借工版人气，问个事情。听说给父母的钱能够退税，大家有这方面的经验吗。

雪候鸟

母亲工厂退下来的，退休工资不高。所以打算每年给家里些钱，听朋友说能退税，但是具体也不知道能退多少，这里有人有经验吗。要是退的不多就不找那个麻烦了。

老湿不给力

1。你母亲有退休工资，这样的话，你能资助用来退税的额度就是1600多欧元-你母亲每年的退休金，基本上没多少额度
2。 要出示各种证明，比如你寄钱的证明，你母亲账户收到钱的证明等等
3。 要在每年1月份完成资助，否则会不被承认这是资助
综上所述，能退税的额度本身就少，而且各种证明劳心劳力，国内的证明还要寄过来，国内父母能开出无退休金的证明的我觉得还有做这个退税的价值，有退休金的话，退的那点税可能还不够折腾的

Bobbyschatz

还有一个表格要填，LZ搜搜原来的帖子，有人给过链接。这个表格要相关政府部门盖章。我就是在父母居住的街道居委会盖的，没问题。
这个看起来麻烦，不过弄过一次，以后每年都一样，就不麻烦了。

并非如此

老湿不给力 发表于 2012-10-2 07:32
1。你母亲有退休工资，这样的话，你能资助用来退税的额度就是1600多欧元-你母亲每年的退休金，基本上没多少 ...

好多错误信息
1 每个被资助人现在大约最高科承认2000欧
2 证明只要转帐证明，和他母亲的收入证明，村款证明可以不要。
3 任何时间都可以资助， 但是按时间的百分比， 1月是100%, 2月认可 11/12,自此类推，说白了就是认可寄钱以后的时间。
如果父母收入不高，可退金额还是很可观的。

雪候鸟老兄也不是第一次工作了，肯定报过税， 其可退比例和你保税的算法一样，说白了，就是认可的部分按免税支出计算

老湿不给力

并非如此 发表于 2012-10-2 10:22
好多错误信息
1 每个被资助人现在大约最高科承认2000欧
2 证明只要转帐证明，和他母亲的收入证明，村 ...

1 我记错了，抱歉
2 貌似需要国内亲属账户的Auszug，证明钱确实打给亲属了
3 本来就是一共不到2000欧的额度，合到1300人民币每个月，如果不是超低收入而且1月份办理的话基本没什么意义。基本上1月份就资助的话，亲属的退休金不到1300能退到税，但是也只是差额能被承认，这还是最好的情况，你办晚了，能被承认的数额就更少了。而且这个能被承认的退税金额不是完全退给你的，而是乘以你的缴税等级以后的，如果是最高一档也就是百分之45，如果楼主是拿3号税卡，比例就更小了。
如果楼主是打定主意资助父母，顺便退下税，那不办白不办，苍蝇也是肉，能退点是点。

冰水

这个很麻烦，就那点钱还不够操心的，我爸妈的退休金都超过德国给的那个1980欧的线了，根本啥都退不了

saleonline

全年1980欧的线, 合到1300人民币每个月，额度低了点。。。不够折腾。。。

青蓝忘情水

Bobbyschatz 发表于 2012-10-2 09:06
还有一个表格要填，LZ搜搜原来的帖子，有人给过链接。这个表格要相关政府部门盖章。我就是在父母居住的街道 ...

+1

青蓝忘情水

我们每年都退只是第一年不晓得怎么弄之后就是Routine做SE顺便报这项很简单。最后一月份汇钱，这样承认的额度最高

青蓝忘情水

那个额度是按人头算，比如也可以给爷爷奶奶资助这样承认的额度加倍

蔚蓝的天空

青蓝忘情水 发表于 2013-4-13 18:47
那个额度是按人头算，比如也可以给爷爷奶奶资助这样承认的额度加倍

有人说 “一个表格要填”？
请问这个表格要翻译成德语并且公正么？

青蓝忘情水

蔚蓝的天空 发表于 2013-4-13 18:32
有人说 “一个表格要填”？
请问这个表格要翻译成德语并且公正么？

我们没有填什么表格，就是国内开一个低收入证明，然后翻译公证，这个证明退税时附上就好了。一直到去年我们都这样保税，今年是否有新规定就不晓得了

蔚蓝的天空

青蓝忘情水 发表于 2013-4-13 19:37
我们没有填什么表格，就是国内开一个低收入证明，然后翻译公证，这个证明退税时附上就好了。一直到去年我 ...

谢谢MM这么及时的回答。
请问翻译和公正必须在中国办理么？

青蓝忘情水

蔚蓝的天空 发表于 2013-4-13 18:39
谢谢MM这么及时的回答。
请问翻译和公正必须在中国办理么？

应该不是，但国内方便便宜吧，我的出生证明就是德国翻译公证的，要找什么宣誓过的翻译。
那个证明这里应该能找到模板，改好发给家人，让他们打印出来签字之后去当地街道办盖章，之后翻译公证寄过来，应该很方便。之后可以一直用了

雪候鸟

青蓝忘情水 发表于 2013-4-13 18:47
那个额度是按人头算，比如也可以给爷爷奶奶资助这样承认的额度加倍

谢谢

bird_love_tea

青蓝忘情水 发表于 2013-4-13 18:47
那个额度是按人头算，比如也可以给爷爷奶奶资助这样承认的额度加倍

你好，请问人头数有限制吗？还是说父母和爷爷奶奶姥姥姥爷这两代直系亲属都可以？
另外，每个人都需要单独的账户吗？还是说可以一次性汇到一个户头上？

小虎狮狮

16楼问的我也很想知道 没有解答了吗

deencn

国内要退休证翻译，好像还有父母子女关系证明，父母工资单。这里要1月份汇款，免税限额好像是1920每人，这里要汇出凭证，国内要收到汇款凭证，还有每个月国内取款凭证。太麻烦了，我们弄了2年放弃了。