居住证明和单位准假证明的翻译文件需要盖章吗？

Gaudi

2005年新规定，要当地派出所开居住证明，而且还要翻译成英语或德语。另外单位的准假证明也需要翻译，请问一下，这两份翻译件需要盖章吗？


    另：大使馆网站上关于探亲访友签证须知有两个版本，一个是PDF格式，一个是HTML格式，我认真比较了一下，居然有区别。PDF上说“对于中国籍的申请人：户口本 原件和所有页和加页的复印件 或由雇主出具的居住地址证明并附英文或德文译文”（这句话有歧义$我晕$），HTML上说“对于中国籍的申请人：当前居住地所在的派出所出具的居住证明并附英文或德文译文”。有没有最近签证成功的，帮忙看一下！！

谢谢了！！

linda-6-2

同问, 我市学校给开的准假证明,  学校的准假证明我是拿去翻译公司翻译的，上面盖有翻译公司的章了.  请问一下，这份翻译件还需要盖学校章吗？
谢谢了!!!

kristian

我办的是访友签证,我办的单位准假证明要单位人事部门盖章(我的直接是英文),不用户籍证明,只要带户口本和复印件就可以了。