|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 limit 于 2012-10-27 21:44 编辑
把邻居家的车蹭了，真心求救车版各位大侠寻求公平理智的解决途径
事情是这样的：
倒车出来的时候，很轻微地蹭了(beruehrt)邻居的车,因为发现距离不够的时候，已经刹车到速度几乎为零了。 漆被刮了一点(kratzer)，要仔细看才看得出来，于是我就上门找邻居自首了，接待我的是位中年妇女，人很nett，说丈夫不在家，要让丈夫看了之后再通知我咋解决，于是我留下联系方式，并写了如下纸条，就回家等消息去了
Hallo,
Ich habe am 19.Okt.12 um 17 Uhr beim Ausparken Ihr Auto hinten links berührt.
Ich bin unter 0176******** erreichbar, und wohnhaft in ******
Mit freundlichen Gruessen
Vorname Familiename
回家后上网找类似案例，像我这种情况，是 5 cm 刮痕(Kratzer),要仔细看才看得出来，没有伤到车身，是塑料的(Kunststoff)，发现这种东西可以贵修，直接拆了重换，一般都1000欧元，这个就要通过保险来付
如果便宜修补漆的话，最多2，3百也搞定了，这个就自己出，因为来年保险费就会涨。。。
五天之后，终于等到了他们塞给我的纸条
Hallo,
Es geht um mein Auto. Ich war gersten in das Werkstatt und bei einem Karosseriebetrieb.
Beide haben wir gesagt, dass der Kunststoff nicht gespachtel werden kann und daher ausgetauscht werden muss. (但是据我的观察是可以gespachtelt 的)Kosten ca. 1000 Euro
Bitte melden Sie es der Versicherung und geben Sie mir bitte den Namen der Versicherung und die Vers.-Nummer, dann kann alles repariert werden.
Freundliche Gruesse
Name
24.10.2012
P.S, Ich konnte Sie telefonisch nicht erreichbar (我给了他们号码了，为什么他们说电话打不通？)
Mehrwertsteuer des Reparatur muss ich bezahlen.
Wir sind verreist
邻居选了我上面的贵修，打算劳师动众地把全换了
那我接下来该怎么做呢？直接按他们的意思打电话给保险公司了解此事？
还是一起去另外一家车行，重新评估车伤？
**********************************
这两天邻居一直不在家，找不到他们，就像他们写我的纸条上说的，出门了。
碰到另一个邻居说起这事，他直摇头，说自己今年5月买的新宝马，自己把前面撞了，比我的严重多了，花了500弄好了，
他又安慰我说，不管保险是赔100还是1000，对我来说都一样。
***********************************************
邻居终于回来了，终于见到了车主，是位非常nett的老爷爷，白发苍苍的，还要als Selbststaendiger整日在外工作，也挺不容易的。 本来俺是想约他一起去Werkstatt再验车伤，看是不是真的要把后面那块换掉，但是看到他白发苍苍的样子，心一软，就算了，直接就给了他我的保险号码。接下来的事，我就不用管了。这事也算了结了。
***********************************************
这件事我就当是交学费把，庆幸是在停车场,不是在高速公路上Kiss了别人的车， 从中学到的是，
1) 开车一定不能大意，不管有多紧急的事，都要安全第一，可能只是轻轻一碰，带来的就是巨额赔款，实在是伤不起啊，伤不起。。。
2) 在不可控制的情况下，宁可撞墙，也不要撞别人的车
3) 有同学说俺人品好，还会留纸条。 其实俺还是有点私心的，俺当时想，那是在居民区，没准就有人在窗户外看着，如果肇事逃逸，该赔的钱还是要赔，可能驾照还会吊销，也不想给中国人丢这脸。
4) 同样如果是别人蹭了我们的车，大家也知道其实是有两种解决途径的。
最后祝大家行车安全 |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2012-10-25 22:57
楼主