
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2012-8-20 14:29
sf
楼主
