是我算错了吗？

blueciel

快被驾校搞疯掉了！！！事情是这样的，上周5晚上教练带我上了一次Nachrfahrt。因为我之前问过教练能不能每次在你这现金付钱，教练说可以，所以我每次上课都是给的现钱。上周五上完课，我掏钱直接按normalfahrt的价给，教练说不对，这现在开始就是sonderfahrt,48一学时。我当时就说我身上没带那么多，教练说你有多少，我说37欧，教练就说那就给这么多，然后开了张收据。我还连说那我下次把剩下的钱带过来，教练也没支声。

再后来到昨天，我们接连上了3次ueberlandfahrt，我掏钱的时候教练说每次学生这样付钱我记不住，顺便给了我驾校来的一封信，上面写着让我转12次sonderfahrt的钱576欧。我当时就给教练解释说，第一次夜路课我付了37欧，还要全付这576欧吗？教练没弄懂我在说什么，他也没时间，直接让我写信给秘书问。回家后我就写了信给秘书，解释了一下情况，意思是我是不是只用付576-37，也就是539欧。今早秘书的回信直接说让我转576欧，理由也没说，我只好打电话过去，但是我已经尽力解释了，秘书还是没明白我的意思，说sonderfahrt是48欧一学时，不是37欧啊。后来还以为我想分开付。就对我说不然你先转500，剩下的等学完了再转给驾校。我当时就要崩溃了。

我觉得很简单的算术题啊，难道我算错了？？？难道让我付576+37，一共613欧给他们吗，觉得和他们理论的我都郁闷了，秘书也很无助，都觉得我再找碴了？我到底应该转多少钱啊？

Angevil

带上那张收据，和秘书当面拿纸笔算清楚。

砖头哥

证明你的德语是烧锅炉的教的

huahua2008

对呵，德国人感觉算术不好。
有收据就不怕，当面对质。

andylong

五百多欧一起付啊，这个比较蛋疼。我以前的驾校都是200多欧就给个账单

blueciel

砖头哥 发表于 2012-10-5 11:16
证明你的德语是烧锅炉的教的

不是语言的问题，是思维方式的问题。我觉得他们要走账，账面上必须是576，不能少不能多

砖头哥

blueciel 发表于 2012-10-5 11:21
不是语言的问题，是思维方式的问题。我觉得他们要走账，账面上必须是576，不能少不能多

那就带着37欧的收据，去退那37欧的现金。

blueciel

Angevil 发表于 2012-10-5 11:15
带上那张收据，和秘书当面拿纸笔算清楚。

只能去试试了，我现在开始怀疑我解释的清楚不

blueciel

秘书最后说，我付的37欧verrechnnen mit einer noch nicht gefahren fahrstunde vor der praktischen pruefung. 我晕，一定要这样算吗

blueciel

huahua2008 发表于 2012-10-5 11:17
对呵，德国人感觉算术不好。
有收据就不怕，当面对质。

他们想法很直线，我只能这样说