。。

mixmas

mausreis 发表于 2012-8-21 12:49
结婚时可以选择不改，跟LG姓还是加姓， 改完了去大使馆。

请教一下，那么护照上是给注签，还是照片页彻底把中国姓改掉，比如申请一本新的


举例
ZAHNG,Lina 改成比如SCHIMIDT,Lina

清丽脱俗

木瓜珍珠奶茶 发表于 2012-8-21 12:41
你自己不也德文中文一块讲吗？这是显摆你国际化吗？还是因为你生活在中国和德国养成的语言习惯？

我是说有些中国人就喜欢在中国人面前说一个句子夹着洋文，我跟中国人谈话倒不会这样，我觉得在中国人面前一句话中又带洋文又带中文只能有两个可能，第一种就是这个人表达能力不好，脑转得慢，中文德文不能自由互换翻译，就是说2种语言都不行，这种真的不是有意的，很多人确实来了德国很多年，20年以上，中文都忘了怎么写的。第二种就是装的了，在广州很多人都喜欢这样装，尤其是英语很差的，又想显摆因为英语好的也不会汉语表达不出来的。我那个亲戚在德国呆了个10年已经在我面前装得不行了，德文英文都装，他装自己听不懂我说中文，大家上次一块去玩，我上次告诉他怎样出地铁，他说听不懂我讲中文，要找个德国人给他说才听得懂。来了德国10年就装成这个破样

木瓜珍珠奶茶

mausreis 发表于 2012-8-21 12:50
给下结婚证明这就不方便了吗？

一个要给结婚证还要德文翻译，一个不用给结婚证，当然是不给方便拉。
这只是我遇到的aok，他们可能还有别的经验。

不穿高跟鞋

Aquaspirit 发表于 2012-8-21 11:51
共产党之前，也是一家一个姓的。女方姓名不改，只是多加一个夫姓。

的确是这样，我太婆婆就是，就是夫姓加自己的姓。她还是裹小脚的。

mausreis

木瓜珍珠奶茶 发表于 2012-8-21 12:54
一个要给结婚证还要德文翻译，一个不用给结婚证，当然是不给方便拉。
这只是我遇到的aok，他们可能还有别 ...

我没碰到过，我自己有保险， 就是要也没什么不方便的发给他们就好了。

不穿高跟鞋

Aquaspirit 发表于 2012-8-21 12:24
就是为了这个原因，才加夫姓的，办事方便。

不一个姓，还被误认为是男女朋友关系的。

爱的脚步

mixmas 发表于 2012-8-21 12:53
请教一下，那么护照上是给注签，还是照片页彻底把中国姓改掉，比如申请一本新的

中国护照上的姓改不了的，使馆会给各加注，注明你还有个德文名字。

爱的脚步

如果长期在德国生活，改姓还是会省去很多麻烦和误会的。

mixmas

爱的脚步 发表于 2012-8-21 12:59
中国护照上的姓改不了的，使馆会给各加注，注明你还有个德文名字。

对的，我是这个意思，就是说中国姓不可能全部改没了，中国护照上的照片页应该是还有这个姓的，不管结婚证书上面怎么个加啊改的

昙花一现

lyzr 发表于 2012-8-21 11:47
这个讨论看起来好像没什么意义，但是作为炎黄子孙，连姓都抛弃了，试问还有什么不能抛弃的呢？

听过冠夫姓没？ 在保留自己的姓的前提下冠夫姓变为双姓！
搞不懂 你怎么那么矫情。